夜夜曲 其一

原文展示

夜夜曲 其一
作者: 张乔 〔明代〕

忆得少小时，隔别缘侬长。
认取折花痕，荼薇刺郎掌。

白话文翻译

这首诗表达了作者对过去童年时光的怀念。回忆起年少时光，由于离别而思念彼此。想起曾经折下的花，荼薇的刺扎在情人的手掌上，似乎又引发了对那段感情的追忆。

注释

字词注释：

• 忆得：想起、记得。
• 少小时：年少的时候。
• 隔别：分离、离别。
• 缘：因为。
• 侬：你，指亲近的人。
• 认取：认出、辨认。
• 折花痕：折花留下的痕迹。
• 荼薇：一种植物，常用来比喻爱情的苦涩，刺指的是它的刺。
• 刺郎掌：刺痛了情人的手掌。

典故解析：
荼薇的刺在古代诗词中常常用来形容情感的痛苦，象征着爱情中难以言说的苦涩与牵挂。

诗词背景

作者介绍：
张乔，明代著名诗人，主要活动于明中期。他的诗歌以清丽见长，擅长抒发细腻情感，常常将个人经历与自然景物相结合，形成独特的风格。

创作背景：
《夜夜曲》是张乔在对往昔岁月的感慨中所作，反映了他对离别和情感的深切思考。此诗创作时，社会上离别与相思的情感普遍存在，正是对这些情感的回应。

诗歌鉴赏

《夜夜曲 其一》通过简练的语言，展现了深邃而细腻的情感。诗的开头“忆得少小时”直接引入了主题，表达了对童年时光的怀念。张乔用“隔别缘侬长”来强调因离别而生的情感延续，读来令人感受到一种淡淡的忧伤与思念。

“认取折花痕”，此句不仅展现了对逝去时光的追忆，还用“折花”这一意象来引出对情感的思考，仿佛在说，那些过往的痕迹依旧留在心间。“荼薇刺郎掌”则更是让读者感受到爱情的复杂，一方面是美好，另一方面却又带有痛苦。这种对比使得情感更加立体，深入人心。

整首诗没有过多华丽的修辞，却通过平实的语言传达了丰富的情感，表现了离别的伤感和对往昔的追忆。张乔的诗歌风格清丽而细腻，恰如其分地捕捉到了那种朦胧而深刻的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆得少小时：作者回忆起自己年少时光，情感上带着了一种怀旧的色彩。
2. 隔别缘侬长：因离别而产生的思念，显示了人与人之间深厚的情感。
3. 认取折花痕：通过折花的痕迹象征着过去的美好回忆，情感的印记依然鲜明。
4. 荼薇刺郎掌：用荼薇的刺来比喻爱情的苦涩，既有甜蜜也有痛楚，情感复杂。

修辞手法：

• 比喻：荼薇刺比喻爱情的痛苦，形象地表达了情感的矛盾。
• 对仗：整首诗在对仗上较为工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：折花和荼薇刺构成了主要意象，分别象征了美好的回忆和爱情的苦涩。

主题思想：
整首诗的主题是对童年和逝去爱情的怀念，表达了离别的痛苦和对往昔美好时光的追忆。通过平实的语言，传达出对情感的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 折花：象征着美好回忆和青春的逝去。
• 荼薇刺：象征着爱情中的苦涩与伤痛。
• 郎掌：指代情人，强调了情感的亲密与牵挂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“忆得少小时”意指什么？
   A. 忘记过去
   B. 怀念童年
   C. 期待未来
   D. 思念朋友

2. “荼薇刺郎掌”中的“荼薇”象征着什么？
   A. 幸福
   B. 美好回忆
   C. 爱情的苦涩
   D. 年少无知

3. 本诗的主题是什么？
   A. 对未来的期待
   B. 对童年和爱情的怀念
   C. 对友谊的赞美
   D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 张乔的《夜夜曲》与李清照的《如梦令》都表现了对过去的追忆与思念，但李清照的作品更强调女性的细腻情感，而张乔则更侧重于对童年和爱情的感怀。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张乔诗文选》