送弟士季赴永春

原文展示

送弟士季赴永春 黄公度 〔宋代〕

赠君以宣城秋兔之颖，佩君以峄阳焦尾之琴。 饯君以显父清壶之酒，送君以安仁金谷之吟。 笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音。 酒以陶百里醇醲之化，诗以写一时离别之心。 门前车马气骎骎，黄叶飞翻秋正深。 风雨对床连夜语，江山异地欲分襟。 忆昔联名唱行殿，一日声华九垓遍。 自知无用甘林泉，君亦何为尚州县。 君今未用叹滞留，丈夫勋业要晚收。 信臣千载循吏传，密令当年褒德侯。 高才所莅无全牛，民自不冤吏早休。 倘免诛求急星火，行看寇盗尽锄耰。

白话文翻译

我赠你宣城秋兔毛制成的毛笔，佩你以峄阳焦尾琴。 用显父清壶中的美酒为你饯行，以安仁金谷的诗篇为你送别。 笔传承了洙泗的正统，琴弹奏着单父的遗音。 酒用来陶醉于百里的醇厚教化，诗用来表达一时的离别之情。 门前车马喧嚣，黄叶在深秋中翻飞。 风雨中我们连夜对床交谈，面对异地的分离即将到来。 回忆往昔我们在行殿中联名唱和，一日之间声名传遍九州。 自知无用，甘愿隐居山林，你为何还在州县任职。 你现在不必叹息滞留，大丈夫的功业要在晚年成就。 千载以来，忠诚的臣子被记载在循吏传中，当年的密令褒奖了德行高尚的侯爵。 你的高才所到之处，民众自然不会冤屈，官吏也能早早休息。 倘若能避免急迫的征税，就能看到盗贼被铲除。

注释

• 宣城秋兔之颖：指宣城产的优质毛笔。
• 峄阳焦尾之琴：指峄阳产的名贵琴。
• 显父清壶之酒：指显父清壶中的美酒。
• 安仁金谷之吟：指安仁金谷的诗篇。
• 洙泗之正印：指儒家正统。
• 单父之遗音：指单父的遗音。
• 百里醇醲之化：指百里的醇厚教化。
• 九垓遍：指传遍九州。
• 循吏传：指记载忠诚臣子的传记。
• 褒德侯：指褒奖德行高尚的侯爵。

诗词背景

作者介绍： 黄公度（1109-1156），字师宪，号知稼翁，福建莆田人。宋代文学家，官至秘书省正字。其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景： 这首诗是黄公度送别其弟士季赴永春时所作。诗中表达了对弟弟的深厚情谊和对未来的美好祝愿，同时也反映了作者对官场生涯的看法和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以送别为主题，通过赠笔、佩琴、饯酒、送诗等意象，表达了诗人对弟弟的深厚情谊和对未来的美好祝愿。诗中运用了丰富的典故和修辞手法，如“宣城秋兔之颖”、“峄阳焦尾之琴”等，展现了诗人对弟弟才华的赞赏和对美好生活的向往。同时，诗中也透露出诗人对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往，体现了诗人对人生价值的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 赠君以宣城秋兔之颖：以宣城产的优质毛笔赠予弟弟，寓意弟弟文才出众。
2. 佩君以峄阳焦尾之琴：以峄阳产的名贵琴佩予弟弟，寓意弟弟音乐才华。
3. 饯君以显父清壶之酒：用显父清壶中的美酒为弟弟饯行，表达深厚的兄弟情谊。
4. 送君以安仁金谷之吟：以安仁金谷的诗篇为弟弟送别，寓意弟弟诗才。
5. 笔传洙泗之正印：笔传承了儒家正统，寓意弟弟文才正统。
6. 琴弹单父之遗音：琴弹奏着单父的遗音，寓意弟弟音乐才华。
7. 酒以陶百里醇醲之化：酒用来陶醉于百里的醇厚教化，寓意弟弟品德高尚。
8. 诗以写一时离别之心：诗用来表达一时的离别之情，表达诗人对弟弟的深情。
9. 门前车马气骎骎：门前车马喧嚣，黄叶在深秋中翻飞，营造离别的氛围。
10. 风雨对床连夜语：风雨中我们连夜对床交谈，表达深厚的兄弟情谊。
11. 江山异地欲分襟：面对异地的分离即将到来，表达离别的伤感。
12. 忆昔联名唱行殿：回忆往昔我们在行殿中联名唱和，表达对过去美好时光的怀念。
13. 一日声华九垓遍：一日之间声名传遍九州，表达对弟弟才华的赞赏。
14. 自知无用甘林泉：自知无用，甘愿隐居山林，表达对隐居生活的向往。
15. 君亦何为尚州县：你为何还在州县任职，表达对弟弟官场生涯的关切。
16. 君今未用叹滞留：你现在不必叹息滞留，表达对弟弟未来的美好祝愿。
17. 丈夫勋业要晚收：大丈夫的功业要在晚年成就，表达对弟弟未来的期望。
18. 信臣千载循吏传：千载以来，忠诚的臣子被记载在循吏传中，表达对忠诚臣子的赞赏。
19. 密令当年褒德侯：当年的密令褒奖了德行高尚的侯爵，表达对德行高尚的赞赏。
20. 高才所莅无全牛：你的高才所到之处，民众自然不会冤屈，表达对弟弟才华的赞赏。
21. 民自不冤吏早休：官吏也能早早休息，表达对官吏的期望。
22. 倘免诛求急星火：倘若能避免急迫的征税，表达对民众的关怀。
23. 行看寇盗尽锄耰：就能看到盗贼被铲除，表达对社会安宁的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“宣城秋兔之颖”、“峄阳焦尾之琴”等，通过比喻展现了诗人对弟弟才华的赞赏。
• 对仗：如“笔传洙泗之正印，琴弹单父之遗音”等，通过对仗增强了诗歌的韵律美。
• 拟人：如“风雨对床连夜语”等，通过拟人手法增强了诗歌的情感表达。

主题思想： 这首诗的主题思想是表达诗人对弟弟的深厚情谊和对未来的美好祝愿，同时也反映了诗人对官场生涯的看法和对隐居生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 宣城秋兔之颖：宣城产的优质毛笔，寓意弟弟文才出众。
• 峄阳焦尾之琴：峄阳产的名贵琴，寓意弟弟音乐才华。
• 显父清壶之酒：显父清壶中的美酒，表达深厚的兄弟情谊。
• 安仁金谷之吟：安仁金谷的诗篇，寓意弟弟诗才。
• 洙泗之正印：儒家正统，寓意弟弟文才正统。
• 单父之遗音：单父的遗音，寓意弟弟音乐才华。
• 百里醇醲之化：百里的醇厚教化，寓意弟弟品德高尚。
• 九垓遍：传遍九州，表达对弟弟才华的赞赏。
• 循吏传：记载忠诚臣子的传记，表达对忠诚臣子的赞赏。
• 褒德侯：褒奖德行高尚的侯爵，表达对德行高尚的赞赏。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“宣城秋兔之颖”指的是什么？ A. 宣城产的优质毛笔 B. 宣城产的名贵琴 C. 宣城产的美酒 D. 宣城产的诗篇

2. 诗中“峄阳焦尾之琴”指的是什么？ A. 峄阳产的优质毛笔 B. 峄阳产的名贵琴 C. 峄阳产的美酒 D. 峄阳产的诗篇

3. 诗中“洙泗之正印”指的是什么？ A. 儒家正统 B. 音乐才华 C. 诗才 D. 品德高尚

4. 诗中“九垓遍”指的是什么？ A. 传遍九州 B. 传遍九天 C. 传遍九地 D. 传遍九海

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》：表达了对友人的深情送别。
• 杜甫《送韩十四江东觐省》：表达了对友人的深情送别。

诗词对比：

• 黄公度《送弟士季赴永春》与王维《送元二使安西》：两首诗都表达了深情送别，但黄诗更多地体现了对弟弟才华的赞赏和对未来的美好祝愿，而王诗则更多地体现了对友人的深情送别。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于了解黄公度的创作背景。