意思解释
最后更新时间:2026-06-13 06:14:51原文展示:
水屋围春绿，云岑送晓青。
无心向朝市，信步到禅扃。
野境连天远，疏钟隔岸听。
杯行莫辞醉，檐月笑人醒。
白话文翻译：
水边的房屋被春天的绿色包围，云雾中的山峦送来清晨的青色。
我无心前往热闹的市集，随意走到寺庙的门前。
野外的景色与天际连接得遥远，稀疏的钟声隔着河岸传来。
杯中酒醉意正浓，檐下的月光对着人们微笑着唤醒。
注释:
- 水屋：指水边的小屋，象征宁静的环境。
- 围春绿：春天的草木生机勃勃，绿色环绕，表现自然的美好。
- 云岑：云雾缭绕的山峦，给人以清新之感。
- 朝市：指早晨的市场，象征繁忙的生活。
- 信步：随意走路，表示心情悠然。
- 禅扃：寺庙的大门，象征宁静与修行。
- 野境：指自然的环境，开阔而美丽。
- 疏钟：稀疏的钟声，给人以宁静的感觉。
- 杯行：指饮酒，表示对酒的放纵与享受。
- 檐月：屋檐下的月亮，寓意清冷而又诗意的夜晚。
典故解析:
本诗并未直接引用特定的典故，但其描绘的自然景色和人生态度充分反映了宋代士人对于隐逸生活的向往，表达了远离繁华、追求内心宁静的主题。
诗词背景:
作者介绍：陈炳，宋代诗人，因其作品常以自然景物为题材，表现出宁静、淡泊的生活态度，受到当时文人的推崇。
创作背景：这首诗创作于宋代，正值中国历史上一个文化繁荣的时期，士人多追求隐逸生活，诗中表现了作者对自然的热爱及对世俗生活的超然态度。
诗歌鉴赏：
本诗描绘了一幅春日清晨的自然画卷，表现了诗人对宁静生活的向往。开篇描绘水边小屋被春天的绿色环绕，描绘出一种生机勃勃的景象。接着，诗人表现出无意前往繁忙的市集，而是随意地走向寺庙，体现出一种闲适的生活态度。之后，诗人将视线投向遥远的自然景观，听到远处传来的钟声，进一步渲染出一种宁静的氛围。最后，诗人用“杯行莫辞醉，檐月笑人醒”展现了对饮酒的放纵与对生活的洒脱态度，月光微笑似乎在鼓励人们忘却烦恼，享受当下。这首诗不仅具有人物的内心独白，更是对自然与人文的结合，体现出一种超然物外的精神境界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 水屋围春绿：描绘春天生机勃勃的自然环境，营造出一种宁静美好的氛围。
- 云岑送晓青：早晨的青色与云雾相伴，展现出清晨的宁静与美丽。
- 无心向朝市：诗人对尘世的无欲无求，表现出一份淡薄。
- 信步到禅扃：随意走向寺庙，展现了内心的宁静与自得。
- 野境连天远：开阔的视野，表达了诗人对自然的向往与融入。
- 疏钟隔岸听：远处的钟声，给人以宁静之感，似乎在呼应内心的宁静。
- 杯行莫辞醉：饮酒带来的放纵，表现出一种自在与快乐。
- 檐月笑人醒：月光的微笑，寓意着人生的清醒与洒脱。
-
修辞手法：
- 比喻：用“檐月笑人醒”比喻月光的静谧与温柔，增强了诗的意境。
- 对仗：如“水屋围春绿，云岑送晓青”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
- 拟人：月亮被赋予了微笑的特性，使得自然界富有生机。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗生活的超然态度，体现出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活哲学。
意象分析：
- 水屋：象征宁静的生活环境。
- 春绿：代表生机与希望。
- 云岑：象征自然的壮丽。
- 朝市：代表繁忙的世俗生活。
- 禅扃：象征修行与内心的宁静。
- 疏钟：代表自然的恬静氛围。
- 杯行：象征对生活的放纵与享受。
- 檐月：代表清冷的夜晚与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“水屋围春绿”主要描绘了什么样的场景？
A) 繁忙的市集
B) 宁静的自然环境
C) 宏伟的宫殿
答案：B -
“无心向朝市”表达了诗人怎样的心态？
A) 渴望财富
B) 对世俗生活的淡漠
C) 对政治的关注
答案：B -
“檐月笑人醒”中的“笑”字有什么修辞效果？
A) 拟人
B) 比喻
C) 对仗
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 陶渊明与陈炳：两者都表现了对田园生活的向往与对繁华的淡泊，但陶渊明更强调归隐的决心，而陈炳则通过自然景色展现一种悠然自得的心态。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈炳诗集》