意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:10:25原文展示
誓扫匈奴不顾身，
五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，
犹是春闺梦里人！
白话文翻译
我发誓要消灭匈奴，毫不顾惜自己的性命；
五千件貂皮锦衣都埋没在敌人的尘土中。
可怜那些无定河边的白骨，
他们仍然是我梦中所念的那人！
注释
字词注释
- 匈奴：古代游牧民族，曾对中原地区构成威胁。
- 不顾身：不顾自己的生命。
- 貂锦：指用貂皮制成的锦衣，象征华贵。
- 胡尘：指敌人留下的尘土，含有对匈奴的贬义。
- 无定河：指无定河，流经西北地区，常被用来象征士兵的尸骨。
- 春闺：指女子的闺房，象征思念和温情。
典故解析
本诗提到的“无定河”，在历史上是著名的战场，许多为国捐躯的士兵在此牺牲。诗中将战士的牺牲和闺中思念相对比，表达了对战斗的忠诚与对亲人的思念。
诗词背景
作者介绍
陈陶，唐代诗人，字景夜，号陶山，生平事迹不详，作品多反映战争与离别之痛。他的诗风以豪放激昂著称，常表现出对国家和人民的关怀。
创作背景
本诗写于唐代中期，时期正值国家多次与匈奴交战之际，诗人通过对战士牺牲的描绘，表达对家国的忠诚与对亲人的思念，反映出当时士兵的复杂心理。
诗歌鉴赏
这首诗极具战争的悲壮感，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。开篇“誓扫匈奴不顾身”，直白而有力地表达了诗人对敌人的强烈仇恨与决心，形成了与后文的细腻情感形成鲜明对比。接着，诗人提到“五千貂锦丧胡尘”，不仅展现了战争的惨烈，也反映出士兵为国捐躯的悲惨命运。最后两句转向个人情感，表现了对无定河旁牺牲战士的哀悼，以及对心中梦里人深切的思念，恰如其分地融合了豪情与柔情。
整首诗在情感上形成了强烈的对比，展现了诗人对国家和家人的双重忠诚。诗句简练，意象深刻，给读者留下深刻的印象，令人感慨万千。
诗词解析
逐句解析
- 誓扫匈奴不顾身：诗人发誓要消灭敌人，表现出无畏的精神。
- 五千貂锦丧胡尘：形象地描述了战士们的牺牲，华丽的衣物被战争的尘埃掩埋，暗示了荣华的失落。
- 可怜无定河边骨：无定河边的白骨象征着战士的牺牲，表现出对生命的惋惜。
- 犹是春闺梦里人：即使在死亡的阴影中，战士心中依然挂念着他所爱的人，展现了深厚的情感。
修辞手法
- 对仗：诗中“誓扫匈奴”和“五千貂锦”形成鲜明对比，突显出诗人情感的复杂性。
- 比喻：将战士的牺牲比作埋没在尘土中的华丽衣物，增强了诗的悲壮感。
- 反语：提到“春闺梦里人”，其实是在战斗与牺牲的环境中，表现出对温情的渴望。
主题思想
整首诗通过对战斗的描述与对亲情的思念，表现出士人对国家的忠诚与对家人的深情，反映出战争带来的悲痛与思念。
意象分析
意象词汇
- 匈奴：象征外敌，代表了威胁与挑战。
- 貂锦：象征豪华与荣华，暗示战士的牺牲与失落。
- 无定河：象征悲剧与牺牲，具有历史的沉重感。
- 春闺：象征柔情与思念，表现出人性的温暖。
互动学习
诗词测试
-
《陇西行四首·其二》的作者是？
A. 李白
B. 陈陶
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“五千貂锦丧胡尘”主要表达了什么？
A. 战争的辉煌
B. 战士的牺牲
C. 胜利的喜悦
D. 归家的渴望 -
“可怜无定河边骨”中的“无定河”指的是？
A. 一条河流
B. 战士的死亡地点
C. 诗人忧伤的象征
D. 诗中的梦境
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样展现了豪情与壮志。
- 祖咏《望岳》：对自然和人生的思考，亦有相似情感的表达。
诗词对比
- 比较陈陶的《陇西行四首·其二》和王昌龄的《出塞》。
- 两首诗均描绘了边疆的战争与士兵的牺牲，但陈陶更侧重于个人情感的思考，而王昌龄则突出壮阔的战争场景和英雄气概。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《古诗文阅读解析》