意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:24:04原文展示
建功何似建言奇，
老将殊勋有了期。
不及先生拈好韵，
乱离直到太平时。
白话文翻译
这首诗的意思是：建功立业和提出独特的见解相比，二者的价值是不同的。虽然老将军有丰厚的功勋可以期待，但却不如先生您擅长吟诵的韵律那么高妙。直到国家太平，离乱不再，才能真正享受这份诗意的生活。
注释
- 建功：指建立功业，取得战功。
- 建言：指提出见解或意见。
- 老将：指年长的将领。
- 殊勋：指特别的功勋。
- 拈：挑选、提起。
- 韵：指诗歌的韵律。
- 乱离：指社会动荡、离散的状态。
- 太平：指国家安定、和平。
典故解析
- 太平：历史上多次出现的安定时期，通常与社会动荡相对。这里暗示了诗人在期盼着一个安定繁荣的未来。
- 老将与先生：对比将军的武功与文人的才华，反映了当时文人对文化成就的追求与赞美。
诗词背景
作者介绍：上崇，清代诗人，生平事迹较少，主要以诗歌创作著称。他的诗风多表现出对历史、人生的思考，善于通过自然景物抒发情感。
创作背景：此诗写于清朝时期，社会动荡不安，诗人通过与友人唱和的方式，表达对和平时代的向往，对当时社会现状的深刻反思。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比的手法，展现了文人心中对功勋与才华的不同认识。诗的开头以“建功何似建言奇”一语，直接引出对功业和见解的思考，表现出对内涵更深的文化成就的赞美。随后的“老将殊勋有了期”则通过历史的视角，提及老将军的功勋，强调了历史的积淀和期望。
而在最后两句中，“不及先生拈好韵，乱离直到太平时”则将诗的视角转向了对诗歌的追求，暗示了在动荡的时代，文人仍然希望通过文学与艺术寻求精神的寄托。整体上，这首诗在结构上紧凑，意象丰富，展现了诗人对时局的深刻洞察与对文化的执着追求。
诗词解析
逐句解析：
- 建功何似建言奇：开头就提出了对比，表明在诗人看来，提出新颖见解的重要性高于单纯的功业建立。
- 老将殊勋有了期：提到老将军的成就，暗示着社会对于武功的传统尊重。
- 不及先生拈好韵：将视角转移至文人，强调文人对韵律的把握和对文化的追求。
- 乱离直到太平时：结尾提到希望国家的安定，表达了诗人对和平的渴望。
修辞手法：
- 对比：通过对比建功与建言的高低，突显出文人内心的追求。
- 象征：老将军象征着传统的军事功勋，而“先生”则象征着文人的才华与理想。
主题思想
整首诗的主题思想是对文化成就的追求，反映了在动荡的历史背景下，文人对和平与理想生活的向往，强调文学和艺术在艰难时期的重要性。
意象分析
- 老将：象征着传统与历史的积淀。
- 先生：代表着文人的智慧与才华。
- 太平：象征着和平与安定的理想状态。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 建功立业
B. 文化成就
C. 社会动荡 -
“老将殊勋有了期”中的“殊勋”指的是什么？
A. 特别的功业
B. 学术成就
C. 个人荣誉
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 杜甫的《登高》同样表达了对历史和社会的感悟，但通过不同的意象和情感来传达对人生的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌史》
展开阅读全文 ∨