意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:41:57原文展示:
何哉清明乃尔愁，雨声中间花事休。
一春留春不肯住，况无酒与春相酬。
墙头笋已吹成竹，夺我斋厨苍玉束。
满床书卷为不平，亦怨秋崖长负腹。
白话文翻译：
为何清明时节让我愁眉不展，雨声中花儿也似乎停止了盛放。一整个春天都不愿停留，何况没有酒来与春天相酬。墙头的竹笋已经长成竹子，却夺走了我厨房里的苍玉（指青菜）。满床的书卷也因不平而感到怨恨，仿佛在埋怨秋天的崖壁让我长久空腹。
注释:
字词注释:
- 清明：指清明节，春季的节令，通常在每年4月5日前后，象征春暖花开。
- 尔愁：你忧愁，表达诗人的情感。
- 花事：花的盛开和花事（活动）。
- 留春：春天的停留。
- 苍玉：指青菜或嫩竹笋。
- 不平：对不公之事的怨恨或不满。
典故解析:
- 清明：不仅是节气，还与扫墓、祭祖等习俗相关，诗人在此时表达了对春天的留恋与对生活的不满。
- 墙头笋已吹成竹：用竹笋生长成竹子喻指时光的流逝与变化。
诗词背景:
作者介绍:
方岳（生卒年不详），宋代诗人，诗风清新，擅长抒情，作品多描写自然景色和人生哲理，常与友人吟咏。
创作背景:
此诗写于清明时节，正值春暖花开之际，诗人借此表达对春天的感慨和对生活的无奈，反映了当时社会的变迁和个人的情感波动。
诗歌鉴赏：
方岳的《清明》通过对清明节的描绘，展现了春天的美丽与诗人内心的忧愁。开篇即点明“清明乃尔愁”，与这一节气的传统意义相悖，突显了诗人对春天的珍惜与对时光流逝的无奈。雨声中花事休，意在说明阴雨天气使得春花难以盛开，象征着诗人心中对美好事物的渴望与失落。
接下来的“留春不肯住”，则表现了诗人对春天的留恋，似乎春天的逝去是不可逆转的，因而感到无奈和惆怅。而“况无酒与春相酬”，则进一步加深了诗人的孤独感，缺少酒与春天的欢愉相伴，诗人内心的失落感倍增。
“墙头笋已吹成竹”展现了生命力的蓬勃，却也反映出诗人对生活的掠夺与不满，暗示着生长的过程带来的竞争与焦虑。最后两句中，“满床书卷为不平”则是对个人理想与现实的冲突的感慨，表达了诗人对社会不公的怨恨。
整首诗通过清明节的时节背景，表达了对春天的追忆与对现实的不满，蕴含了丰富的情感与哲理，展现了方岳深邃的思考与高超的诗艺。
诗词解析:
逐句解析:
- 何哉清明乃尔愁：清明节本应是踏青、扫墓的传统节日，但诗人却因春天的逝去而感到忧愁。
- 雨声中间花事休：雨声的降临使得花的盛开受到影响，暗示着美好事物的暂时停滞。
- 一春留春不肯住：春天的美好瞬间不愿停留，时间的流逝让人感到无奈。
- 况无酒与春相酬：缺少酒与朋友共饮，失去了与春天欢聚的机会，增添了孤独感。
- 墙头笋已吹成竹：竹笋长成竹子，象征着生命的成长，但同时也带来竞争与焦虑。
- 夺我斋厨苍玉束：竹子生长，夺去了诗人厨房里的青菜，暗示生活的压力。
- 满床书卷为不平：书卷泛滥，象征着诗人对社会不公的愤慨与无奈。
- 亦怨秋崖长负腹：秋天的到来让诗人感到空腹，暗示时间的无情与个人理想的失落。
修辞手法:
- 比喻：将竹笋比作生长的希望，强调时光的流逝。
- 拟人：将书卷赋予情感，表达诗人的不满。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗反映了诗人在清明时节对生命、时光与理想的深刻思考，表达了对春天美好时光流逝的无奈与对现实生活的无情批判，情感深邃且真挚。
意象分析:
意象词汇:
- 清明：象征春天与生命的希望。
- 雨声：隐喻生活中的烦恼与忧虑。
- 花事：代表年轻时光的美好与短暂。
- 墙头笋：象徵生命的成长与变化。
- 书卷：象征知识与理想，反映了个人追求的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
清明节通常是在每年的哪个时间？
- A. 3月21日
- B. 4月5日
- C. 5月1日
-
诗中提及的“墙头笋已吹成竹”是指什么？
- A. 竹子已经成熟
- B. 竹笋未长成
- C. 竹子需要更多水分
-
诗人对春天的情感是怎样的？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 无所谓
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 白居易《大林寺桃花》
诗词对比:
- 方岳《清明》 vs 杜甫《春望》：两首诗均描绘了春天的景象，但方岳更多体现内心的忧愁，而杜甫则表现出对国家命运的关怀。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 相关学术论文和研究书籍。