意思解释
最后更新时间:2026-09-05 18:06:41原文展示
塞垣战罢五单于，
北驿吹尘捧国书。
欲识天声震夷貊，
契丹新进九龙车。
白话文翻译
这首诗描绘了边境战斗结束后的情景。诗人提到，边塞的战斗已经打败了五个单于（指匈奴等北方部落的首领），而北方驿站的尘土随风而起，捧着国家的书信。诗人希望能够听到来自天界的声音，震撼夷貊（指边疆的少数民族）。同时，契丹（辽国）新近进贡的九龙车也引起了诗人的注意。
注释
- 塞垣：指边界的防御工事。
- 单于：古代北方游牧民族的首领，常指匈奴等。
- 北驿：北方的驿站，负责传递消息和物资。
- 国书：国家的公文或信函，通常是重要的外交文件。
- 天声：可能指命令或号令，象征权威。
- 夷貊：古代对北方少数民族的统称，指代不同的民族。
- 契丹：指辽国，曾在北方对汉地有很大影响。
- 九龙车：当时一种华丽的车马，象征着权力与富贵。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字次公，号听雨，南宋诗人，曾任官职，诗风清新，擅长描绘边塞的壮丽景象和民族风情。
创作背景
此诗写于宋代，正值北方民族与宋朝的接触与冲突时期。诗人以边塞为背景，反映了国家的安定与和平的重要性。
诗歌鉴赏
这首诗表现了诗人对国家安宁和边疆稳定的渴望。首先，诗人通过描绘“塞垣战罢”来传达一种刚刚结束的战争的胜利感，表现了对国家安全的关注。接着提到“北驿吹尘捧国书”，展现了消息传递的急迫与重要，暗示着在战后，国家需要恢复安定与发展。
诗的后两句“欲识天声震夷貊，契丹新进九龙车”则表现了对未来的憧憬与期待。“天声”象征着来自上天的指引与震撼，表达了对和谐与安定的渴望。而“九龙车”的出现则暗示着与契丹的关系，表明在和平时期，边境的交流与文化的融合。
整首诗通过简练的语言，展示了诗人对国家、民族和未来的深刻思考，透过战争与和平的对比，发出了对安宁生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 塞垣战罢五单于：战斗结束，敌人被击败，表示胜利和安宁。
- 北驿吹尘捧国书：驿站的尘土被风吹起，表明信息的重要性，国家的公文需要及时传达。
- 欲识天声震夷貊：想要听到来自天界的声音，希望能震慑异族，维护边疆的平安。
- 契丹新进九龙车：契丹的贡品象征着国与国之间的交流，表明和平时期的繁荣。
修辞手法
- 对仗：如“战罢”与“捧国书”，构成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 象征：九龙车象征着权力与国家的繁荣，体现了国家之间的文化交流。
主题思想
整首诗表达了对国家安定、和平交流的渴望，展现了边塞的壮丽和历史的厚重感，同时传达了对未来希望的美好愿景。
意象分析
意象词汇
- 塞垣：象征防御和边疆的坚固。
- 国书：代表国家的意志和外交关系。
- 九龙车：象征富贵与权力的象征，表现文化交流的繁荣。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“单于”指的是哪个民族的首领？
- A. 汉族
- B. 匈奴
- C. 满族
-
“北驿吹尘捧国书”表明了什么？
- A. 战争的结束
- B. 文化的交流
- C. 信息的急迫性
-
诗中提到的“九龙车”象征着什么？
- A. 战争的工具
- B. 文化的交融
- C. 国家之间的关系
答案
- B. 匈奴
- C. 信息的急迫性
- B. 文化的交融
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比
- 《登高》与《宫词》：两首诗均表现了对国家和个人命运的思考，但《登高》更多的是个人情感的抒发，而《宫词》则聚焦于国家的安危和边疆的稳定。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《岳珂诗文集》
展开阅读全文 ∨