意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:59原文展示
东园多桃李，擢干何交加。
春秋互递代，衰荣竞相夸。
槭槭去故物，英英发新花。
花谢叶复作，空令人叹嗟。
白话文翻译
东园里桃树和李树繁多，枝干交错生长得何等茂盛。
春秋交替，四季更替，衰败与繁荣竞相夸耀。
枯萎的旧物已然去除，新的花朵英俊地绽放。
花儿谢了，叶子又重新长出，让人感到空虚的叹息。
注释
- 擢干：指树木的枝干茂盛生长。
- 槭槭：形容枯萎的状态。
- 英英：形容花朵盛开，姿态优美。
- 叹嗟：叹息，表示惋惜或感慨。
典故解析
本诗虽不涉及具体历史典故，但“春秋互递代”可看作对自然轮回的隐喻，表达了时光流逝、生命无常的哲理。
诗词背景
作者介绍
刘基，字伯温，号千里，元代著名文学家、政治家。以诗词、散文、戏剧见长，尤擅长五言和七言诗。其作品常蕴含哲理，情感深邃。
创作背景
这首诗创作于元代，时代背景动荡，诗人以东园的桃李象征人生的盛衰，反映了他对生命无常的感慨与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《感怀三十一首 其十一》通过桃李的比喻，表达了对自然轮回和人生无常的深刻感悟。诗中“东园多桃李”的描写，展现了春夏之交的繁华景象，象征着生命的勃发与希望。然而，随着时间的流逝，诗人意识到“春秋互递代，衰荣竞相夸”，表达了对时间流逝的无奈和对生命短暂的反思。接着，诗人通过“槭槭去故物，英英发新花”的对比，揭示了新旧交替、生命更替的道理。最后一句“花谢叶复作，空令人叹嗟”更是将这份感慨推向高潮，提醒人们珍惜当下，感受生命的美好与脆弱。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 东园多桃李：描绘了生机勃勃的东园，桃李繁盛，象征着青春和希望。
- 擢干何交加：形容树木的枝干繁茂，生机盎然，暗示人们对美好生活的追求。
- 春秋互递代：四季更替，说明时间的流转不可逆转，人生也在不断变化。
- 衰荣竞相夸：衰败与繁荣并存，反映了生活中的喜怒哀乐。
- 槭槭去故物：古物枯萎，象征着过去的逝去。
- 英英发新花：新生的花朵象征着新的希望与开始。
- 花谢叶复作：花开花谢，轮回不息，强调生命的循环。
- 空令人叹嗟：最后一句表达了对生命无常的感叹。
修辞手法
- 比喻：将桃李比作人生的繁荣，富有象征意义。
- 对仗：如“衰荣竞相夸”，展现了诗的平衡美。
- 拟人：花与叶的轮回具有人性化的感情，增强了情感的深度。
主题思想
整首诗表现了对生命轮回的思考，感叹生命的短暂与无常，同时提倡珍惜当下，享受生命中的美好瞬间。
意象分析
意象词汇
- 桃李：象征青春与希望，代表生命的美好。
- 花：象征短暂与美丽，同时也代表新生和希望。
- 叶：象征生命的延续，表现出生命的循环与再生。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东园”主要描绘了什么？ A. 秋天的景象
B. 春天的繁华
C. 夏天的炎热 -
“春秋互递代”表达了怎样的意境？ A. 四季的稳定
B. 时间的流逝与变迁
C. 自然的永恒 -
诗中最后一句“空令人叹嗟”的意思是什么？ A. 令人快乐
B. 令人感到空虚与叹息
C. 令人感到满足
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《赋得古原草送别》 by 白居易
诗词对比
《春晓》与本诗同样描绘了春天的景象，但《春晓》更侧重于对春天的赞美，而《感怀三十一首 其十一》则更多地表达了对生命轮回和无常的感慨。
参考资料
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《生命的哲学：刘基的诗歌世界》