除夜

原文展示

除夜
作者：洪咨夔 〔宋代〕

市儿数十百，挟炬相追奔。
争唱卖呆歌，祈以昭易惛。
我呆大如屋，几腊拥败垣。
群雏劝我卖，急售价莫论。
弄巧或成拙，太清不如浑。
老铁无孔锤，甘守钝性根。

白话文翻译

在市上，孩子们成群结队，手握火把互相追逐。
他们争着唱着卖呆歌，祈求能驱散这个夜晚的沉闷。
我呆得像个大屋子，几根腊烛围绕着破旧的墙角。
一群小鸟劝我去卖东西，急切地建议我不要在价格上斤斤计较。
有时巧妙的做法反而会适得其反，太过于完美不如简单自然。
老铁没有孔的锤，甘愿守着自己笨拙的本性。

注释

• 市儿：指市集上的孩子们。
• 挟炬：手持火把。
• 呆歌：一种低沉的歌曲，带有幽默或讽刺的性质。
• 昭易：驱散沉闷。
• 败垣：破旧的围墙。
• 群雏：一群小鸟，象征年轻人或后辈。
• 弄巧：耍花招。
• 太清不如浑：意指简单自然的东西更好。
• 老铁无孔锤：指没有孔的铁锤，象征笨拙的工具。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔，字子华，号阮山，南宋时期的诗人，擅长山水诗和词，作品风格清新自然，常蕴含哲理。

创作背景

《除夜》作于除夕之际，描绘了市集上欢快的景象和诗人内心的宁静与思考，反映出除夕的热闹与个人的孤独感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘市集的热闹场景与个人的沉思形成鲜明的对比，展现了除夕夜的欢愉与诗人内心的寂寞。开篇的“市儿数十百，挟炬相追奔”勾勒出一幅生动的画面，孩子们的欢声笑语和火把的光芒让人感受到节日的气氛。然而，随着诗句的推进，诗人开始反思自己的处境，“我呆大如屋，几腊拥败垣”，表现出一种对繁华的冷漠与对自身孤独的感悟。

诗中“群雏劝我卖，急售价莫论”则体现了社会的急功近利，年轻人追求物质的态度与诗人内心的淡泊形成了对比。接下来的“弄巧或成拙，太清不如浑”则是对生活哲学的思考，强调简单自然的重要性，这也暗示了诗人在复杂的社会中更倾向于追求内心的宁静。

整首诗结构严谨，意象丰富，借助节日的热闹与个人的孤独，传达出一种对生活的深刻理解与反思，显示了洪咨夔深邃的思想与独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 市儿数十百，挟炬相追奔：描绘市集上孩子们欢快的场景。
• 争唱卖呆歌，祈以昭易惛：提到孩子们唱歌驱散夜晚的沉闷。
• 我呆大如屋，几腊拥败垣：诗人自我描写，表现内心的孤独。
• 群雏劝我卖，急售价莫论：反映年轻人对物质的追求。
• 弄巧或成拙，太清不如浑：表达对生活态度的思考。
• 老铁无孔锤，甘守钝性根：象征自己的本性与平淡的生活态度。

修辞手法

• 对比：市井的热闹与个人的孤独形成鲜明对比。
• 比喻：用“老铁无孔锤”比喻对生活的态度，寓意深刻。
• 排比：通过排比句式增强节奏感，推动情感的表达。

主题思想

整首诗通过除夕夜的热闹场景，反映了诗人对社会的思考与个人的生活态度，强调了在繁华之下的内心宁静与对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 市儿：象征童真与欢乐。
• 炬：象征希望与光明。
• 败垣：象征旧物与孤独。
• 群雏：象征年轻人，充满活力但也追求物质。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“市儿数十百”，这里的“市儿”指的是：
   A. 成人
   B. 孩子
   C. 老人
   D. 动物

2. “太清不如浑”这句话的意思是：
   A. 追求完美
   B. 简单自然更好
   C. 复杂更好
   D. 一切都要清楚

3. 诗人通过描述市集的热闹，表达了什么样的内心感受？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧愁
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表达了对家乡的思念与个人情感。
• 《元夕》欧阳修：描绘了节日的热闹与个人的感悟。

诗词对比

• 《除夜》与《静夜思》同为在节日夜晚的思考，前者更注重对社会的观察，而后者则聚焦于个人的思乡情绪。两者在情感基调上呈现出不同的侧面。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《洪咨夔研究》