意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:42:29原文展示:
妾颜如花命如叶，
嫁得良人伤远别。
别来独自守空闺，
夜夜焚香拜明月。
月缺重圆会有期，
人生何得久别离。
愿将身托蟾蜍影，
照见良人不寐时。
白话文翻译：
我的面容如花，命运却如叶般脆弱，
嫁给了良人，却因远别而感到伤心。
自从你离开，我独自守着空闺，
夜夜焚香，向明月祈拜。
月亮时而缺失时而圆满，总有再相聚的时候，
人生怎么能长久地离别呢？
我愿将自己的身影托付给蟾蜍的影子，
希望能照见良人在夜里未眠的时刻。
注释:
- 颜如花：形容女子容貌美丽。
- 命如叶：比喻生命脆弱，易逝。
- 良人：指丈夫或心爱的人。
- 空闺：指孤独的闺房，象征思念和孤寂。
- 焚香拜明月：烧香向月亮祈祷，表达思念之情。
- 蟾蜍影：指月下蟾蜍的影子，常常与思念有关。
诗词背景:
作者介绍：
于谦，明代著名的诗人、书法家，官至兵部尚书。他的诗风清新、婉约，常常表达对生活的感悟和对人生的思考。
创作背景：
《古意》创作于于谦与妻子因生活或工作原因而离别之际，诗中充满了对爱情的思念和对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《古意》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了作者对爱情的执着和对离别的无奈。开篇以“妾颜如花命如叶”引入，既自谦又流露出对自身美丽与命运脆弱的感慨，显示出女性在爱情中的脆弱与无奈。“嫁得良人伤远别”则直接点出离别的痛苦，情感真挚，令人感同身受。接下来的“别来独自守空闺”，更是通过“空闺”这个意象，传达出深深的孤独感，令人心生怜惜。
“夜夜焚香拜明月”这一句，表现了对远方爱人的思念，月亮作为一种常见的象征，代表着希望和团圆。而“月缺重圆会有期，人生何得久别离”则表达出对重聚的期待和对离别的叹息，蕴含着人生无常的哲理。最后的“愿将身托蟾蜍影，照见良人不寐时”，则通过蟾蜍的意象，传达出一种渴望与向往，愿意与爱人同在，即使是影像也是无比珍贵的。
整首诗情感真挚，意象丰富，折射出作者对爱情的执念与对人生无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 妾颜如花命如叶：自我比喻，称自己美丽而命运脆弱。
- 嫁得良人伤远别：嫁给心爱的人，却因分离而痛苦。
- 别来独自守空闺：自此独守空房，感到无比孤独。
- 夜夜焚香拜明月：每晚点香拜月，寄托对爱人的思念。
- 月缺重圆会有期：月亮虽有缺失，但终将圆满，暗喻重聚的希望。
- 人生何得久别离：人生何以忍受长久的离别。
- 愿将身托蟾蜍影：愿将自己的影子寄托于蟾蜍，象征思念与渴望。
- 照见良人不寐时：希望能看见爱人在夜里未眠的情景，寄托思念。
修辞手法：
- 比喻：如“妾颜如花”，形象地表达美丽。
- 拟人：月亮被赋予了情感，成为思念的寄托。
- 对仗：如“月缺重圆”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想：
这首诗的主题是对爱情的思念和对离别的感伤，表现了女性在爱情中的脆弱与期待，揭示了人生的无常与渴望团圆的情感。整首诗以细腻的情感和丰富的意象，展示了对爱的执着，反映了人们对亲情、爱情的深切向往。
意象分析:
意象词汇：
- 花：象征美丽与青春。
- 叶：象征生命的脆弱。
- 月：象征团圆与思念。
- 空闺：象征孤独与等待。
- 蟾蜍：常与月亮相关，象征思念与寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
“妾颜如花命如叶”中“颜”指的是：
- A. 颜色
- B. 面容
- C. 名字
-
“夜夜焚香拜明月”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 愤怒
-
诗中提到的“蟾蜍影”象征什么？
- A. 财富
- B. 思念
- C. 力量
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对离别与思念的感受，情感细腻，意象丰富。
- 白居易《琵琶行》：通过音乐与故事传达思念与人生的感慨，展现了对人生苦乐的深刻理解。
参考资料:
- 《明代诗词鉴赏》
- 《古典诗词选读》