地动聊句

原文展示:

大荒孟冬月，末旬高舂时。
日腹昏盲伥，风口鸣呜咿。
万灵困险戚，百槎嗟阳衰。
浓寒有胜气，天冻无败期。
六指忽摇曳，群蹠初奔驰。
丸铜落蟾吻，始异张浑仪。
列宿犯天纪，预念汉志辞。
民甍函鼓舞，禁堞强崩离。
坐骇市声死，立怖人足踦。
坦途重车偾，急傅壮马欹。
陵早劝抚手，砾块当扬箕。
停污有乱浪，僵木无静枝。
众喙不暇息，沓嶂惊欲飞。
踊塔撼铎碎，安流荡舟疲。
倒壶丧午漏，颠巢骇眠鸱。
居人眩眸子，行客劳髑儿。
南北顿儵忽，西东播戎夷。
四镇一毛重，百川寸涔微。
众蛰不安土，群毛难丽皮。
惊者去靡所，仆或如见挤。
轰雷下檐瓦，决玉倾仓粢。
双颠太室吻，四躍宸庭螭。
万宇变旋室，百城如转机。
念此大灾患，必由政瑕疵。
胜社勇厥气，孤阳病其威。
傅是下乘上，亦日尊屈卑。
夫惟至静者，忧不可保之。
况乃易动物，何以能自持。
高者恐颠坠，下者当鎮綏。
天戒岂得慢，肉食宜自思。
变首孽可息，损降祸可违。
愿进小臣语，兼为丹扆规。
伟哉聪明主，勿遗地动诗。

白话文翻译：

在大荒的孟冬，农历的最后一个月，正是高耸的时节。
太阳的光辉昏暗无力，风在空中哀鸣。
万物皆因灾害而感到惊恐，众多船只因阳光的衰退而叹息。
浓烈的寒气压倒一切，冰冻的天地没有败坏的期限。
六根手指忽然摇摆，群鸟初次飞翔。
铜球落下好似月亮初升，开始与浑仪（天文仪器）有所不同。
星宿违反了天的法则，预示着汉朝的志向将要离去。
百姓的屋顶传来鼓舞声，禁忌的城墙却强行崩溃。
坐着的人被市声惊吓得死去，站着的人害怕脚步声。
宽阔的道路上重车倾斜，急速奔跑的壮马也难以保持平衡。
高山早已劝人抚手，石块在风中飞扬。
污水停滞，波浪混乱，枯木无处安静。
众多的鸟儿忙着喧嚷，惊惧的山峰仿佛要飞起。
高塔摇动，铎声破碎，安静的船在水中疲惫漂流。
倒置的壶让时光流逝，巢穴颠覆使猫头鹰惊恐。
居住的人眼花缭乱，路过的行客感到疲惫。
南北的风瞬息万变，西东的敌人四处播散。
四镇如同一根毛重，百川如同细雨微寒。
众多的虫子无法安居，群毛难以优雅。
惊恐的人没有去处，仆人仿佛被挤压。
雷声轰鸣，瓦片坠落，玉米从仓库倾洒而出。
双颠（山名）吻合太室，四方的龙在庭院中四处跃动。
万宇变幻如旋转的房间，百城如同转动的机器。
想到这场大灾难，必然是因为政事的瑕疵。
胜利的社团勇敢地气吞天下，孤独的阳光病重其威。
下层的力量高于上层，阳光的尊重屈服于卑微。
惟有至静之人，忧虑才不可保全。
况且动物本就易动，怎能自持。
高层害怕跌落，低层则需镇定。
上天的警戒岂能轻慢，肉食者应自我反思。
改变的祸根可以消除，损害可以避免。
愿我进言小臣，兼为丹扆的规矩。
伟大的明主，请不要忘记地动的诗篇。

注释:

• 大荒: 指广阔的荒野。
• 孟冬: 指农历的十一月，即冬季开始。
• 高舂: 指高耸的状态。
• 日腹: 指太阳的光辉。
• 昏盲: 光线昏暗，失去视力。
• 万灵: 万物灵长，生灵。
• 浓寒: 指严寒的天气。
• 六指: 可能指天文仪器或星象变化。
• 列宿: 星宿，古代天文学的星座。
• 禁堞: 禁忌的城墙。
• 轰雷: 形容地震的声音。
• 双颠、太室: 可能指特定的山名或地理位置。

诗词背景:

作者介绍

苏舜元，字若湘，号阮亭，宋代诗人，生于南宋时期，因其作品涉及多种题材而广受推崇。他的诗歌常表现出对时事的关注，具有深厚的社会责任感。

创作背景

《地动聊句》是在经历地震等自然灾害的背景下创作的，反映了作者对自然灾害及其对人们生活影响的深刻思考。诗中通过对自然现象的描绘，表达了对社会政治的关怀和对百姓生活的忧虑。

诗歌鉴赏：

《地动聊句》是一首深刻反映自然灾害对社会影响的诗作。整首诗在语言上使用了丰富的意象和细腻的描绘，展现了地震带来的恐怖与不安。诗人通过对“万灵困险戚”的描写，传达了灾难面前的脆弱感和无助感。同时，诗中提到的“政瑕疵”，则体现了诗人对社会政治的深切关怀，认为灾难的发生与政事的失当密切相关。

在修辞手法上，诗中大量使用了比喻和拟人，使得自然灾害不仅仅是自然现象，更是人类社会的隐喻。比如“轰雷下檐瓦”，生动地描绘了地震带来的直接影响，强调了自然与人类的紧密联系。

诗人用“伟哉聪明主”的呼唤，表达了对明主的期待，希望其能重视民生，关心社会，避免类似灾难的再次发生。这种对政治的思考使得这首诗不仅仅是一幅自然灾难的画卷，更是对社会、对人心的深刻反思。整体来看，这首诗既有对自然的敬畏，也有对人类命运的思考，展现了苏舜元的深邃思想与艺术才华。

诗词解析：

逐句解析

• 大荒孟冬月，末旬高舂时。：描述了冬季的荒凉景象，暗示着寒冷和孤寂。
• 日腹昏盲伥，风口鸣呜咿。：太阳无力，风中传来的哀鸣声，营造出一种不安的氛围。
• 万灵困险戚，百槎嗟阳衰。：生灵因灾难而感到困扰，描绘了人们的惶恐。
• 浓寒有胜气，天冻无败期。：严寒的力量压倒一切，强调了自然的无情。
• 后续的每一句都通过生动的意象和情感，继续渲染灾难的恐怖与无助。

修辞手法

• 比喻：如“轰雷下檐瓦”，将地震比作雷声，增强形象感。
• 拟人：如“众喙不暇息”，让自然现象具有人的特性，增加生动性。

主题思想

整首诗的主题在于反思自然灾害对人类的影响，同时隐含对政治的不满，表达了诗人对社会的关切与对人类命运的思考。

意象分析：

意象词汇

• 自然灾害：如地震、寒冷，象征着不可抗拒的命运。
• 政治隐喻：如“政瑕疵”，反映了社会治理的问题。
• 人类命运：如“万灵”，代表了人类在自然面前的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“日腹昏盲伥”指的是什么？

   • A. 太阳无光
   • B. 风声哀鸣
   • C. 人们的恐惧

2. 诗中提到“禁堞强崩离”，这句的意思是？

   • A. 城墙崩溃
   • B. 禁忌的事情
   • C. 强烈的风暴

3. 诗人认为灾难的发生与什么有关？

   • A. 自然规律
   • B. 政治失误
   • C. 人类的贪婪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 苏舜元与李白的作品都在不同程度上反映了自然与人类的关系，但苏舜元更侧重于灾难与政治的关联，而李白则更多地表现个人情感。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》