意思解释
最后更新时间:2026-09-05 23:08:11原文展示:
代吴守与赵侯为寿
作者: 刘过 〔宋代〕
文伟当年记鄂城，
崎岖蜀道播英声。
何如衣锦粉榆社，
卧护元戎十万兵。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗回忆起文伟当年在鄂城的经历，蜀道崎岖，但却传播了英勇的声名。那么，与穿着锦衣的富贵人家相比，卧守在这里的十万大军又显得何其重要。
注释：
字词注释:
- 文伟：指刘文伟，刘过的朋友或历史人物。
- 鄂城：指湖北的一个城市。
- 崎岖蜀道：形容蜀道的艰险，蜀道是古代通往四川的道路。
- 衣锦：指穿着华丽衣服，象征富贵。
- 粉榆社：指富贵的社交场所。
- 元戎：指大将军或军队的主帅。
- 十万兵：形容兵力强大。
典故解析:
- 鄂城：在历史上是军事重地，诗中提及有其历史文化背景。
- 蜀道：古蜀道艰险，常用来象征艰难的旅程。
诗词背景：
作者介绍:
刘过（约1086-1145），字子升，号逸卿，宋代诗人，因其诗风豪放而著称。其作品常表现出对历史的思考和对人事的感慨。
创作背景:
这首诗是在赵侯寿宴时作，表达对朋友的祝贺，同时也反映了对历史的思考和对战斗的敬意，可能是在特定的历史背景下为纪念某场战役或历史人物而写。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对当年战场的回忆，勾勒出了一幅壮丽的历史画卷。开头提到的“文伟当年记鄂城”，立即引发读者的好奇，是什么样的英雄事迹让诗人如此铭记。接着，诗人描绘了蜀道的艰难，强调了这一切是如何在历史的长河中留下深远的影响。第三句的“何如衣锦粉榆社”，将奢华的社交场合与忠勇的军队进行对比，突显了忠诚与勇敢的价值观。
整首诗在字句之间流露出一种历史的厚重感，诗人对那些曾经为国捐躯或英勇作战之人的敬意，伴随着对于现世华丽生活的微微讽刺。诗歌的意境深远，既令人感慨，又发人深思，展示了诗人对社会现实的深刻观察和思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 文伟当年记鄂城：提及历史，唤起读者对英雄事迹的回忆。
- 崎岖蜀道播英声：蜀道的艰难并未掩盖英雄的名声，反而让其更加响亮。
- 何如衣锦粉榆社：对比奢华生活与忠贞之士，强调真正的价值在于内涵。
- 卧护元戎十万兵：用“卧护”展现出对士兵的尊重，显示出军队的重要性。
修辞手法:
- 对仗：如“衣锦”与“粉榆社”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“十万兵”比喻士兵的忠诚与力量。
主题思想:
诗歌通过对历史的回顾，强调了忠勇与名声的重要性，展现了对真正价值的追求，反映了诗人对人生的感悟和思考。
意象分析：
意象词汇:
- 鄂城：象征着历史与记忆。
- 蜀道：象征艰难险阻。
- 衣锦：象征富贵与奢华。
- 十万兵：象征忠诚与勇气。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提及的“鄂城”指的是哪个地方？
- A. 湖北
- B. 四川
- C. 江西
-
诗中“蜀道”主要用来象征什么？
- A. 富贵
- B. 艰难
- C. 和平
-
“何如衣锦”中“衣锦”代表什么？
- A. 战争
- B. 富贵
- C. 忍耐
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫《登高》：同样表达对历史的感慨，但更侧重于个人情感的抒发。
- 李白《将进酒》：展现出豪放的个性与对生活的积极态度，风格与刘过的沉重感形成鲜明对比。
参考资料：
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《刘过诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨