意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:39:09原文展示:
失意归三径，伤春别九门。
薄烟杨柳路，微雨杏花村。
牧竖还呼犊，邻翁亦抱孙。
不知余正苦，迎马问寒温。
白话文翻译：
我失意地回到三条小径，感伤春天的离别，独自走在九门之外。
薄薄的烟雾弥漫在杨柳树旁的小路上，微雨中杏花盛开的村庄。
牧童还在呼唤他的犊牛，邻居的老翁也在抱着孙子。
他们不知道我正在忍受痛苦，迎接我的马儿只问候寒冷与温暖。
注释:
字词注释：
- 失意：失去理想或期望，心情沮丧。
- 三径：指小路，可能暗指诗人隐居的地方。
- 九门：这里指城市的门，表示离开城市。
- 薄烟：淡淡的烟雾。
- 杨柳路：杨柳树旁的小路，营造出春天的气息。
- 微雨：细细的小雨。
- 杏花村：杏花盛开的村庄，象征春天的生机。
- 牧竖：指牧童。
- 呼犊：呼唤小牛。
- 邻翁：邻居的老翁。
- 苦：痛苦，烦恼。
典故解析：
- 诗中提到“九门”，常指古城的城门，具有象征意义，代表离开繁华喧嚣的城市，回归宁静的乡村生活。
诗词背景:
作者介绍： 许浑，唐代诗人，字子瞻，号绛云，生于今陕西省。其诗风清新、婉约，常写田园生活和抒发个人情感。曾任官职，后因政治原因辞官归隐。
创作背景： 《下第归蒲城墅居》创作于诗人失意之际，表达了他对人生挫折的感慨与对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和温柔的情感，将诗人失意后的情绪与春天的美景交织在一起，形成鲜明的对比。首联“失意归三径，伤春别九门”开篇即引入诗人失意的心情，回归的路途充满了惆怅。接下来的景象描写则进一步突显诗人的孤独与无奈，薄烟、微雨、杨柳、杏花，这些意象不仅描绘出春天的景色，更流露出诗人内心的孤寂与思绪。
在描写牧童和邻翁的生活时，诗人使用了“还呼犊”和“亦抱孙”这样的亲切场景，反衬出他自己内心的苦楚与周围人的无知。诗的最后两句，诗人以自嘲的语气表达了他的孤独感：“不知余正苦，迎马问寒温。”这不仅仅是对他人冷漠的感叹，也是对自己苦楚的无奈揭示。
整首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁，同时又充满了对田园生活的向往，展示了诗人对人生的哲思与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 失意归三径：失去理想，回到了隐居的小路上，表明诗人的失落与归隐的状态。
- 伤春别九门：感伤春天的离别，象征着对美好事物的失去。
- 薄烟杨柳路：描绘出春天的景色，营造出一种宁静的氛围。
- 微雨杏花村：细雨中杏花盛开的村庄，象征着生机与希望。
- 牧竖还呼犊：牧童的呼唤，传达了乡村生活的简单与纯真。
- 邻翁亦抱孙：邻居的温情场景，反映了人际间的亲密关系。
- 不知余正苦：他人不知我内心的苦楚，表达了诗人的孤独。
- 迎马问寒温：迎接马儿的冷暖，暗示对生活细节的关注。
修辞手法：
- 对比：诗中通过诗人内心的苦与周围人的无知形成鲜明对比。
- 意象：使用了丰富的自然意象，如杨柳、杏花，增强了诗歌的情感表现。
- 拟人：将牧童与邻翁的动作赋予生命，增强了诗的生动性。
主题思想： 整首诗表现了诗人对失意的感慨与对田园生活的渴望，反映了人在逆境中对自然的向往和对平淡生活的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 三径：隐居与自我反思的空间。
- 九门：城市的喧嚣与繁华的象征。
- 杨柳、杏花：春天的生机与希望，象征着美好与温暖。
- 牧童、邻翁：乡村生活的简单与淳朴，体现人际之间的温情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人失意归来的地方是哪里？
- A. 城市
- B. 三径
- C. 村庄
- D. 山顶
-
“薄烟杨柳路”中的“薄烟”指的是什么？
- A. 浓烟
- B. 清晨的雾气
- C. 淡淡的烟雾
- D. 烟花
-
诗中提到的“邻翁”在做什么？
- A. 读书
- B. 喝酒
- C. 抱孙
- D. 赶牛
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 孟浩然《春晓》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较许浑的《下第归蒲城墅居》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了自然景色与人生感悟，但许浑更加注重内心的孤独与失意，而王之涣则表现了壮志与豪情。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《许浑诗集》
展开阅读全文 ∨