斗鸡联句

斗鸡联句

作者: 韩愈 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

大鸡昂然来，小鸡竦而待。
韩愈峥嵘颠盛气，洗刷凝鲜彩。
孟郊高行若矜豪，侧睨如伺殆。
韩愈精光目相射，剑戟心独在。
孟郊既取冠为胄，复以距为镦。
天时得清寒，地利挟爽垲。
韩愈磔毛各噤，怒瘿争碨磊。
俄膺忽尔低，植立瞥而改。
孟郊腷膊战声喧，缤翻落羽皠。
中休事未决，小挫势益倍。
韩愈妒肠务生敌，贼性专相醢。
裂血失鸣声，啄殷甚饥馁。
孟郊对起何急惊，随旋诚巧绐。
毒手饱李阳，神槌因朱亥。
韩愈恻心我以仁，碎首尔何罪。
独胜事有然，旁惊汗流浼。
孟郊知雄欣动颜，怯负愁看贿。
争观云填道，助叫波翻海。
韩愈事爪深难解，嗔睛时未怠。
一喷一醒然，再接再砺乃。
孟郊头垂碎丹砂，翼拓拖锦彩。
连轩尚贾馀，清厉比归凯。
韩愈选俊感收毛，受恩惭始隗。
英心甘斗死，义肉耻庖宰。
孟郊君看斗鸡篇，短韵有可采。

白话文翻译：

大鸡昂首而来，小鸡则竖起耳朵静待。
韩愈气势磅礴，宛如洗净的鲜艳彩色。
孟郊神态高傲，侧目似乎在伺机而动。
韩愈目光如剑，心中独有剑戟的坚定。
孟郊已经将冠冕戴上，又以爪距为武器。
天气清冷，地势带来凉爽的支持。
韩愈的羽毛撕裂，愤怒让他们争相攻击。
忽然一低头，姿态微微改变。
孟郊的声音喧闹，羽毛纷飞落下。
事情尚未决出胜负，轻微的挫折反而加倍了力量。
韩愈心中嫉妒，愤怒使他变得凶狠。
鲜血流失，鸣叫声消失，啄食的欲望愈加强烈。
孟郊的反应何其迅速，转身间显得灵巧。
毒手在李阳身上饱受，神槌因朱亥而发。
韩愈心怀仁慈，何罪之有？
胜负之事自然有其道理，旁观者都流下汗水。
孟郊知晓胜负，面露欣喜，心中却有愁苦。
争相观望，云烟弥漫，呼声激荡如海翻。
韩愈的爪子深难解，怒目凝视未曾懈怠。
一喷一醒，接连不断，奋起相争。
孟郊低头如碎丹砂，羽翼拖拽着锦彩。
连轩尚贾的余韵，清厉之声比归来的凯歌。
韩愈选拔优秀之鸟，受恩之厚惭愧至极。
英勇之心甘愿斗争，义肉之耻宁愿被宰杀。
孟郊君看斗鸡篇，短韵中自有可取之处。

注释:

• 昂然: 形容大鸡昂首阔步，气势逼人。
• 竦: 竖起，形容小鸡警觉地等待。
• 峥嵘: 形容韩愈的气势高昂，显得不凡。
• 清寒: 指天气的清凉，适合斗鸡。
• 怒瘿: 指愤怒的情绪，如同瘤一样扭曲。
• 毒手: 指狠毒的手段。
• 仁: 代表宽厚和慈悲之心。
• 丹砂: 这里形容孟郊的头低垂如同碎石般。

诗词背景:

作者介绍: 韩愈（768-824），唐代文学家、思想家，被称为“古文运动”的领袖之一，以散文见长，并在诗歌上也有卓越成就。其诗风清新而富于哲理，常结合儒家思想。

创作背景: 此诗为韩愈与孟郊的斗鸡联句，展现了他们之间的友谊与诗歌的对话，反映出两位诗人在文学上的相互切磋与挑战。

诗歌鉴赏：

《斗鸡联句》是一首充满生动形象的诗歌，通过斗鸡这一活动，展现了诗人之间的竞争与合作。诗中大鸡与小鸡的比喻，恰如两位才华横溢的诗人，既有争斗又有相互欣赏的复杂关系。韩愈的笔调犀利，气势如虹，展现出他对胜利的渴望和对对手的尊重；而孟郊则表现出一种高傲与灵动，似乎在等待时机反击。两者在斗鸡中相互映衬，既是文学上的较量，也是人格上的较量。

诗中的意象丰富，斗鸡的情景栩栩如生，读者仿佛能看到那场竞争的紧张气氛。韩愈与孟郊相互间的嫉妒与欣赏，使得整个诗篇具有了深层次的情感共鸣。通过两位诗人的斗争，诗歌不仅传达了友谊的真谛，也反映了文学创作中的相互影响与启发。整首诗在比喻与意象的运用上非常成功，展现了古代文人的风范与气度，令人叹为观止。

诗词解析:

逐句解析:

• 大鸡昂然来，小鸡竦而待: 大鸡气势汹汹地走来，而小鸡则警觉地竖起耳朵等待。
• 韩愈峥嵘颠盛气，洗刷凝鲜彩: 韩愈的气势如同洗净的鲜艳色彩，令人感到振奋。
• 孟郊高行若矜豪，侧睨如伺殆: 孟郊的神态如同骄傲的胜利者，似乎在伺机而动。

修辞手法:

• 比喻: 用斗鸡比喻诗人之间的竞争。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了节奏感。
• 拟人: 描述小鸡和大鸡的行为，使其更具生动感。

主题思想: 整首诗展现了诗人之间的竞争与合作，通过斗鸡这一活动象征性地表达了文人之间的情谊、嫉妒与欣赏，反映出古代文人对诗歌创作的热情与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 斗鸡: 象征着竞争与较量。
• 羽毛: 代表着诗人的才华与个性。
• 剑戟: 象征勇气与决心。

互动学习:

诗词测试:

1. 《斗鸡联句》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 韩愈
   • D. 孟郊
     答案: C

2. 诗中“大鸡昂然来”中“大鸡”象征什么？

   • A. 小人物
   • B. 竞争者
   • C. 优秀的才子
   • D. 失败者
     答案: C

3. 诗中“孟郊高行若矜豪”能体现出孟郊的什么特质？

   • A. 谦虚
   • B. 高傲
   • C. 沮丧
   • D. 忐忑
     答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》：张若虚的诗描绘了春天的美景。
• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情。

诗词对比:

• 韩愈的《斗鸡联句》与王维的《鸟鸣涧》，前者强调竞争与友谊，后者则集中于自然之美与内心的宁静。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈传》
• 《古文观止》