醉翁操 劳玉初避地劳山，赋此寄怀

原文展示

醉翁操 劳玉初避地劳山，赋此寄怀
嶕峣。单椒。诛茅。托而逃。谁招。千年故丘还其巢。
白头心事飘萧。歌且谣。把臂旧渔樵。说此中几人我曹。
令威去后，无梦归辽。幼安涕泪，消与白衣皂帽。
山有木而风号。海有涯而波滔。思君无暮朝。
心同媒何劳。斗柄带招摇。望京楼望天泬寥。

白话文翻译

在劳山初避地，写下这首寄托心情的诗。
山峦高耸，椒树孤立，砍掉杂草后我得以逃避。
是谁在召唤？千年的故土又回到了它的巢穴。
白头翁心中思绪如秋风般飘荡，歌声与谣声交织。
我与老渔夫和樵夫搭臂而谈，问这其中有多少人是我同伴。
自从威名去后，便无梦归来辽远的地方。
幼安泪流满面，白衣与皂帽的忧愁消散。
山中有树，风声呼啸；海洋有涯，波涛汹涌。
思念你，无论晨昏。心中情绪如媒介般无所用处。
斗柄在招摇，遥望京楼，天际显得渺远而空旷。

注释

• 嶕峣：形容山势高峻。
• 单椒：孤独而独立的椒树。
• 诛茅：砍除杂草。
• 托而逃：寄托心情，逃避烦忧。
• 千年故丘：古老的故乡。
• 白头心事飘萧：白发人内心的忧愁如秋风般飘荡。
• 幼安：或指幼时的安宁或安乐。
• 斗柄：指天上的斗星，象征方向和指引。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，生于世家，精于诗词，尤擅古风，作品多表达情感和对自然的热爱。

创作背景：诗作于劳山，因避世而作，表达对故乡的思念及对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与对友人的怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对自然的热爱与对往昔的追忆。开篇以“劳山”引入，既是地点，也是情感的寄托，体现了诗人对自然的亲近感。诗中“嶕峣”、“单椒”等意象生动地刻画了山的高大与孤独，象征着诗人内心的孤寂。接着，诗人以“千年故丘”表达了对故乡的深切怀念，那种归属感与对过往的依恋让人感同身受。

诗中多用对比手法，如“白头心事飘萧”与“幼安涕泪”，前者传达了年老时的忧愁，后者则是对年轻时光的怀念，形成鲜明的对比，增强了情感的深度。结尾的“斗柄带招摇”与“望京楼望天泬寥”则引导读者思考人生的方向与目的，象征着人对未来的渴望与思考。

整首诗在语言上运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使意象更加生动形象。同时，诗的节奏感和韵律也让人感受到一种流动的美。诗人在自然与人文之间建立了和谐的关系，表达了自己对生活的深刻理解和情感的细腻描绘。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 描写山的高耸和孤立的椒树，象征着孤独和自然的伟大。
  2. “千年故丘”承载了深厚的历史感，回忆故乡的情感在此浓烈。
  3. 诗人与渔樵的互动，象征着与自然的亲近，同时也展现了人际关系的珍贵。
  4. “无梦归辽”表达了对过往的怀旧，同时也隐含着对现实的无奈。
  5. “思君无暮朝”则突出了思念的永恒，无论白天黑夜，这种情感都在延续。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作飘荡的心事，使情感更加生动。
  • 拟人：赋予自然以情感，如“风号”，使自然景象更具生气。
  • 对仗：整首诗在结构上保持一定的对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对故乡的怀念，对时光流逝的感慨，以及人与自然和谐共生的美好情感。通过对孤独的描绘，诗人深入探讨了人内心的孤独与对友谊的渴望，体现了人生哲学的深刻思考。

意象分析

• 山：象征坚韧和孤独，反映诗人内心的情感。
• 白头：代表年老，传达出人生的无常和感慨。
• 斗柄：隐喻人生的方向和追求目标，象征希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“嶕峣”主要描写了什么？

   • A. 山的平坦
   • B. 山的高耸
   • C. 山的阴暗
   • D. 山的宽广

2. 诗人对故乡的感情是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 怀念与依恋
   • C. 厌恶
   • D. 忘却

3. 诗中提到的“斗柄”象征什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 人生的方向
   • C. 友情的珍贵
   • D. 自然的伟大

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 朱祖谋的《醉翁操》与李白的《月下独酌》均表达了对自然的热爱和对人生的感慨，但朱诗更加强调孤独的情感，而李诗则展现出洒脱与豪放的饮酒情怀。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《朱祖谋诗文集》