意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:05:57原文展示
江山一夜雨，花柳九州春。
过节喜无事，谋懽要及辰。
年年仍岁岁，故故复新新。
把酒有馀恨，无从见古人。
白话文翻译
在这春雨纷飞的夜晚，江山如画，花柳繁盛。过节时节，欢喜无事，尽情享受这快乐的时光。年年岁岁，旧的换新的，生活总是循环往复。举杯畅饮，却因怀念故人而感到些许遗憾，无法再与他们相见。
注释
- 江山：指国家和山河。
- 花柳：指春天的花草树木，象征生机勃勃。
- 过节：过节庆祝，指过新年。
- 谋懽：谋求欢庆。
- 及辰：及时把握这个时辰。
- 年年：每一年。
- 故故：旧的、熟悉的事物。
- 无从见古人：无法再见到已故的朋友或昔日的人。
诗词背景
作者介绍
戴复古（生卒年不详），字景山，号复古，宋代诗人，出身于士族家庭，曾任官职。其诗风兼具古风与现实主义，风格清新自然。
创作背景
此诗作于新年之际，正值春天，诗人借助自然景象表达节日的喜庆和对旧友的怀念，反映了人们在欢庆时刻常有的感慨与思考。
诗歌鉴赏
《新年自唱自和》通过描绘春雨滋润下的江山美景，衬托出新年的喜庆气氛。诗人用“江山一夜雨，花柳九州春”开篇，生动地展现了春天的景象，充满了生机与希望。接着，诗人描述过节的快乐，强调了生活的平淡与安宁，显示出一种对美好生活的珍惜。
“年年仍岁岁，故故复新新”则表达了岁月的循环与更新，给人以思考的空间。尽管生活在不断变化，但旧时的情感与记忆依然在心中占据一席之地。最后两句“把酒有馀恨，无从见古人”，则是诗人内心深处的惆怅，面对欢庆的时刻，无法与故人相聚，带来了一种淡淡的失落感。
整首诗兼具快乐与忧伤，展现了诗人在新年时的复杂情感，既有对生活的热爱，也有对过往的怀念，体现了人性的丰富与深邃。
诗词解析
逐句解析
- 江山一夜雨：形象地描绘了春夜的细雨，暗示自然的滋润与生命的复苏。
- 花柳九州春：花柳繁茂，象征着全国各地春意盎然，生机勃勃。
- 过节喜无事：在过节的时刻，诗人感到无忧无虑，享受生活的乐趣。
- 谋懽要及辰：强调把握时光，享受快乐，表现出一种积极的人生态度。
- 年年仍岁岁：表现时光的流转，岁月的轮回。
- 故故复新新：旧的和新的交替，反映出生活的常态。
- 把酒有馀恨：举杯畅饮，内心却有未尽之愁。
- 无从见古人：对故人的思念与遗憾，增添了诗的情感深度。
修辞手法
- 比喻：用“江山”与“花柳”比喻美好的生活景象。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然景象传达情感，表现人与自然的和谐。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美景和新年的欢庆，表达了对生活的热爱与对故人的怀念，展现了人们在节日中既享受欢乐又感受失落的复杂情感，传达出一种对岁月流转的感慨。
意象分析
意象词汇
- 江山：象征国家与自然的美丽。
- 春雨：代表生命的复苏与希望。
- 花柳：春天的象征，体现生机。
- 酒：象征欢庆与思念，表达情感的寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“江山一夜雨”意指什么？ A. 春天的到来
B. 下雨的夜晚
C. 国家风景优美
D. 以上皆是 -
“把酒有馀恨”的意思是： A. 喝酒很开心
B. 有很多遗憾
C. 与朋友共饮
D. 无法喝酒 -
诗中表达的情感主要是： A. 喜庆与欢愉
B. 忧伤与怀念
C. 对生活的无奈
D. 对未来的期待
答案
- D
- B
- A与B皆有，但主要为喜庆与怀念。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样表达了对饮酒的热爱，但更加强调豪情与人生的短暂。
- 陶渊明《饮酒》：更注重田园生活的宁静与自我陶醉，情感更加内敛。
粗略解读
这两首诗与《新年自唱自和》在情感表达上有共通之处，但主题与情感的侧重点有所不同，反映了不同历史时期诗人对人生的理解与追求。