意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:20:35原文展示:
九日阴雨不止病中把酒示诸子三首
——苏辙
旱久翻成雾雨灾，老人腹疾强衔杯。
官醅菉豆适初熟，篱菊黄花终未开。
儿女共怜佳节过，鸡豚恐有故人来。
衰年此会真余几，薄酒无多不用推。
白话文翻译：
这首诗描写了作者在阴雨天气中生病的情景，抒发了对节日的感慨和对生命的思考。久旱之后的雨水造成了灾害，作者因年老多病，勉强端起酒杯。虽然院子里刚好有些成熟的豆子，菊花却依然没有开放。儿女们也都为佳节的到来而感到惋惜，担心有故人来访却无法款待。老年人所剩无几的机会相聚，酒杯也不多，实在无需推辞。
注释:
- 旱久：长时间的干旱。
- 雾雨灾：指持续的细雨，导致灾害。
- 衔杯：含着酒杯，形容勉强饮酒。
- 官醅：指新酿的酒。
- 菊花：秋天的代表花卉，象征着节庆。
- 鸡豚：指家禽，暗示着节日的丰盛。
- 衰年：衰老的年纪，这里指作者的年纪。
诗词背景:
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子由，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，苏轼之弟。苏辙的诗文风格清新自然，常蕴含哲理和人生感悟。
创作背景：该诗作于重阳节（九月九日），正值阴雨绵绵的时节。诗人因病未能与家人共度佳节，感到孤独和惋惜，情绪深沉而富有哲思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的哲思，展现了诗人在重阳节这一传统节日中，因病无法与家人团聚的无奈和感伤。开头两句以“旱久翻成雾雨灾”引入，描绘了因长久干旱而来的细雨，暗示了生活中的不如意和苦难。接着提到“老人腹疾强衔杯”，既表现了诗人身体的虚弱，又显露出他不愿放弃生活的态度，虽然身心俱疲，仍然试图借酒消愁。中间两句“官醅菉豆适初熟，篱菊黄花终未开”则通过对自然景物的描写，反映了节日的氛围与诗人内心的失落。最后两句“衰年此会真余几，薄酒无多不用推”更是直白地表达了诗人对生命短暂的感慨，和对亲情的渴望。整首诗以简练的语言、细腻的情感，折射出诗人对生活的深刻反思，充满了人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 旱久翻成雾雨灾：长时间的干旱转变为细雨，表明自然的反复无常与灾难。
- 老人腹疾强衔杯：年老体弱，尽管有病仍要举杯，体现了对生活的执着。
- 官醅菉豆适初熟：新酿的酒和刚熟的豆子，暗示着节庆的物质丰盈。
- 篱菊黄花终未开：菊花未开放，象征着节日的失落。
- 儿女共怜佳节过：儿女们对节日的怜惜，显示了家人的关爱。
- 鸡豚恐有故人来：担心无法款待来访的故人，流露出对社交的关心。
- 衰年此会真余几：年老体衰，能聚会的机会已经不多。
- 薄酒无多不用推：酒量有限，表达了不必推辞的心态。
修辞手法：
- 比喻：将干旱与雨水比作人生命运的波折，生动形象。
- 对仗：如“鸡豚恐有故人来”，强调家庭聚会的期待与失落。
- 排比：诗中多处使用排比句式，增强情感的节奏感。
主题思想： 整首诗通过描写个人的病痛与节日的思考，表达了对亲情的珍视和对生命短暂的感慨，体现了人对生活的执着和对自然变幻的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 雾雨：象征着生活中的困扰与不安。
- 酒：代表着生活的慰藉和对过去的怀念。
- 菊花：象征着秋天的成熟与节日的氛围。
- 儿女：代表着家庭的温暖与情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“雾雨”主要象征什么？
- A. 幸福
- B. 困扰
- C. 繁荣
- D. 感动
-
作者在诗中对“鸡豚”的提及，主要表达了什么？
- A. 对养殖的热爱
- B. 对节日丰盛的期待
- C. 对饮食的关注
- D. 对动物的怜悯
-
诗中的“薄酒无多不用推”意指什么？
- A. 酒量充足
- B. 生活富裕
- C. 不必推辞的态度
- D. 对酒的厌倦
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可对比苏轼的《水调歌头》，两者都涉及对人生的思考，与节日的感慨，但苏辙更侧重于个人的孤独与病痛，而苏轼则表现出对人生的乐观与豪情。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》