意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:39:16原文展示:
潺湲寒溪上，自此成离别。
回首望归人，移舟逢暮雪。
频行识草树，渐老伤年发。
唯有白云心，为向东山月。
白话文翻译：
在潺潺流动的寒溪上，从此我与你分别。
回头望去，看到归来的人，划船时恰逢暮雪。
常常走在路上，熟悉了草木，但渐渐感到老去，伤感年华流逝。
唯有心中那片白云，依然向着东山的明月。
注释:
字词注释:
- 潺湲：形容水流声，轻柔而细微。
- 离别：分别，告别。
- 回首：回头看。
- 移舟：划动船只，移动。
- 暮雪：傍晚时分的雪。
- 频行：常常行走。
- 草树：指草木、植物。
- 渐老：逐渐变老。
- 伤年发：感伤岁月的流逝。
- 白云心：心中对自由或理想的追求。
- 东山月：指向东边的山上的明月，象征理想和远方。
典故解析:
- 白云心：白云常象征自由与洒脱，寓意诗人的追求与向往。
- 东山：在古代文学中，东山常常与隐士之境联系在一起，象征隐逸与理想的生活。
诗词背景:
作者介绍: 朱放，唐代诗人，生平不详，作品常以自然景致和个人情感为题材，具有浓厚的抒情性色彩。
创作背景: 《剡溪行却寄新别者》写于诗人与友人分别之际，表达了对故人深切的思念与人生感慨。唐代是一个诗歌繁荣的时代，作者在此背景下创作，受到自然景观与人际关系的影响。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅凄美而又充满思索的画面，通过自然景色的描写，表现了诗人内心深处的离愁和对岁月流逝的感伤。开头的“潺湲寒溪上，自此成离别”一句，便将读者带入了一个孤独的氛围，溪水的流动象征着时间的无情流逝，而离别的痛苦则在这种流动中愈发显得沉重。
“回首望归人，移舟逢暮雪。”这一句描绘了诗人在离别后，回头望去的情景，随之而来的暮雪更增添了一层愁苦的气氛。此时，船只在寒冷的水面上缓缓移动，似乎在传达着一种无奈与孤独。
接下来“频行识草树，渐老伤年发。”则展现了诗人在旅途中，尽管熟悉了周围的草木，却依然感慨自己的年华已渐渐老去，伤感于时间的流逝，内心的孤独与无奈愈加显露。
最后一句“唯有白云心，为向东山月。”表达了诗人内心对自由与理想的向往。白云代表了自由无拘束的心灵，而东山的明月则象征着诗人追求的理想与目标，尽管人生充满离愁，但心中依然向往光明与希望。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感表达，让人感受到离别的痛苦与对未来的渴望，展现了诗人对生命的思考和对理想的执着追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 潺湲寒溪上，自此成离别。
- 描述了溪水流动的声音，营造出离别的氛围。
- 回首望归人，移舟逢暮雪。
- 回望故友，划船时遇到傍晚的雪，增添了离愁的意境。
- 频行识草树，渐老伤年发。
- 常行其间，虽然熟悉草木，但感到时光流逝，变得苍老。
- 唯有白云心，为向东山月。
- 唯有心中向往自由的白云，依然追逐着理想的东山明月。
修辞手法:
- 比喻：将“白云心”比作诗人内心的追求，形象而生动。
- 拟人：用“潺湲”来形容溪水，赋予了水流生命力。
- 对仗：在词句结构上有一定的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对离别的惆怅、对岁月流逝的伤感，以及对理想与自由的向往。诗人在自然景致中，反思人生，虽然有伤感，却也不乏对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 寒溪：象征孤独与离愁。
- 暮雪：象征离别时的凄凉与伤感。
- 草树：代表生活的常态与岁月的流逝。
- 白云：象征自由与理想的追求。
- 东山月：象征心中理想与追求的方向。
互动学习:
诗词测试:
-
诗的开头提到了什么样的自然景象？
- A. 暴雨
- B. 寒溪
- C. 烈日
- D. 风暴
-
诗人在回首望去时，看到了什么？
- A. 归来的人
- B. 飞鸟
- C. 船只
- D. 大海
-
诗中“唯有白云心”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对未来的向往
- C. 对现实的无奈
- D. 对友人的思念
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》：同样描写离别情感，但更强调友谊与豪情。
- 李白《夜泊牛津怀古》：在离愁中融入了历史的感慨，展现了更为广阔的视野。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容为《剡溪行却寄新别者》的全面解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首唐代诗作。