学士院端午贴子二十七首 夫人阁四首

原文展示

修厦欺晴日，重帘度细风。
群仙不烦促，长在广寒宫。
寻芳空茂木，斗草得幽兰。
歌舞纤絺健，嬉游玉佩珊。
新煮青筠稻米香，旋抽独尔虫薄罗光。
剩堆雕俎添崖蜜，争作轻衫荐寿觞。
御沟绕殿细无声，飞洒彤墀晓气清。
开到石榴花欲尽，阴阴高柳一蝉鸣。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静而美好的端午节场景。高耸的建筑在阳光下显得格外耀眼，轻纱帘子随微风轻轻摆动。众仙人不再催促，悠然自得地生活在广寒宫中。作者在繁茂的树木间寻觅芬芳，草地上的幽兰也在争相斗艳。歌舞声中，纤细的舞者们身姿优美，佩戴着玉佩嬉游其中。新煮的青稞稻米散发着诱人的香气，虫子在薄薄的罗伞上轻轻游动。雕刻的美食堆叠着崖蜜，大家争着穿上轻纱衣服，举杯庆祝长寿。御沟静静环绕宫殿，晨曦的气息轻柔如水。到达石榴花即将凋谢的时节，浓荫高柳下传来蝉鸣。

注释

1. 修厦：高大的建筑。
2. 欺晴日：在晴天的阳光下。
3. 重帘：厚重的窗帘。
4. 群仙：指众多的神仙。
5. 广寒宫：传说中的月宫，居住着嫦娥等神仙。
6. 寻芳：寻找花香。
7. 幽兰：一种香气四溢的兰花。
8. 纤絺：轻薄的丝绸。
9. 玉佩：装饰用的玉石。
10. 青筠：青色竹子。
11. 虫薄罗光：细薄的罗帕上有虫子。
12. 雕俎：精美的雕刻的菜肴。
13. 崖蜜：指从悬崖上采集的蜂蜜。
14. 轻衫：轻薄的衣衫。
15. 荐寿觞：祝愿长寿的酒杯。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家和书法家。他是苏轼的弟弟，与其兄一同被誉为“苏门四学士”，以诗词、散文和政论闻名于世。苏辙的诗歌风格清新自然，富于哲理。

创作背景

这首诗作于端午节，诗人借助节日的氛围，表达对生活美好的向往和享受。同时，诗中也蕴含着对神仙世界的憧憬，反映了古代文人对于自然和人生的思考。

诗歌鉴赏

苏辙的这首《学士院端午贴子二十七首 夫人阁四首》通过细腻的描写和生动的意象，展现了端午节的宁静与美好。整首诗的情感流露自然而然，带有一种淡淡的悠闲。诗人在描绘一幅生动的节日场景时，既有对自然的热爱，也有对人际交流的珍视。

开头几句“修厦欺晴日，重帘度细风”，写出了建筑在阳光下的辉煌与微风的轻柔，给人以清新怡人的感觉。随后，诗人引入了群仙的意象，显示出一种超然的境界，暗示着人们对美好生活的向往。接着，诗中提到的“寻芳空茂木，斗草得幽兰”，则带出了一种寻求美好与欢愉的情节，展现了人与自然和谐共生的画面。

整首诗在意象的运用上非常丰富，既有自然景观的描写，也有人文情感的流露，形成了鲜明的对比。诗中的“新煮青筠稻米香”则强调了人们对于生活细节的关注，表达了对美好事物的珍惜。

最后，以“开到石榴花欲尽，阴阴高柳一蝉鸣”作结，既有淡淡的忧伤，也隐含着对时光流逝的感叹，给人留下了深思的余味。这首诗整体上体现了古人对节日的热爱与对生活的哲理思考，是一曲悠扬的生活赞歌。

诗词解析

逐句解析

1. 修厦欺晴日：高大的建筑在阳光下显得格外耀眼。
2. 重帘度细风：厚重的窗帘随微风轻轻摆动。
3. 群仙不烦促：众仙人悠然自得，不再催促。
4. 长在广寒宫：他们长久地生活在广寒宫中。
5. 寻芳空茂木：在繁茂的树木间寻找花香。
6. 斗草得幽兰：草地上的幽兰在争相斗艳。
7. 歌舞纤絺健：纤细的舞者们在歌舞中尽情展现。
8. 嬉游玉佩珊：佩戴着玉佩的人们嬉游其中。
9. 新煮青筠稻米香：新煮的青稞稻米散发香气。
10. 旋抽独尔虫薄罗光：虫子在薄薄的罗伞上轻轻游动。
11. 剩堆雕俎添崖蜜：雕刻的美食与崖蜜相映成趣。
12. 争作轻衫荐寿觞：大家争着穿上轻纱衣服庆祝长寿。
13. 御沟绕殿细无声：御沟静静环绕宫殿。
14. 飞洒彤墀晓气清：晨曦的气息轻柔如水。
15. 开到石榴花欲尽：到达石榴花即将凋谢的时节。
16. 阴阴高柳一蝉鸣：高柳阴影下传来蝉鸣。

修辞手法

• 比喻：将建筑比作高大的存在，增加了诗的视觉冲击力。
• 拟人：群仙不再催促，赋予神仙以人性化的情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗表现了诗人对生活的热爱，对节日的珍惜，及对自然的赞美。诗中的意象丰富多彩，既有对人世繁华的描写，也有对生命流逝的感慨，深刻而耐人寻味。

意象分析

意象词汇

1. 建筑：象征着人类的创造与文明。
2. 群仙：暗示着理想与超然的生活状态。
3. 幽兰：象征着纯洁与优雅。
4. 玉佩：代表着美好与珍贵。
5. 青筠稻米：体现了对生活细节的关注与珍惜。
6. 石榴花：象征着生命的短暂与美好。

这些意象不仅描绘了端午节的场景，也传达了诗人对生活的深刻理解和情感。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主要节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. 诗中提到的“群仙”是指什么？

   • A. 人类
   • B. 神仙
   • C. 动物

3. “新煮青筠稻米香”中的“青筠”指的是什么？

   • A. 青色的竹子
   • B. 青色的草
   • C. 青色的花

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《望月怀远》 - 张九龄

这些作品同样涉及自然景观与人文情感的结合，展现了中国古典诗词的独特魅力。

诗词对比

苏辙 vs. 李白

• 苏辙的诗更关注生活的细节与自然的和谐，强调节日氛围中的人际关系。
• 李白则侧重于表达个人的豪情与壮志，常常借助自然景观来抒发内心的情感。

两位诗人的风格各具特色，展示了宋代与唐代诗词的不同审美取向。