张忠献

原文展示

张忠献
作者: 岳珂 〔宋代〕

至诚动天，中贯三极。
堂堂南阳，继以魏国。
山岳鼎震，江河釜溢。
群生失宁，乃见人杰。
大义既信，人纪复植。
于晦冥中，揭以日月。
操固汉贼，敌祸宋祏。
万段之磔，吾耻未涤。
不共戴履，矧肯屈膝。
祁山屡却，淮陇迭出。
非不拙沮，之死靡易。
我观史册，二公与匹。
功虽不同，心则如一。
隆兴至今，耳目尚及。
遗墨之宝，已若尺璧。
造次皆忠，言犹未泐。
天维可绝，地轴可折。
公心之磨，此理则熄。
两朝开济，万古阖辟。
系此诗之，以媲庙柏。

白话文翻译

全诗翻译:
至诚的心意感动了天，贯通了三极（天、地、人）。南阳的英才，继承了魏国的杰出。巍峨的山岳震撼，江河的水流如同沸腾。众生失去了安宁，才显现出真正的人杰。大义既然得到信任，历史的记载也要重新建立。在黑暗混沌中，揭示了日月的光明。操纵汉贼，抵挡宋祏的祸害。万段之尸，我耻未能洗涤。与其共戴一履，岂肯屈膝？祁山屡次退却，淮陇不断出兵。不是我拙于阻挠，死而不易。我翻阅史册，发现二公与我同类。虽然功绩不同，但心意却是一致的。隆兴以来，耳目尚未失去。遗留下来的墨迹，如同珍贵的尺璧。即使是造次之间皆为忠心，言辞却依然未曾变质。天的纬度可被绝断，地的轴心也能折断。公心的磨砺，此理则会熄灭。两朝的开创与复兴，万古的闭合与开启。将此诗与庙中的柏树相提并论。

注释

• 至诚：至高无上的诚意。
• 三极：指天、地、人三者。
• 堂堂南阳：南阳是指古代著名的贤人之地。
• 魏国：指历史上的魏国，强调继承的伟大。
• 鼎震：山岳如同鼎一般震动，形容气势。
• 江河釜溢：江河如同锅一样沸腾，形容动荡。
• 大义：指崇高的道义。
• 操固汉贼：指操纵汉贼的权臣。
• 不共戴履：不愿与恶人同处。
• 祁山、淮陇：指战斗频繁的地方。

诗词背景

作者介绍：岳珂，字景纯，号白云，宋代诗人，擅长诗词，作品多以忠义为主题，情感真挚，反映了当时的历史背景。

创作背景：此诗写于宋代，正值国家动荡，诗人通过描写历史人物与事件，表达对忠臣的敬仰与对国家的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史人物的赞美和对忠义的强调，展现了岳珂对国家和民族命运的深切关怀。诗中所描绘的南阳、魏国等历史背景，不仅是对历史的回顾，也反映出诗人对忠义精神的推崇。诗的开头“至诚动天”，直接点明了情感的核心，表现出诗人对真诚之心的重视。

在诗中，岳珂运用对比的手法，将忠臣与奸贼对立，强调忠臣的无私和对国家的贡献。诗中提到的“于晦冥中，揭以日月”，更是表现出对光明和正义的渴望，展现了诗人希望在黑暗中寻找光明的决心。

全诗语言凝练，意象丰富，运用大量的历史典故，使得诗歌充满了厚重的历史感。同时，诗人对忠臣的敬仰与对国家未来的忧虑，深刻地揭示了诗人内心的矛盾与挣扎，展现了其高尚的情操与坚定的信念。

诗词解析

逐句解析：

1. 至诚动天：表达真诚之心的力量。
2. 中贯三极：强调这种诚意贯通天地人。
3. 堂堂南阳，继以魏国：南阳和魏国是历史上著名的英才之地。
4. 山岳鼎震，江河釜溢：象征着动荡的局势。
5. 群生失宁，乃见人杰：在动乱中才显现出真正的英雄。
6. 大义既信：指崇高的道义被人信任。
7. 于晦冥中，揭以日月：在黑暗中揭示光明。
8. 操固汉贼，敌祸宋祏：指对抗历史上的贼臣。
9. 万段之磔，吾耻未涤：对历史悲剧的耻辱感。
10. 不共戴履，矧肯屈膝：强调不愿与恶人同流合污。

修辞手法：

• 比喻：如“江河釜溢”，形象生动。
• 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：表达了对忠义的追求和对历史的反思，展现出诗人对国家和民族命运的深切关注。

意象分析

意象词汇：

• 南阳：象征着贤良淑德。
• 魏国：代表着历史的延续与传承。
• 山岳与江河：象征着自然力量与历史的动荡。
• 日月：象征光明与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 张忠献的作者是谁？
   a) 杜甫
   b) 岳珂
   c) 李白
   d) 白居易

2. 诗中提到的“南阳”象征什么？
   a) 战乱
   b) 贤良
   c) 富饶
   d) 文化

3. “不共戴履，矧肯屈膝”表达了什么情感？
   a) 愤怒
   b) 绝望
   c) 忍耐
   d) 不屈

答案：

1. b) 岳珂
2. b) 贤良
3. d) 不屈

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样反映了对国家动荡的忧虑，对比岳珂的忠义精神，杜甫更多的是对个人命运的感慨。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《岳珂集》