将进酒歌

将进酒歌

作者: 萧介夫 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

劝君莫累黑山土，累得黑山竟何补。
劝君莫勒燕然石，勒得燕然又何益。
百年岁月能几何，萤烛光中都瞬息。
我今安得万丈梯，腾腾直上天街墀。
剪拆金乌翅，戳下玉兔蹄。
使玉兔不能走，金乌不得飞。
然后举泰山为肉林，东海为酒池。
君不见吴王台下秋风悲，金谷园中春草衰。
不如相逢且饮酒，齐声拍掌大唱金缕衣。

白话文翻译:

劝你不要再去劳累黑山的土地，劳累了黑山又有什么用呢？劝你不要去刻画燕然的石头，刻画了燕然又有什么好处？百年的岁月能有多少呢？在萤烛的微光中都转瞬即逝。我现在如何能得到一丈高的梯子，直冲天街的高处？我愿剪下金乌的翅膀，戳下玉兔的蹄子，使得玉兔无法奔跑，金乌也无法飞翔。然后用泰山来做肉林，用东海来做酒池。你难道没有看到吴王台下的秋风悲凉，金谷园中的春草已经枯萎。不如我们相聚饮酒，齐声拍手大唱《金缕衣》。

注释:

• 黑山土：指艰难劳作的土地。
• 燕然石：指古代为功勋而刻的石碑，象征功名。
• 萤烛光：形容人生短暂，光阴如烛，转瞬即逝。
• 金乌、玉兔：分别指太阳和月亮，象征光明与阴暗的对比。
• 泰山：象征高大、稳重。
• 东海：象征广阔、丰饶。

典故解析:

• 吴王台：指古代吴王的台榭，体现了历史的兴衰与无常。
• 金谷园：传说中金谷园是王孙公子游乐的地方，暗示繁华的衰退。

诗词背景:

作者介绍: 萧介夫，宋代诗人，以豪放、奔放的风格著称。他的作品多反映对人生的思考与对自由的向往。
创作背景: 本诗写于动荡的时代，萧介夫借酒抒情，通过劝饮歌唱表达对人生短暂的感慨与对现实的无奈。

诗歌鉴赏:

《将进酒歌》以劝饮为主旨，诗中通过极富想象力的意象展现了对人生短暂的思考。诗人劝诫朋友不要过于沉迷于功名利禄，认为追求这些是徒劳的，因为生命有限，时间如流。诗中反复提到的“黑山土”和“燕然石”，象征着繁重的劳作和刻意的功名，表现出人生的无奈与无常。接着，诗人以“万丈梯”直上天街的愿望，表达了对自由与理想生活的渴望。这里的“金乌”和“玉兔”则通过神话传说的意象，进一步加强了人对光明与阴暗的思考。最后，诗人以“相逢且饮酒”为结尾，强调在这短暂的生命中，珍惜当下，与朋友共饮共乐，体现出一种豁达的人生态度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 首两句探讨功名的无用，强调努力的徒劳。
  • 中间部分表现对理想的渴望和对现实的无奈。
  • 最后以饮酒相聚的方式，展现对当下生活的珍惜。

• 修辞手法:

  • 比喻：如“东海为酒池”，形象地描绘了饮酒的豪放。
  • 对仗：如“金乌翅”和“玉兔蹄”，形成鲜明的对比。

• 主题思想: 诗歌表达了对人生短暂的感慨，强调活在当下、珍惜眼前的态度，反对过于追求功名利禄。

意象分析:

• 黑山土: 代表艰辛的劳动与无尽的追求。
• 燕然石: 象征历史的功名和刻板的追求。
• 金乌、玉兔: 代表日月的循环，寓意光阴的流逝。
• 泰山与东海: 体现了理想与现实的对立。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黑山土”象征什么？

   • A. 劳动的艰辛
   • B. 美丽的山川
   • C. 幸福的生活
   • D. 诗人的故乡

2. “金乌”在诗中指代什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 大海
   • D. 星星

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮酒》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》强调豪情与饮酒的快乐，而萧介夫的《将进酒歌》则更注重对生命短暂的哲思与现实的反思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古代诗词解析》
• 《李白与宋代诗人对比研究》