千叶黄梅歌呈王梦得张以道

原文展示:

笛声吹起南湖水，散作奇葩江园里。
被春收入玉照堂，不逐余芒弄红紫。
一春开霁能几时，江梅正多人来稀。
光风屈指已过半，赖有缃蕊森高枝。
今朝拄杖偏宜到，暖碧红烟染林草。
悠然试就花下行，便有疎英点乌帽。
细看宝靥轻金涂，密网粲缀万斛珠。
一香举处众香发，幻巧更吐冰霜须。
叵罗盛酒如春沼，不待东风自开了。
呼童撼作晴雪飞，雪飞争似花飞好。
上都赏玩争出城，日高三丈车马尘。
谁能摆脱热官与铜臭，肯学花底真閒人。
时平空山老壮士，不得灭秦报君死。
鸡鸣抚剑起相叹，梦领全师渡河水。
吾曹耻作儿女愁，何如且插花满头。
一盏一盏复一盏，坐到落梅无始休。
无梅有月尤堪饮，醉卧苍苔石为枕。
醒来明月别寻花，桃岸翻霞杏堆锦。

白话文翻译：

笛声响起，南湖的水波荡漾，在江边的花园中散成了奇妙的花朵。春天把它们收入了玉照堂，不再追逐那些余韵的红紫色。一整个春天的晴朗时光能有多少呢？江梅此时正开得稀少，来赏花的人也不多。光风已经过去一半，幸好还有缃蕊在高枝上盛开。今天我拄着拐杖，适合来到这里，暖风中碧绿的烟云染透了树林和草地。悠然自得地行走在花下，偶尔有疏落的花点缀着我的乌帽。仔细看，那美丽的面庞如同轻涂金粉，密密的花朵像镶嵌着无数的珠子。香气四散，众香齐发，幻化的花瓣更是吐出了冰霜般的须。美酒如春水般丰盈，早已在不待东风的情况下盛开。呼唤小童摇动着花瓣，飞舞的花瓣比雪花更美。都城中游玩的人争相出城，阳光高照，车马尘土弥漫。谁能摆脱这热闹的官场与铜臭，愿意在花下做个闲人呢？如今平静的山中有老壮士，无法为君报仇。鸡鸣声中抚剑叹息，梦中指挥全军渡过河水。我们羞于沉溺于儿女情愁，不如干脆插上花满头。一盏又一盏酒，直到梅花落尽，不再停歇。没有梅花也可以月下畅饮，醉卧在苍苔石头上做枕头。醒来后明月不再寻花，桃岸上霞光翻腾，杏花堆积如锦。

注释:

• 笛声：指吹奏竹笛的声音，带有悠扬的意象。
• 江梅：江边的梅花，象征着春天的到来。
• 缃蕊：指黄色的花蕊，通常指某些花卉。
• 拄杖：用来辅助行走的拐杖，暗示作者年长或身体虚弱。
• 叵罗：古代的美酒，通常用来比喻美好的事物。
• 鸡鸣：晨鸣，象征着新的一天开始。

典故解析:

• “梦领全师渡河水”：暗示历史上著名的渡河战役，可能指代了某位历史人物的壮志未酬。
• “不待东风自开了”：表达了春天的自发性与生命力，借用自然现象来表现内心的情感。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字以道，宋代人，擅长诗词，尤其以描写自然景色及抒发个人情感见长。他的作品流畅自然，情感细腻，常常引人入胜。

创作背景:

这首诗是在春暖花开之际写成，表达了诗人对春天的热爱和对闲适生活的向往，同时也反映了他对官场权利的厌倦与人生哲思。

诗歌鉴赏：

这首《千叶黄梅歌》通过细腻的描绘，展现了春天的美丽景色，诗人用笛声、江梅、暖风等意象勾勒出一幅生动的春日画面。诗中的“光风屈指已过半”传达出时间的流逝，春天的美好虽短暂，但却充满生机。诗人借景抒情，表达了对美好生活的向往，以及对世俗官场的厌倦，展现出一种超然的生活态度。

在描写中，诗人通过细腻的观察，表现出对大自然的热爱，尤其是对花的描绘，如“细看宝靥轻金涂”，让人感受到春花的嬌美。诗中“鸡鸣抚剑起相叹”则引出历史的思考，表现出诗人内心的挣扎与对理想的追求。整首诗情感丰富，意境悠远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 笛声吹起南湖水：笛声在湖边响起，带来春的气息。
2. 散作奇葩江园里：花朵在江边的园中绽放，宛如奇异的花卉。
3. 被春收入玉照堂：春天把花朵收入了温暖的地方。
4. 不逐余芒弄红紫：花儿不再追逐那些余韵和色彩。
5. 一春开霁能几时：春天的晴朗时光也许不多。
6. 江梅正多人来稀：江边的梅花开得稀少，来赏花的人也少。
7. 光风屈指已过半：春风已经过去一半的时间。
8. 赖有缃蕊森高枝：幸好还有缃蕊在高高的树枝上开花。
9. 今朝拄杖偏宜到：今天我拄着拐杖，适合来到这里。
10. 暖碧红烟染林草：暖风中碧绿的烟雾染透了树林和草地。

修辞手法:

• 比喻：如“笛声吹起南湖水”将声音与湖水联结。
• 拟人：花朵仿佛有了生命，能够“收入”春天。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写春天的美丽，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往，同时反映了诗人对尘世的厌倦与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 笛声：象征着悠闲和自然的乐趣。
• 江梅：象征着春天的生命力和美。
• 缃蕊：代表春天的色彩和花的娇艳。
• 酒：象征着欢愉与享受。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“江梅”主要指什么？

   • A. 梅花
   • B. 桃花
   • C. 杏花
   • D. 菊花

2. 诗人对官场的态度是什么？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 冷漠
   • D. 崇拜

3. 诗中“鸡鸣抚剑起相叹”暗示了什么？

   • A. 战争
   • B. 宁静
   • C. 生活
   • D. 美酒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 《千叶黄梅歌》与《将进酒》：前者偏重于对春天的描写与闲适生活的向往，而后者则表达了对人生短暂的感慨与享乐的态度，两者在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》