意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:25:09原文展示:
少小去防边，十年犹未旋。
心旌悬汉月，身世老胡天。
骁勇胸中甲，奇谋圯上篇。
功多天子录，他日尽凌烟。
白话文翻译：
从小就去边防，十年仍未归来。
心中对汉国的明月牵挂，身世却老在异乡的胡天。
胸中有骁勇的铠甲，奇谋则在书卷上流传。
功劳多被天子所记载，未来的日子定然能飞黄腾达。
注释:
字词注释：
- 少小：年少，年轻时。
- 防边：指边防驻守，边境防守。
- 旋：返回，回归。
- 心旌：心中的旗帜，形容心中情感的激荡。
- 汉月：汉朝的明月，象征故国。
- 胡天：指胡人居住的地方，象征异乡。
- 骁勇：勇猛，勇敢。
- 奇谋：非常的计谋。
- 圯：倒塌，常用来形容不幸的结局。
- 凌烟：飞扬的烟，形容功名显赫。
典故解析：
- 汉月：指汉朝的明月，体现了对故国的思念。
- 凌烟：古代科举考中之后会被刻在石碑上，代表功名的荣耀。
诗词背景:
作者介绍： 江源，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写边塞生活，表现了对国家和民族的关切。
创作背景： 这首诗创作于江源长期驻守边疆的经历中，反映出他对故乡的思念与对国家的忠诚。
诗歌鉴赏：
这首诗以强烈的思乡情感和对边塞生活的深刻体验为主题，展现了诗人对故国的热爱与对自身命运的思考。首句“少小去防边”开篇即点明了诗人长年驻守边疆的身份，给人以沉重的时间感。诗中“心旌悬汉月，身世老胡天”表现了诗人对故国的深切思念，内心的情感随着明月的升起而波动，但现实却是身世在异乡的孤独。接下来的“骁勇胸中甲，奇谋圯上篇”展示了诗人对自己能力和智慧的自信，尽管身处边疆，他依然怀揣着英雄的梦想和抱负，渴望能为国家做出贡献。
最后两句“功多天子录，他日尽凌烟”则表达了诗人对未来的憧憬和希望，期待着有朝一日能得到朝廷的重用与认可，自己的功名能被铭记。这种情感贯穿全诗，透出诗人对国家的忠诚和对自身命运的思索，使整首诗在表现个人情感的同时，也折射出对更大历史背景的关注。
诗词解析:
逐句解析：
- 少小去防边：年轻时离开家乡去边防。
- 十年犹未旋：十年过去了，依然未能归来。
- 心旌悬汉月：心中思念着故国的明月。
- 身世老胡天：身世却在异乡的胡人之地，感到苍老。
- 骁勇胸中甲：胸中藏有骁勇的铠甲，象征勇气与力量。
- 奇谋圯上篇：有奇特的谋略，流传在书卷之上。
- 功多天子录：所做的功劳多被天子记载。
- 他日尽凌烟：未来的日子必将飞黄腾达。
修辞手法：
- 比喻：心旌比作旗帜，象征情感的激荡。
- 对仗：如“心旌悬汉月，身世老胡天”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比手法增强情感的表达，如“骁勇胸中甲，奇谋圯上篇”。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对边疆生活的感慨以及对未来的希望，体现了个人与国家、历史之间的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 汉月：象征故乡和思念。
- 胡天：象征异乡和孤独。
- 骁勇：象征力量与勇气。
- 凌烟：象征功名与荣耀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人长年驻守的地方是什么？
- A. 宫廷
- B. 边防
- C. 故乡
- D. 学校
-
“心旌悬汉月”中的“心旌”指的是什么？
- A. 心情
- B. 旗帜
- C. 月亮
- D. 战斗
-
诗中提到的“凌烟”象征着什么？
- A. 失败
- B. 荣耀
- C. 痛苦
- D. 忘却
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
- 王昌龄《出塞》
诗词对比：
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描写了壮丽的边塞景象，但更强调壮阔的自然景色与人情的交融。
- 高适《燕歌行》：侧重于边疆士兵的生活与情感，展现了对国家的忠诚与个人的无奈。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人全集》
- 《中国古典诗词精华》
- 《边塞诗选》
以上内容希望能帮助你更深入地理解《出塞曲八首 其三》。
展开阅读全文 ∨