花犯 同云臣暨南水上人过竹逸斋看芍药

原文展示

花犯 同云臣暨南水上人过竹逸斋看芍药
作者: 陈维崧 〔清代〕

看君家，峥泓萧瑟，门庭寂如水。
杂花铺缀。任紫艳红英，围绕篱次。
年年步屧随蜂至。许多花下事。
算只有风前铃索，知人吟赏意。
今年东吴到诗僧，相逢何况又，落花天气。
禅板静，相将斗，赋才清绮。
谁知道百花谢后，还领略粉香新月底。
凝望久为伊凭暖，阑干红梵字。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在友人家中欣赏芍药花的情景。友人的院落清幽宁静，花儿争相开放，紫色和红色的花朵装点着篱笆。每年，诗人总是随着蜜蜂的来访而踏入花下，许多美好的回忆都在这里。然而，唯有那风中的铃声，能传达出人们对花的吟赏和情感。今年东吴的诗僧来到这里，正值落花的时节，大家在禅板前静坐，吟咏才情。谁能想到，百花凋谢之后，依然能感受到那淡淡的花香和新月的光辉。诗人凝望良久，倾靠在栏杆上，心中默念着那红色的梵字。

注释

• 峥泓萧瑟：形容水面波澜不惊，环境幽静。
• 杂花铺缀：指各种花朵交错点缀。
• 步屧：走路时穿的鞋，指轻快地走来。
• 风前铃索：风中传来的铃声，暗示自然的声音。
• 禅板：禅宗的一种座位，象征静谧和思考。
• 红梵字：佛教中的梵字，表示神秘和深邃。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1629年－约1700年），字长风，号云山，清代诗人，擅长诗词，作品风格典雅，常以自然景物和人情世态为主题。他的诗有着浓厚的个人色彩，情感细腻，语言韵律优美。

创作背景

此诗作于清代，正值文人雅士聚集之时，诗人常常在友人家中吟咏赏花，表达对自然的热爱和对友谊的珍视。诗中提到的芍药花象征着美丽与短暂的生命，反映出诗人对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《花犯》是一首描绘春日赏花场景的诗，诗人在友人家中欣赏芍药花的同时，流露出对美好时光的珍惜与感伤。诗的开头通过“峥泓萧瑟，门庭寂如水”描绘出一种清幽宁静的环境，设置了一个赏花的理想场景。接着，诗人描绘了花的繁盛，紫红相间的花朵围绕着篱笆，生动地展现了春天的生机与活力。

在后面的几句中，诗人通过“年年步屧随蜂至”表达了自己对花的眷恋，仿佛每年都要与蜜蜂一起，踏入这片花海中，体味那份深藏于花下的秘密。然而，随着“百花谢后”的到来，诗人又显露出一种淡淡的忧伤，感叹时光匆匆，红颜易老，唯有那“粉香新月底”依然萦绕在心头，让人留恋。

整首诗通过对花的描写，传达出诗人对自然、友谊和过往时光的深刻思考，既有对美的享受，也有对生命无常的感慨。诗中的意象丰富，情感深邃，使人从中感受到一种淡淡的忧伤与悠然的心境。

诗词解析

逐句解析

• 看君家，峥泓萧瑟，门庭寂如水：诗人来到朋友家，看到庭院的安静，水面波光粼粼，给人一种宁静的感觉。
• 杂花铺缀。任紫艳红英，围绕篱次：各种花朵竞相开放，紫红色的花围绕在篱笆旁，形成一道美丽的风景。
• 年年步屧随蜂至。许多花下事：每年诗人总是随着蜜蜂来到这里，经历了许多花下的往事。
• 算只有风前铃索，知人吟赏意：就只有那风中的铃声，能够传达出人们对花的吟咏与赞赏之情。
• 今年东吴到诗僧，相逢何况又，落花天气：今年东吴的诗僧来到此地，正值落花的时节，彼此相逢，自然倍感珍惜。
• 禅板静，相将斗，赋才清绮：在宁静的禅板前，大家相聚吟咏，诗才清丽动人。
• 谁知道百花谢后，还领略粉香新月底：谁能想到，花谢之后，依然能够感受到那份花香和新月的清辉。
• 凝望久为伊凭暖，阑干红梵字：诗人久久凝视，靠在栏杆上，心中默念那红色的梵字，感受到一种温暖的情愫。

修辞手法

这首诗运用了比喻、拟人等修辞手法。比如“风前铃索”富有动感，表现出自然的声音；“门庭寂如水”则通过比喻增强了环境的静谧感。同时，诗中采用了对仗的结构，使得诗句更加工整，韵律更佳。

主题思想

整首诗的主题围绕着对自然之美的赞美、对友谊的珍惜以及对时光流逝的感慨。诗人在欣赏花朵的同时，感受到生命的脆弱和美好，体现出一种淡淡的忧伤和对美好回忆的珍视。

意象分析

意象词汇

• 芍药：象征着美丽与短暂，花开花落引发对生命的思考。
• 铃声：代表自然的声音，传达出人与自然的和谐。
• 红梵字：象征着佛教的深邃与神秘，给人以思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的场景主要是在哪种环境中？ A. 繁华的街市
   B. 清幽的庭院
   C. 喧闹的集市
   D. 荒凉的山谷

2. 诗人每年踏入花下，主要是为了？ A. 采花
   B. 吟咏和回忆
   C. 游玩
   D. 照相

3. 诗中提到的“红梵字”主要象征了什么？ A. 美丽
   B. 神秘
   C. 友谊
   D. 生命

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样描绘了春天的景色，表达了对美好生活的渴望和对时光流逝的感慨。
• 《静夜思》（李白）：通过夜晚的景象，表达对故乡的思念与情感。

诗词对比

• 《花犯》 vs. 《春望》：两首诗均描绘了自然景色，但《花犯》侧重于花的美丽与短暂，而《春望》则更多地反映了动荡的时代背景与诗人内心的忧虑。

参考资料

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》