意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:25:17原文展示
谢君实端明惠牡丹 邵雍 〔宋代〕
霜台何处得奇葩，分送天津小隐家。 初讶山妻忽惊走，寻常只惯插葵花。
白话文翻译
在霜台哪里得到了这珍奇的牡丹，你分赠给了我这隐居在天津的小家。 最初惊讶于山妻突然的惊走，因为她平时只习惯于插戴葵花。
注释
- 霜台：古代御史台的别称，这里可能指高官或显贵。
- 奇葩：珍奇的花，这里指牡丹。
- 天津：地名，这里指作者隐居的地方。
- 小隐家：指作者自己，隐居在家。
- 山妻：谦称自己的妻子。
- 葵花：一种常见的花，这里指妻子平时习惯插戴的花。
诗词背景
作者介绍：邵雍（1011-1077），字尧夫，号伊川，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表现隐逸生活和哲理思考，风格清新自然。
创作背景：这首诗是邵雍感谢友人谢君实赠送牡丹而作。诗中表达了作者对友人赠送牡丹的感激之情，同时也反映了作者隐居生活的简朴和对日常生活的满足。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对友人赠送牡丹的感激之情。首句“霜台何处得奇葩”，以“霜台”暗示友人的高贵身份，“奇葩”则指牡丹的珍奇。次句“分送天津小隐家”，表明友人将牡丹赠送给隐居的作者，体现了友情的深厚。后两句“初讶山妻忽惊走，寻常只惯插葵花”，通过山妻的反应，展现了作者隐居生活的简朴和对日常生活的满足，同时也暗示了牡丹的珍贵和罕见。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了作者淡泊名利、安于隐居生活的态度。
诗词解析
逐句解析：
- 霜台何处得奇葩：这句诗以“霜台”暗示友人的高贵身份，“奇葩”则指牡丹的珍奇。
- 分送天津小隐家：这句诗表明友人将牡丹赠送给隐居的作者，体现了友情的深厚。
- 初讶山妻忽惊走：这句诗通过山妻的反应，展现了作者隐居生活的简朴。
- 寻常只惯插葵花：这句诗暗示了牡丹的珍贵和罕见，同时也反映了作者对日常生活的满足。
修辞手法：
- 比喻：“奇葩”比喻牡丹的珍奇。
- 拟人：“山妻忽惊走”赋予山妻以人的情感和动作。
主题思想：
这首诗的中心思想是表达作者对友人赠送牡丹的感激之情，同时也反映了作者隐居生活的简朴和对日常生活的满足。
意象分析
意象词汇：
- 霜台：象征高贵和显赫。
- 奇葩：象征珍奇和美丽。
- 天津小隐家：象征隐居和简朴。
- 山妻：象征平凡和朴实。
- 葵花：象征日常和习惯。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“霜台”指的是什么？ A. 御史台 B. 隐居地 C. 花园 D. 宫殿
-
诗中的“奇葩”指的是什么花？ A. 牡丹 B. 菊花 C. 梅花 D. 葵花
-
诗中的“山妻”指的是谁？ A. 作者的妻子 B. 山中的女子 C. 隐士的妻子 D. 高官的妻子
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鸟鸣涧》：表现隐居生活的宁静和自然之美。
- 陶渊明《饮酒》：表现隐逸生活的满足和对世俗的超脱。
诗词对比：
- 王维《鸟鸣涧》与邵雍《谢君实端明惠牡丹》：两者都表现了隐居生活的宁静和自然之美，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而邵雍的诗则侧重于表达对友情的感激和对日常生活的满足。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和思想。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解邵雍诗歌的背景和意义。
展开阅读全文 ∨