登广陵栖灵寺塔

原文展示

登广陵栖灵寺塔
作者：高适 〔唐代〕

淮南富登临，兹塔信奇最。
直上造云族，凭虚纳天籁。
迥然碧海西，独立飞鸟外。
始知高兴尽，适与赏心会。
连山黯吴门，乔木吞楚塞。
城池满窗下，物象归掌内。
远思驻江帆，暮时结春霭。
轩车疑蠢动，造化资大块。
何必了无身，然后知所退。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人登上广陵栖灵寺塔的所见所感。淮南的富饶景色在这里尽显无遗，这座塔确实是奇特之地。站在塔上，可以直冲云霄，听到天籁之音。向西望去，碧海遥远，飞鸟在空中独立徘徊。此时才明白，快乐是短暂的，心灵的愉悦与自然景色相会合。连绵的山峦在吴门之外显得黯淡，树木高耸遮挡住楚地的风光。城池的景象尽收眼底，万物仿佛都在掌握之中。远望江上的帆船停泊，傍晚时分，春霭笼罩。车马似乎也在轻轻移动，造化的恩赐如同大地的厚重。何必非得了无身形，才能理解何时该退去呢？

注释

• 淮南：指中国淮河以南的地区，富饶之地。
• 登临：登上高处观景。
• 信奇最：确实是奇特之地。
• 造云族：通向云霄的地方，形容高耸入云。
• 天籁：自然的声音，指美妙的声音。
• 迥然：形容遥远而独特。
• 飞鸟：自由自在的鸟。
• 高兴尽：快乐的时光是短暂的。
• 适与：正好与。
• 连山黯：连绵的山峦显得黯淡无光。
• 物象：万物的形象。
• 归掌内：尽在掌握之中。
• 驻江帆：停泊在江边的船只。
• 暮时：傍晚时分。
• 春霭：春天的雾气。
• 轩车：车马，指行驶的车辆。
• 造化：大自然的力量。
• 了无身：没有身体的状态。
• 知所退：明白何时该退却。

诗词背景

作者介绍：高适（704—765），字达夫，唐代著名边塞诗人，生于山西，后行游于边疆，作品多以豪放、壮阔的风格著称。他的诗歌描写自然景色、边塞生活以及人生哲理，具有深刻的社会意义。

创作背景：本诗创作于高适游历广陵时，意在抒发对自然壮丽景色的赞美，以及对人生哲理的思考。诗中展现了高适对个人境遇的感悟，表达了高处不胜寒的孤独感与短暂快乐的思考。

诗歌鉴赏

《登广陵栖灵寺塔》通过描绘高处的景象，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗人在高塔之上，俯瞰大地，遥望远方，感受到自然的壮丽和人世的渺小。诗中“直上造云族，凭虚纳天籁”的表现，体现了人们对高远目标的追求，然而这种追求也带来了对快乐短暂性的反思。诗人在“始知高兴尽，适与赏心会”中表达了对快乐的感慨，仿佛在提醒自己，快乐的时光总是短暂的，不能沉浸其中而忘却现实。

而“连山黯吴门，乔木吞楚塞”则描绘了景色的变幻与对比，展现了诗人对周围环境的敏锐观察。诗人在这里不仅仅是一个旁观者，更是一个思考者，他通过自然景象的变化，反思人生态度与自我认识。整体来看，诗歌通过极具画面感的描写，表达了诗人与自然的和谐共处，以及对人生哲学的深刻思考，展现了高适作为唐代边塞诗人的独特风采。

诗词解析

逐句解析：

1. 淮南富登临：描绘了淮南地区的富饶，表达了诗人对自然美景的赞叹。
2. 兹塔信奇最：强调这座塔的奇特与风景的优美。
3. 直上造云族：形象地表现了塔的高度，给人一种身临其境的感觉。
4. 凭虚纳天籁：表达诗人置身于自然之中，感受到美妙的声音。
5. 迥然碧海西：描述了西方碧海的辽阔与遥远。
6. 独立飞鸟外：表现了飞鸟的自由，与高塔的孤高形成对比。
7. 始知高兴尽：开始意识到高处的快乐是短暂的。
8. 适与赏心会：与自然的美景相会，感受到内心的愉悦。
9. 连山黯吴门：描写远方连绵的山峦沉寂无光。
10. 乔木吞楚塞：高大的树木遮挡了楚地的风光。
11. 城池满窗下：透过窗户看到城池的全貌。
12. 物象归掌内：一切都在自己的掌握之中，表达了对现实的思考。
13. 远思驻江帆：遥望江上的帆船停泊，寓意思考的停顿。
14. 暮时结春霭：傍晚时分，春天的雾气弥漫。
15. 轩车疑蠢动：车马仿佛在轻微地移动，给人一种动感。
16. 造化资大块：赞美自然的伟大，强调自然的力量。
17. 何必了无身：思考存在的意义。
18. 然后知所退：明白何时该退去，反思人生的哲理。

修辞手法：

• 比喻：如“造云族”形象地描绘了高耸入云的状态。
• 对仗：如“淮南富登临，兹塔信奇最”体现了工整的对称。
• 夸张：如“凭虚纳天籁”强调了高塔的高度与自然声响的美妙。

主题思想：整首诗通过描写高处的壮丽景象，表达了诗人对自然的热爱、对人生短暂快乐的反思，以及对存在意义的深刻思考，展现了高适作为一位边塞诗人的独特视角。

意象分析

意象词汇：

1. 高塔：象征着人类对理想和目标的追求。
2. 碧海：象征着辽阔与遥远，寄托了诗人的自由向往。
3. 飞鸟：象征着自由与无拘束的生命状态。
4. 春霭：象征着温柔与柔和的自然气息。
5. 江帆：象征着人生航行中的思考与停顿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人在塔上能够听到什么声音？ A. 车马的声音
   B. 天籁之音
   C. 人声吵杂
   D. 任何声音

2. 诗中“连山黯吴门”中的“吴门”指的是哪个地方？ A. 淮南
   B. 吴国的都城
   C. 江南
   D. 楚国

3. 诗中提到的“物象归掌内”传达了诗人怎样的感受？ A. 对自然的无奈
   B. 对现实的掌控感
   C. 对人生的失望
   D. 对未来的迷茫

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 高适的《登广陵栖灵寺塔》与王之涣的《登鹳雀楼》都描绘了登高望远的壮丽景象，但高适更侧重于内心的哲思，而王之涣则更强调自然景色的壮丽和豪情。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人研究》