今月二日不自量度辄以诗一首四十韵…咏叹不足之义也

原文展示

家擅无双誉，朝居第一功。
四时当首夏，八节应条风。
涤濯临清济，巉岩倚碧嵩。
鲍壶冰皎洁，王佩玉丁东。
处剧张京兆，通经戴侍中。
将星临迥夜，卿月丽层穹。
下令销秦盗，高谈破宋聋。
含霜太山竹，拂雾峄阳桐。
乐道乾知退，当官蹇匪躬。
服箱青海马，入兆渭川熊。
固是符真宰，徒劳让化工。
凤池春潋艳，鸡树晓曈曨。
愿守三章约，还期九译通。
薰琴调大舜，宝瑟和神农。
慷慨资元老，周旋值狡童。
仲尼羞问阵，魏绛喜和戎。
款款将除蠹，孜孜欲达聪。
所求因渭浊，安肯与雷同。
物议将调鼎，君恩忽赐弓。
开吴相上下，全蜀占西东。
锐卒鱼悬饵，豪胥鸟在笼。
疲民呼杜母，邻国仰羊公。
置驿推东道，安禅合北宗。
嘉宾增重价，上士悟真空。
扇举遮王导，樽开见孔融。
烟飞愁舞罢，尘定惜歌终。
岸柳兼池绿，园花映烛红。
未曾周顗醉，转觉季心恭。
系滞喧人望，便蕃属圣衷。
天书何日降，庭燎几时烘。
早岁乖投刺，今晨幸发蒙。
远途哀跛鳖，薄艺奖雕虫。
故事曾尊隗，前修有荐雄。
终须烦刻画，聊拟更磨礱蛮岭晴留雪，巴江晚带枫。
营巢怜越燕，裂帛待燕鸿。
自苦诚先檗，长飘不后蓬。
容华虽少健，思绪即悲翁。
感激淮山馆，优游碣石宫。
待公三入相，丕祚始无穷。

白话文翻译

这首诗描绘了一个卓越的家族，拥有无与伦比的声誉和显赫的地位。四季轮回，正值夏季，节日的气氛应和着清风。诗人想要洗净身心，倚靠着高耸的山岩，享受清凉的湖水。鲍壶的冰块洁白如玉，王佩的玉器在东风中闪闪发光。身处繁华的京城，诗人与戴侍中通经论道。夜空中的星星明亮，月亮在层层云中显得格外美丽。下令铲除秦朝的盗贼，畅谈可以打破宋朝的沉闷。太山的竹子沾满霜露，峄山的桐树拂动着雾霭。乐道的真理在于退隐，而当官又何必拘泥于自身？骑上青海的骏马，进入渭水旁的熊市。固然这是理想的执政者，却只是在白费力气。凤池的春水波光荡漾，鸡树在晨曦中显得愈发朦胧。愿意遵守三章的约定，希望能像九译那样通达。薰琴调和着大舜的音乐，宝瑟回应着神农的和声。慷慨激昂的资助老者，与狡猾的少年周旋。仲尼在问阵时感到羞愧，魏绛则因和戎而高兴。缓缓地去除虫害，勤勤恳恳地追求智慧。所求的因渭水而浑浊，怎能与雷同？物议正在调和鼎鼐，君恩却突然赐予弓箭。吴国相互对峙，蜀国则占据了东西。锐利的士兵悬挂着鱼饵，豪横的鸟儿被关在笼中。疲惫的百姓呼唤杜母，邻国仰望羊公。设立驿站推行东道，安禅则与北宗相合。嘉宾的价格逐渐上升，上士领悟了真空的道理。扇子遮挡了王导，酒樽打开了孔融的心扉。烟雾消散，忧愁的舞蹈结束，尘埃落定，惜别的歌声终止。岸边柳树与池水交融，园中的花朵映照着烛光。未曾醉于周顗的酒，转而觉察到季心的恭敬。被滞留的人们望向喧嚣，便成为了圣贤的追随者。天书何时降临，庭中蜡烛几时点燃？年轻时的刺杀错误，如今幸得豁然开朗。远途的悲哀如跛鳖，微薄的技艺只能奖赏雕虫。往事曾尊重隗，前修也有推荐的英雄。终究需要烦恼刻画，聊以磨砺，留住晴雪在蛮岭，傍晚时分江边带着枫红。巢穴怜惜越燕，裂帛期待燕鸿。自我苦难的先苦，漂泊不后随风。容华虽少，却依旧健壮，思绪却已悲凉。感激淮山的馆舍，优游于碣石的宫殿。期待公三次担任宰相，国家的繁荣始终无穷。

注释

• 家擅无双誉：家族享有无与伦比的声誉。
• 朝居第一功：在朝廷中居于第一的功绩。
• 四时当首夏：四季之中正值夏季。
• 涤濯临清济：洗净心灵，临近清澈的江水。
• 巉岩倚碧嵩：依靠着高耸的岩石和青翠的山峰。
• 鲍壶冰皎洁，王佩玉丁东：鲍壶的冰晶洁白如玉，王佩的玉器在东风中闪耀。

诗词背景

作者介绍

李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，唐代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。他的诗作多描绘爱情、人生哲理和社会现实。

创作背景

此诗写于唐代中期，李商隐身处政治斗争的漩涡中，饱受困扰，诗中流露出对命运的感叹和对理想的追求。

诗歌鉴赏

李商隐的《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵…咏叹不足之义也》是一首以抒情为主的长诗，展现了作者对家族和个人成就的反思。诗中通过丰富的意象和典故，描绘了一个理想的社会与现实的矛盾。开篇即以家族的声誉和功绩为引，表达了对家族荣耀的自豪感。然而，随后的句子逐渐转向对理想和现实的深刻思考，表现出一丝无奈和对时局的感慨。

诗中运用了大量的自然意象，如“岸柳兼池绿，园花映烛红”，这些描写不仅渲染了诗的氛围，也表达了诗人内心的情感波动。李商隐以细腻的笔触描绘了自然之美，同时也映射了自己的情感状态。在反复的对比中，诗人揭示了个人理想与社会现实之间的距离，表现出一种强烈的矛盾感。

整首诗的语言华美，意境深远，既有对家族的骄傲，也有对个人不足的反思，展现了诗人对人生的深刻理解和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 家擅无双誉：指家族在社会中的名声无人可比。
2. 朝居第一功：在朝廷中获得的第一功勋。
3. 四时当首夏：四季轮回中正值夏季，象征生机。
4. 涤濯临清济：洗涤心灵，临近清澈的水面，象征内心的清净。
5. 巉岩倚碧嵩：高耸的岩石与青翠的山峦，象征坚韧与高尚。

修辞手法

• 比喻：如“鲍壶冰皎洁”比喻诗人的清白与纯洁。
• 对仗：诗中有大量对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“岸柳”、“园花”，通过自然意象反映内心情感。

主题思想

整首诗表达了对理想的追求与现实的无奈，展现了诗人在历史洪流中对自身价值的思考与对未来的渴望。

意象分析

意象词汇

• 清水：象征纯净与理想。
• 山岩：象征不屈与坚强。
• 星月：象征希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. 李商隐的字是什么？

   • A. 义山
   • B. 季心
   • C. 皓月

2. 诗中提到的“鲍壶”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 纯洁
   • C. 权力

3. 诗歌的主题是什么？

   • A. 家族荣誉
   • B. 理想与现实的矛盾
   • C. 自然美

答案

1. A. 义山
2. B. 纯洁
3. B. 理想与现实的矛盾

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

李商隐的细腻与豪放的杜甫作品形成鲜明对比，杜甫的《春望》同样在反映社会现实的同时，更多地表达了对国家和民生的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《唐代诗歌研究》