意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:27原文展示:
双龙阙下拜恩初，
天子令君注起居。
载笔已齐周右史，
论诗更事谢中书。
行闻漏滴随金仗，
入对炉烟侍玉除。
贺客自知来独晚，
青骊不见意何如。
白话文翻译：
在双龙阙下我初次拜见恩宠，
天子命令君王登记我的起居。
我已在文笔上与周朝的右史齐肩，
在诗歌方面更希望得到谢中书的指导。
我的行踪如同滴漏声随金色的轿子，
进入殿内对着炉烟侍奉玉座。
贺客自知来得晚了，
青骊马不见我的心意又该如何呢？
注释：
- 双龙阙：指宫殿的门阙，象征尊贵和权威。
- 天子：指皇帝。
- 注起居：登记个人的生活起居。
- 载笔：指写作。
- 周右史：指周朝的史官，喻指文才出众。
- 谢中书：指谢安，中书令，意指希望得到他的指导。
- 行闻漏滴：形容自己的行踪如同滴水声。
- 玉除：指高贵的殿堂。
- 青骊：青色的骏马，象征高贵的身份。
诗词背景：
作者介绍：
韩翃，字君平，唐代诗人，生于公元720年，卒年不详。作为唐中期的诗人，他的诗风清新自然，作品多描写自然景物，表现个人情感，常蕴含哲理。
创作背景：
此诗创作于唐代盛世，反映了作者对当时政治环境的关注以及个人对权贵的尊重与向往。作者因未能见到王起居，表达了对自身处境的无奈与失落。
诗歌鉴赏：
《访王起居不遇留赠》是一首表达诗人失落与敬仰之情的诗作。诗人在双龙阙下初次拜见天子，却未能如愿以偿，体现了他对权力中心的渴望与无奈。诗的前半部分通过描写拜见的场景，突出了诗人渴望被重视的心情。后半部分则通过隐喻与象征，展示了诗人内心深处的孤独感与失落感。他的行踪如同耳边的滴水声，虽在豪华的殿堂，却感到孤独无依，暗示了在权力游戏中的无奈与落寞。这种情感在最后一句中得以升华，诗人以青骊马象征自己的志向与期待，然而这份期待却无法实现，令他愈加感到失落。
诗词解析：
逐句解析：
- 双龙阙下拜恩初：在双龙阙下第一次拜见，意指初次受到皇帝的恩宠。
- 天子令君注起居：天子命令君王登记自己的生活起居，暗含对权力的依赖。
- 载笔已齐周右史：我在写作上已达到周朝史官的水平，表达了诗人对文学的追求。
- 论诗更事谢中书：希望在诗歌上得到谢中书的指导，显示对文人风范的敬仰。
- 行闻漏滴随金仗：自己的行动如同滴水声随金色轿子而来，形象地表现了内心的孤独。
- 入对炉烟侍玉除：在高贵的殿堂内侍奉，意指尽管身处尊贵之地，却感到无所归属。
- 贺客自知来独晚：自己明白到达的时间已晚，表现出自我反省。
- 青骊不见意何如：青骊马不见自己的心意，暗示失落与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将自己的心情与行踪比作滴水声，生动地表达了孤独感。
- 对仗：诗中使用对仗的结构，使得诗句更加工整、和谐。
- 象征：青骊马象征着诗人的理想与抱负，蕴含失落与期待。
主题思想：
全诗通过对个人情感的描写，表现了在权力中心中个体的无奈与孤独，揭示了人们在追求名利时常常遭遇的失落与失望。
意象分析：
意象词汇：
- 双龙阙：象征权力与尊荣。
- 青骊：象征高贵与志向，寄托了诗人的期望与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人所拜见的对象是？
- A. 王起居
- B. 天子
- C. 中书
- D. 周右史
-
诗中“青骊”象征什么？
- A. 诗人的理想
- B. 皇帝的马
- C. 诗人的朋友
- D. 失落的心情
-
本诗的情感基调是？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 哀伤
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 韩翃的《访王起居不遇留赠》与王维的《送元二使安西》均表达了对友人的思念与对理想的追求，但韩翃更侧重于对权力的渴望与失落，而王维则表现出对友人的真诚祝福与对政治的冷静思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学研究》
- 《韩翃诗集》
展开阅读全文 ∨