忆江南

原文展示

忆江南
作者: 萨都剌 〔元代〕

鬓未银，东风早挂冠。
侑词图乡称人瑞，
度蓬瀛仙祝灵丹。
绕膝舞斓斑。

白话文翻译

耳鬓尚未泛白，东风早已挂上了帽子。
我以诗词来赞颂故乡，称颂那些长寿的人，
愿在蓬莱仙境中祝愿灵丹妙药。
环绕在膝间的是翩翩起舞的斑斓彩蝶。

注释

• 鬓未银：指头发尚未变白，形容年轻。
• 东风：春天的风，象征着新的开始。
• 侑词：用诗词来赞美。
• 人瑞：指长寿或高寿的人。
• 蓬瀛仙：指传说中的仙境，象征长生不老。
• 灵丹：指能够延年益寿的药物。
• 绕膝舞斓斑：形容彩色的蝴蝶绕着腿飞舞，生动而美丽。

诗词背景

作者介绍

萨都剌，元代诗人，字子明，号白云山人，出身于名门望族。他的诗歌风格独特，常以抒情见长，作品多表现对自然和故乡的眷恋。

创作背景

《忆江南》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人借助对江南风光的回忆，寄托对理想生活的向往，同时也反映了对人生、岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《忆江南》是一首抒情诗，诗中通过细腻的描绘，展现了江南的优美景色和诗人对故乡的深厚情感。开篇以“鬓未银”引入，暗示了诗人尚在壮年，正值春风得意之时。紧接着“东风早挂冠”，则表现出一种早春的气息，象征着新的开始与希望。诗人以“侑词图乡”来表达对故乡的想念，传达出一种对生活的热爱和对传统美德的追求。

“人瑞”的出现，赋予了诗歌一种神圣的色彩，象征着长寿和幸福。诗人希望能在蓬莱仙境中寻得长生不老的灵丹，体现出对美好生活的向往和对生命的思考。

最后一句“绕膝舞斓斑”则通过生动的意象，营造出一种轻松愉悦的氛围，展示了江南春日的温暖与生机。整首诗在简约中蕴含着深厚的情感，既有对故乡的思念，也有对人生的感慨，展现了诗人对美好生活的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 鬓未银：诗人自述，表明自己尚年轻。
2. 东风早挂冠：春风拂面，似乎在提醒诗人新的开始。
3. 侑词图乡称人瑞：借诗词表达对故乡的赞美，称颂长寿之人。
4. 度蓬瀛仙祝灵丹：渴望在仙境中求得长生不老的药。
5. 绕膝舞斓斑：描绘出春日的生动场景，营造出欢快的氛围。

修辞手法

• 比喻：以“东风”象征着新的开始。
• 拟人：通过“舞斓斑”赋予彩蝶生命，增强画面感。
• 对仗：诗中句子对称工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对故乡的深情眷恋和对美好生活的向往，展现了生命的活力和对长寿的追求，体现了诗人积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 鬓：象征青春与活力。
• 东风：代表生机与希望。
• 人瑞：象征长寿与幸福。
• 蓬瀛仙：承载着对理想生活的向往。
• 斑斑：美丽而富有生机的象征，表现江南的自然之美。

互动学习

诗词测试

1. “鬓未银”中的“银”指的是： A. 银器
   B. 白色头发
   C. 银色的物品

2. “东风早挂冠”中的“挂冠”指的是： A. 挂上帽子
   B. 退出官职
   C. 雇佣士兵

3. 下列哪一句表现了对故乡的思念： A. 鬓未银
   B. 侑词图乡称人瑞
   C. 绕膝舞斓斑

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《江南春》：杜甫

诗词对比

• 《忆江南》 vs 《春江花月夜》
  两首诗均描绘了江南的美景，表达了对故乡的思念。但《忆江南》更侧重于个人情感的抒发，而《春江花月夜》则呈现出一种更为宏大的自然景象，交织着人情与自然的和谐。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词名篇解读》