杂曲歌辞。行路难三首

原文展示

《杂曲歌辞·行路难三首》

君不见夸父逐日窥虞渊，
跳踉北海超昆仑。
披霄决汉出沆漭，
瞥裂左右遗星辰。
须臾力尽道渴死，
狐鼠蜂蚁争噬吞。
北方竫人长九寸，
开口抵掌更笑喧。
啾啾饮食滴与粒，
生死亦足终天年。
睢盱大志少成遂，
坐使儿女相悲怜。
虞衡斤斧罗千山，
工命采斫杙与椽。
深林土翦十取一，
百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路，
东西蹶倒山火焚。
遗馀毫末不见保，
躝跞涧壑何当存。
群材未成质已夭，
突兀豁空岩峦。
柏梁天灾武库火，
匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少，
爱材养育谁复论。
飞雪断道冰成梁，
侯家炽炭雕玉房。
蟠龙吐耀虎喙张，
熊蹲豹掷争低昂。
攒峦丛崿射朱光，
丹霞翠雾飘奇香。
美人四向回明珰，
雪山冰谷晞太阳。
星躔奔走不得止，
奄忽双燕栖虹梁。
风台露榭生光饰，
死灰弃置参与商。
盛时一去贵反贱，
桃笙葵扇安可常。

白话文翻译

你看，夸父追逐太阳，窥视着虞渊，
跳跃着横渡北海，跨越昆仑。
撕开天空，直入汉水，
一闪而过，星辰在左右飞逝。
须臾之间他力竭而死，
狐狸、老鼠、蜂蚁争相来啃噬他的尸体。
北方的竫人身高九寸，
开口便与人攀谈，笑声喧嚣。
啾啾的饮食如滴水与谷粒，
生与死也不过是终老一生。
宏伟的志向难以实现，
只让儿女相互悲伤怜惜。
虞衡的斤斧在千山罗列，
工匠们命令采伐树木与椽子。
深林中十取一，
百牛连绳摧毁双辕。
无数围墙阻碍道路，
东西方向的山火焚烧。
所剩毫末不见保全，
涧壑深邃何时能存？
群木未成，质已枯，
突兀的岩峰豁然空旷。
柏梁遭天灾，武库失火，
工匠们愁苦，狼顾相冤。
你看南山的栋梁越来越稀少，
爱木育材，谁再谈论？
飞雪封路，冰成梁，
侯家的炽炭雕刻成玉房。
蟠龙吐出光辉，虎张口，
熊蹲着，豹投掷，争高低。
重峦叠嶂射出朱光，
丹霞翠雾飘荡着奇香。
美人在四方回眸明珰，
雪山冰谷晒着太阳。
星辰奔走难以停息，
忽然双燕栖息在虹梁上。
风台露榭闪耀生辉，
死灰被弃置，参与商议。
盛时一去，贵贱反复，
桃笙、葵扇，安能长久？

注释

• 夸父：古代神话人物，追日而死，象征执着追求。
• 虞渊：传说中的地方，意指深不可测的水域。
• 九寸：形容人身材矮小。
• 啾啾：形容鸟鸣声，亦可指小动物的叫声。
• 虞衡：古代用于称量的工具，象征辛劳。
• 柏梁：古代建筑中用的木梁，象征重要的材料。
• 武库：存放兵器的地方，这里暗含战乱之意。
• 丹霞：指红色的云霞，象征美丽的自然景象。

诗词背景

作者介绍

柳宗元，字子厚，号宗元，唐代文学家、政治家、哲学家。他是“唐宋八大家”之一，诗文风格清新自然，常以山水乡村为题材，关注社会现实与人文关怀。

创作背景

《行路难三首》创作于柳宗元贬谪期间，心中充满对命运的感慨和对理想的追求。本诗表达了对人生艰辛与理想破灭的感慨，反映了柳宗元对社会现象的深刻观察和思考。

诗歌鉴赏

《行路难三首》是一首思想深邃、情感强烈的诗作，柳宗元通过描绘夸父追日的神话故事，象征着人们对理想与目标的执着追求。然而，追求的过程往往伴随着艰辛与挫折，正如诗中所言，夸父虽勇敢追逐，但最终却因力竭而死，反映出人类在追求理想时所面临的无奈和悲哀。

诗中对自然景象的描写，展现出柳宗元对美的深刻感受，如“丹霞翠雾飘奇香”，这些意象不仅美丽，更寓意着美好事物的脆弱与易逝。同时，诗中提到的“南山栋梁益稀少”，则隐喻了社会对于优秀人才的忽视，表达了诗人对社会现状的深切忧虑。

整首诗构思巧妙，结构严谨，运用多种修辞手法，使得情感层次丰富，具有很强的表现力。柳宗元通过这些景象与感慨，带领读者深入思考人生的意义与价值，激发人们对理想的追求与反思。

诗词解析

逐句解析

• 君不见夸父逐日窥虞渊：开篇即以夸父追日的神话，暗示追求理想的艰难与执着。
• 跳踉北海超昆仑：强调夸父的勇敢与不屈，象征对理想的奋斗。
• 须臾力尽道渴死：形象地描绘了追求过程中的艰辛，最终因力尽而死。
• 北方竫人长九寸：用小人的比喻，反映了世态炎凉与人心冷漠。
• 睢盱大志少成遂：表达了理想难以实现的无奈与悲哀。

修辞手法

• 比喻：夸父追日比喻人对理想的执着追求。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：自然景象被赋予人性化的情感，增加诗意。

主题思想

整首诗探讨了理想与现实之间的矛盾，表达了追求理想的艰辛与无奈，反映了社会对人才的忽视与环境的压迫。通过对自然景象的描绘，展现了美与丑、荣与辱的对比，引发读者的深思。

意象分析

意象词汇

• 夸父：象征着追求理想的执着。
• 南山栋梁：象征着优秀人才的稀缺。
• 丹霞翠雾：美丽的自然景象，象征着美好的事物。
• 双燕栖虹梁：象征着自由与希望。

互动学习

诗词测试

1. 夸父追日的故事主要象征什么？ A. 勇敢
   B. 执着追求理想
   C. 自然景观

2. 诗中提到的“南山栋梁”指的是什么？ A. 木材
   B. 人才
   C. 山脉

3. “须臾力尽道渴死”描绘了什么样的情境？ A. 轻松的追求
   B. 追求过程中的艰辛与无奈
   C. 成功的喜悦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 柳宗元《行路难》与杜甫《登高》：两者均表达了人生的艰辛与理想的破灭，柳宗元侧重于个人的追求与无奈，杜甫则更关注国家的命运与人间的苦难。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》
• 《柳宗元研究》