意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:46:33原文展示:
送谢学士归阙
欧阳修
供帐拂朝烟，征鞍去莫攀。
人醒风外酒，马度雪中关。
旧府谁同在，新年独未还。
遥应行路者，偏识彩衣斑。
白话文翻译：
这首诗的意思是：清晨的烟雾拂动着帐篷，旅途的马鞍不再停留。人们在风中醒来，酒香飘散在外，马儿在雪中跨越关隘。昔日的朋友还有谁在身边？新年时我却独自没有归来。远方的旅人，或许更能认出我那斑斓的衣裳。
注释:
字词注释：
- 供帐：指供奉的帐篷，表示居住之处。
- 拂：轻轻掠过，挥动。
- 征鞍：出征的马鞍，象征离别。
- 莫攀：不要去攀留，表示离别的决心。
- 醒：清醒，指人们在清晨从睡梦中醒来。
- 马度：马儿跨越。
- 雪中关：雪中的关口，象征艰难的旅途。
- 旧府：旧日的住处或故交。
- 新年：新的一年，代表新的开始。
- 遥应：远方的旅人或行路者。
- 偏识：偏偏能够识别，指认出。
典故解析：
- 诗中的“雪中关”可以联想到古代的边关，常常是士人出征的地方，也象征着离别与艰难。
- “彩衣斑”可能指代诗人自己的身份，或是旅途中所见的绚丽景物，反衬出离别的孤独感。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，北宋著名文学家、政治家，擅长诗、文、词。欧阳修是“唐宋八大家”之一，倡导古文运动，主张文以载道，其作品多以清新自然见长。
创作背景：
《送谢学士归阙》写于谢学士即将返回京城时，表达了诗人对友人的依依不舍与对未来的思考。此时正值新年，诗人感受到时光流逝与友人分别的忧伤，深思故交情谊。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清晨的景象与旅途的意象，展现了诗人对友人的惜别之情。开头两句用“供帐拂朝烟”描绘出清晨的宁静与离别的氛围，接着“征鞍去莫攀”则表现出离别的决然与不舍。诗中“人醒风外酒”通过描绘清晨的酒香，唤起了诗人对曾经欢聚时光的追忆，增添了一种淡淡的忧伤。
“马度雪中关”则描绘了艰难的旅程，暗示了人生路途的波折与不易。“旧府谁同在”一问，令人感慨万千，体现了诗人对故友的思念与孤独。最后一句“遥应行路者，偏识彩衣斑”更是升华了主题，既是对友人的祝福，也暗含了对自身身份与未来的反思。
整首诗情感真挚，情景交融，既有对友人的眷恋，又有对人生旅程的思考，展现了诗人深厚的情感与人生哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 供帐拂朝烟：清晨的帐篷被烟雾轻轻拂动，给人以宁静的感觉。
- 征鞍去莫攀：出征的马鞍已经在路上，不要再留恋。
- 人醒风外酒：人们在风中醒来，感受到酒的香气，暗示着对往日欢聚的怀念。
- 马度雪中关：马儿在雪中跨越关口，象征着旅途的艰辛。
- 旧府谁同在：旧日的朋友还有谁在呢？表达了对故交的思念。
- 新年独未还：新年到来之际，自己却仍未归。
- 遥应行路者：远方的行者，或许能够理解自己的心情。
- 偏识彩衣斑：或许只有他们才能识别我这身斑斓的衣裳，反映了身份和孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“供帐”与“征鞍”、“人醒”与“马度”，形成了美妙的音韵和节奏。
- 意象：诗中描绘的“朝烟”、“雪中关”等意象，营造出离别的氛围。
- 比喻：用“马度雪中关”比喻人生的艰难险阻，增强了情感的深度。
主题思想：
这首诗的中心思想在于对友人的惜别和对人生旅途的思索，表现了诗人对友谊的珍视和对未来的迷茫，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 朝烟：象征清晨的宁静与新生。
- 征鞍：代表旅途与离别。
- 酒：象征欢乐与怀念。
- 雪中关：象征艰难的旅途与人生的挑战。
- 彩衣斑：代表个体的身份与经历。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“供帐”指的是什么？
- A. 宴席
- B. 帐篷
- C. 书房
- D. 马厩
-
“人醒风外酒”中“醒”字的意思是？
- A. 睡觉
- B. 清醒
- C. 喝酒
- D. 走路
-
诗中“马度雪中关”表达了什么意象？
- A. 归乡
- B. 离别
- C. 旅行
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送别》- 王之涣
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- 李白
诗词对比：
- 《送别》：同样表达了离别的情感，然而更侧重于对未来的期待与祝福。
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：与《送谢学士归阙》一样表达了对友人的思念，但更多的是对逝去时光的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《欧阳修诗文集》
- 《宋代诗词选》
- 《唐宋八大家研究》
希望以上内容能够帮助你深入理解《送谢学士归阙》的诗意与内涵！