舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐

原文展示

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐
——苏辙

扁舟匆草出山来，惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催。
严公钓濑不容看，犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录，従今学取衲僧闲。

白话文翻译

小舟匆匆驶出山来，心中惭愧于严公的旧钓台。
船夫大概不知道我的这份怨恨，梦中划桨的定是谁在催促呢？
严公钓鱼的地方不容我去看，然而我仍然欢喜桐君有故乡。
我多病无须再寻药方，从今起要学会像僧人那样悠闲。

注释

• 扁舟：小舟，轻便的船只。
• 严公：指严子陵，著名的隐士和钓鱼者。
• 钓台：指严公钓鱼的地方。
• 舟子：船夫，指操舟的人。
• 飞楫：快速划桨，形容船行迅速。
• 桐君：指桐树，可能象征故乡或归属感。
• 衲僧：指穿僧衣的僧人，象征闲适的生活方式。

典故解析

• 严公钓鱼：严子陵是东汉末年的隐士，以钓鱼为生，象征一种淡泊名利的生活态度。
• 桐君：桐树与故乡的联系，反映了诗人对故乡的思念与依恋。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家、书法家，是苏轼的弟弟。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，常常表现出对生活的深刻思考。

创作背景

这首诗写于苏辙经过严陵时的感受，表达了他对严子陵的钓台的怀念与惭愧，同时也反映了他对生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏

《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐》是一首抒情诗，诗人通过描写舟行的情景，表达了对严子陵的敬仰与对往昔的缅怀。开头“扁舟匆草出山来”，展现出一种急促的状态，既是对舟行的描述，也是对诗人内心情感的反映。紧接着，诗人表达了对严公的惭愧，显现出一种人对历史、对人物的敬仰与自愧。

“舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催”，这里的“舟子”代表着无知与自由，而“此恨”则是诗人心中对过去的遗憾与无法释怀。诗中通过“梦中飞楫”传达出一种超然的状态，仿佛在询问谁在推动这一切，表达出对命运的思考。

后两句则将诗人自己的状态与严公的生平结合，诗人虽然身患多病，却不再追求名利，而是希望过上如同僧人般悠闲的生活，这种态度反映出一种超脱与淡泊的哲学思想。

诗词解析

逐句解析

1. 扁舟匆草出山来：小舟匆匆地驶出山来，表达了舟行的急促。
2. 惭愧严公旧钓台：诗人对严公的钓台感到惭愧，表达了对伟大人物的敬仰。
3. 舟子未应知此恨：船夫可能并不知道诗人心中的怨恨，暗示着世人的无知。
4. 梦中飞楫定谁催：在梦境中划桨，似乎在思考是谁在驱动自己。
5. 严公钓濑不容看：严公的钓鱼之地不能去看，表达出对过去的怀念。
6. 犹喜桐君有故山：尽管不能看严公钓台，但仍然高兴桐树与故乡的联系。
7. 多病未须寻药录：身患多病却不需要再寻求药方，隐喻对生活的态度。
8. 従今学取衲僧闲：从今往后要学习僧人的闲适生活，表达出一种超然的生活态度。

修辞手法

• 比喻：将生活比作舟行，暗示人的生命旅程。
• 拟人：舟子在这里被赋予了人性化的特征，表现出对命运的无奈。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

这首诗的主题思想在于对历史人物的敬仰、对故乡的思念以及对生活态度的反思。诗人在描绘舟行的同时，表达了对过去的怀念与对生活的淡泊态度，展现出一种哲学思考与人生感悟。

意象分析

• 扁舟：象征人生旅程的轻盈与匆忙。
• 严公钓台：象征历史的厚重与人文的积淀。
• 桐君：象征归属感与对故乡的依恋。
• 多病：象征人生的无常与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白

2. “舟子未应知此恨”中的“恨”指的是什么？
   A. 对船的怨恨
   B. 对严公的怀念与遗憾
   C. 对生活的不满

3. 诗中的“桐君”象征什么？
   A. 忍耐与坚持
   B. 故乡与归属感
   C. 名利与权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 《舟过严陵滩》与《登高》对比：两首诗都表达了对人生的感慨与对自然的敬仰，但《舟过严陵滩》更侧重于对历史人物的怀念，而《登高》则表现出对现实的无奈与对生命的哲思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙全集》