意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:56:33原文展示:
东风回首怅天涯，此地曾经阅岁华。
旧舍乍离应入梦，新居更卜未还家。
飘风燕子依人怯，背日柴荆任意斜。
物理推移浑莫定，青衫何用湿琵琶。
白话文翻译：
春风回首，心头感慨天涯路远，这里曾经见证了我多少岁月的流逝。
旧居刚离开，梦中或许还会想起它，而新居选定后却还没有回家的感觉。
飘动的春风中，燕子对人显得有些怯懦，背对着夕阳，柴禾和荆棘随意地倾斜。
万物的变化让人感到无常，那青衫何必弄湿琵琶呢？
注释:
- 东风：春风，象征温暖和生机。
- 回首：回头看，形容怀念。
- 岁华：岁月、光阴。
- 乍离：刚刚离开。
- 新居更卜：新的住所又重新选择。
- 飘风燕子：春风中飞翔的燕子，常被用作春天的象征。
- 物理推移：指事物的变化与流转。
- 青衫：青色的衣服，常指文人或士人。
典故解析：
本诗中没有特别的典故，但涉及到的意象比如“燕子”与“春风”在古诗词中常作为春天的象征，表达了对春天的向往和对旧时光的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
田兰芳，清代诗人，其诗歌风格清新隽永，常以自然景物和个人情感为主题，表达对生活的感悟与思考。
创作背景：
《住孔楼三年矣别去一叹》是在作者居住了三年后离开之际所作，表现了对旧居的依恋与对新生活的不安。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘春天的景象与个人的情感，展现了作者在离别之际的复杂心情。开头的“东风回首”便是一种对过往时光的追忆，春风唤醒了作者的思绪，使其感到岁月的流逝。接着提及“旧舍乍离应入梦”，表达了对旧居的留恋与思念，似乎新居的选择并不能消解对旧时光的依恋。
随后的描写中，燕子与风的意象交织，暗示了春天的生机与即将到来的陌生感，给人一种温暖却又略带忧愁的感觉。最后的“物理推移浑莫定”则是对生命无常的感慨，青衫湿琵琶，象征着作者心中的惆怅与无奈。这首诗情感细腻，意象丰富，充分展现了作者在离别时的感伤与对未来生活的迷茫。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风回首怅天涯：春风吹过，作者回首，感慨人生路途遥远。
- 此地曾经阅岁华：在这里经历了很多岁月，留下了深刻的印记。
- 旧舍乍离应入梦：刚刚离开旧居，心中难免会回想起往昔。
- 新居更卜未还家：虽然有了新居，但心里依旧没有归属感。
- 飘风燕子依人怯：春风中，燕子似乎对人有些害羞，展现了一种生机。
- 背日柴荆任意斜：夕阳西下，柴禾和荆棘随意斜放，显得自然随性。
- 物理推移浑莫定：万物变化不定，人生也充满了变迁。
- 青衫何用湿琵琶：青衫湿透了琵琶，暗示了内心的惆怅与无奈。
修辞手法：
- 对仗：全诗中各句对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：燕子在风中显得怯懦，赋予了自然以情感。
- 比喻：用“青衫湿琵琶”比喻心情的沉重。
主题思想：
本诗围绕离别与怀念展开，表达了对旧居的依恋与对未来生活的迷茫，体现了人生的无常与对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 东风：象征春天与新的开始。
- 燕子：象征春天的希望与生机。
- 青衫：象征文人或士人的身份，承载了作者的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？ A. 冬天
B. 春天
C. 秋天 -
“旧舍乍离应入梦”中“梦”指代什么？ A. 现实生活
B. 对过去的回忆
C. 对未来的期望 -
诗中提到的“青衫”象征什么？ A. 农民
B. 文人
C. 商人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》— 杨洪基
- 《晚春·白头唯老》— 冯延巳
诗词对比：
可以与李白的《静夜思》进行对比，两首诗都表达了对故乡的思念，但田兰芳的诗更侧重于对时间流逝的感慨，而李白则更多表现对家乡的直接思念。两者各具风格，传达出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人田兰芳研究》
- 《古代诗词鉴赏手册》
- 《中华诗词大典》