【双调】乔牌儿

原文展示:

双调 乔牌儿
作者: 关汉卿 〔元代〕

世情推物理，人生贵适意。
想人间造物搬兴废，吉藏凶，凶暗吉。
夜行船富贵那能长富贵，
日盈昃月满亏蚀。
地下东南，天高西北，
天地尚无完体。
庆宣和算到天明走到黑，
赤紧的是衣食。
凫短鹤长不能齐，
且休题，谁是非。
锦上花展放愁眉，
休争闲气。
今日容颜，老如昨日。
古往今来，恁须尽知，
贤的愚的，贫的和富的。
幺到头这一身，难逃那一日。
受用了一朝，一朝便宜。
百岁光阴，七十者稀。
急急流年，滔滔逝水。
清江引落花满院春又归，
晚景成何济！
车尘马足中，
蚁穴蜂衙内，
寻取个稳便处闲坐地。
碧玉箫乌兔相催，
日月走东西。
人生别离，白发故人稀。
不停闲岁月疾，
光阴似驹过隙。
君莫痴，休争名利。
幸有几杯，且不如花前醉。
歇拍煞恁则待闲熬煎闲烦恼闲萦系闲追欢闲落魄闲游戏。
金鸡触祸机，
得时间早弃迷途。
繁华重念箫韶歇，
急流勇退寻归计。
采蕨薇，洗是非夷齐等，巢由辈。
这两个谁人似得？
松菊晋陶潜，
江湖越范蠡。

白话文翻译：

这首词反映了对人生的深刻思考。世间万物皆有理，人生在世最重要的是随心所欲。人们在世间的创造与消亡，吉凶祸福常常难以辨明。夜晚的船上，财富无法长久，像日月的盈亏一样。东南地下与西北高空，天地间没有完美的事物。无论是庆祝还是算计，日夜不停，最重要的还是温饱。虽然凫短鹤长有差距，但不必争论对错。生活中的烦恼和争执不值得在意。今天的容颜和昨日无异，古今贤愚、贫富皆应知晓。终究这一生，难逃一死，享受了今天，今天就足够。百年光阴，七十岁的人已是稀有。时间流逝如水，清江边落花满院，春天又回归，晚景却无济于事。喧闹的车马中，寻找一个安静之处闲坐，悠闲度日。碧玉箫声和乌兔相催，日月交替。人生别离，白发的朋友少之又少。岁月匆匆，光阴似箭。不要痴迷于名利，几杯酒才是最好的享受。暂时放下烦恼，闲适地游玩。金鸡报晓，及时放弃迷途的执念，繁华时重温笙歌，勇敢退回寻找归路。采摘蕨菜，洗净是非，像陶渊明一样隐逸，像范蠡一样游历，这两位谁更像呢？

注释:

• 推物理: 指推演事物的道理。
• 适意: 顺应自己的心意。
• 兴废: 兴起与衰退。
• 盈昃: 指月亮的盈亏变化。
• 衣食: 生活的基本需求。
• 松菊: 指陶渊明所爱之物，象征隐逸生活。

诗词背景:

作者介绍: 关汉卿，元代杂剧作家，是元代四大杂剧之一的《窦娥冤》的作者。他的作品以感情真挚、情节生动著称，擅长用通俗易懂的语言表达深刻的社会主题。

创作背景: 这首词创作于元代，反映了当时社会对人生、财富、名利的思考与感悟，表达了对生活的无常和对真实自我的追寻。

诗歌鉴赏：

《双调·乔牌儿》是关汉卿通过细腻的描绘，展现了人生的无常与世事的变化。诗中通过对比富贵与贫贱、吉凶与荣辱，揭示了人们在追求名利的过程中，常常忽略了生命的本质。词中提到“今日容颜，老如昨日”，强调了时间的流逝，让人感受到生命的短暂与无常。诗人劝诫人们不必争名夺利，应该珍惜当下，与自然和谐共处，享受生活中的点滴乐趣。

在语言上，关汉卿运用了比喻和对仗等修辞手法，使得整首词既有韵律美，又富含哲理。通过“碧玉箫乌兔相催”这样的意象，表达了时间的流逝与生命的脆弱。整首词不仅反映了个人的情感体验，也展现了对社会现象的深刻思考，具有重要的文学价值和现实意义。

诗词解析：

逐句解析:

• 世情推物理，人生贵适意：世间万物有其规律，人生在世应随心所欲。
• 想人间造物搬兴废，吉藏凶，凶暗吉：人世间的兴衰成败难以预料，吉凶往往相互交织。
• 夜行船富贵那能长富贵：富贵如夜行的船，无法长久。
• 日盈昃月满亏蚀：日月的变化象征着人生的无常。
• 地下东南，天高西北，天地尚无完体：天地间没有绝对的完美，暗示人生的缺陷与变化。
• 庆宣和算到天明走到黑，赤紧的是衣食：无论是庆祝还是算计，最根本的还是生活的需求。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作日月的盈亏，深刻体现时间的流逝。
• 对仗：整首词中多处使用对仗，使得语言更加工整，富有韵律感。
• 排比：通过排比句式强调时间的流逝与生命的短暂。

主题思想: 诗歌探讨了人生的无常与世事的变化，劝诫人们珍惜当下，放下名利，享受生活的真谛。

意象分析:

• 夜行船：象征着不稳定的富贵与人生的无常。
• 日月：象征时间的流逝，代表人生的变化。
• 碧玉箫：象征着高雅的情趣与生活的美好。
• 松菊：象征隐逸与自然的生活态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“人生别离，白发故人稀”，这句话的意思是什么？ A. 朋友越来越少
   B. 白发人越来越多
   C. 别离是人生常态
   D. 以上都对

2. 诗中提到“夜行船富贵那能长富贵”，这反映了什么主题？ A. 富贵的短暂性
   B. 生活的安稳
   C. 人生的快乐
   D. 财富的重要性

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样反映时间流逝与人生无常的主题。
• 《登高》：王之涣的诗作，描绘了自然与人生命的关系。

诗词对比:

• 《红楼梦》中的诗词：同样探讨人生的悲欢离合，表现了对人生的感慨与思考。

参考资料:

• 《元代杂剧选》
• 《关汉卿研究》
• 《中国古典文学作品选》