意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:03:34原文展示
甘溪水接菖蒲涧，
南汉君王旧泛杯。
岁岁红云张御宴，美人歌秦火珠来。
白话文翻译
甘溪的水流与菖蒲涧相接，南汉的君王曾在此地饮酒作乐。每年红云飘散，张开了御宴的帷幕，美人们的歌声伴随着秦朝的火珠而来。
注释
- 甘溪水：指甘溪流域的水，象征着美丽的自然景色。
- 菖蒲涧：菖蒲是一种植物，涧则是小河流，暗示着清新的环境。
- 南汉君王：指南汉的皇帝，南汉是五代十国时期的一个国家。
- 泛杯：饮酒，指宴饮之事。
- 岁岁红云：每年红色的云彩，象征着喜庆的气氛。
- 御宴：皇帝的宴会。
- 美人歌秦火珠来：美人的歌声伴随着来自秦朝的火珠，火珠可能指的是一种珍贵的宝石。
诗词背景
作者介绍
屈大均，明代诗人，生于明万历年间，主要活跃于南方地区。屈大均以其清新、自然的诗风著称，其诗歌多描绘自然景色、人情世态，善于通过细腻的描写传达情感。
创作背景
《广州荔支词》是屈大均在广州时所作，反映了他对广州自然风光的热爱以及对古今文化的思索。诗中提到的南汉君王和御宴，体现了历史的沉淀和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景色的描绘和历史文化的结合，传达了一种悠远的情感。开头的“甘溪水接菖蒲涧”让人仿佛置身于一个清幽的水边，水流潺潺，生机勃勃。诗中提到的南汉君王，是对历史的追溯，显示了皇权的奢华与享乐。每年“红云张御宴”，则传达了一种节日的氛围，仿佛可以听见欢声笑语，看到美味佳肴。
“美人歌秦火珠来”一句，进一步增添了诗的美感和历史的厚重感。火珠的意象，可能象征着珍贵与美好，歌声则表现了文化的传承与美的享受。整首诗在描写自然与历史的同时，也反映了诗人对美好生活的向往和对传统文化的尊重，展现了明代文人的情怀与审美。
诗词解析
逐句解析
- 甘溪水接菖蒲涧：描绘了自然景色，水流与涧水交汇，充满生机。
- 南汉君王旧泛杯：提及南汉的历史，君王的饮酒作乐，反映了历史的奢华。
- 岁岁红云张御宴：每年红云飘散，营造出节庆的气氛，显示了皇室的生活。
- 美人歌秦火珠来：美人的歌声与珍贵的火珠相结合，传达了美的享受与文化传承。
修辞手法
- 比喻：用“红云”隐喻庆典的气氛。
- 对仗：句式整齐，形成韵律感。
- 意象丰富：水、云、美人等意象交织，营造出诗的层次感。
主题思想
整首诗通过描绘自然和历史，表达了对美好生活的向往和对传统文化的尊重，反映了明代文人对生活的热爱和对历史的思考。
意象分析
意象词汇
- 甘溪水：象征清新与自然之美。
- 菖蒲涧：代表生机与诗意。
- 红云：节日的象征，喜庆的氛围。
- 美人：美的化身，代表文化的精致与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“南汉君王”是指哪个历史时期的统治者？
- A. 唐朝
- B. 南汉
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
“岁岁红云”描绘的是怎样的场景？
- A. 自然风光
- B. 喜庆宴会
- C. 战争场面
- D. 春天的花朵
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《长恨歌》（白居易）
诗词对比
- 《春江花月夜》与《广州荔支词》均描绘了自然与人文的结合，但前者更侧重于自然景色的描写，后者则融合了历史与个人情感。
参考资料
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
展开阅读全文 ∨