观杨之美盘车图

原文展示

观杨之美盘车图
梅尧臣

谷口长松叶老瘦，涧畔古树身枯高。
土山惨憺远复远，坡路曲折盘车劳。
二车回正辕接轸，继下三车来左山右急嶙。
过桥已有一乘歇，解牛离轭童可哂。
黄衫乌巾驱举鞭，经险就易将及前。
毂轮傍侧辐可收，蹄角搀错卷箱联。
古丝昏晦三尺绢，画此当是展子虔。
坐中识别有公子，意思往往疑魏贤。
子虔与贤皆妙笔，观玩磨灭穷岁年。
涂丹抹青尚欺俗，旱龙雨日犹卖钱。
是亦可以秘，疑亦不可捐。
为君题卷尾，愿君世世传。

白话文翻译

在山谷口，苍松的叶子显得瘦弱老迈；涧边的古树，躯干枯高挺立。
土山显得惨淡，远方的景色愈发模糊，坡路曲折，车轮行驶艰难。
两辆车回头正接上辕，接着又有三辆车从左山右急匆匆而来。
过了桥，有一辆车已停下，牛被解开了缰绳，天真无邪的童子笑着。
穿着黄衫的车夫，手举鞭子，经过艰险，渐渐接近前方。
车轮旁边的辐条可以收起，马蹄的角度错位，车箱也因此而连接。
古老的丝绢画面暗淡无光，这幅画应该是展子虔所作。
坐在其中识别出公子，常常让我想起魏贤的风范。
子虔与贤都是妙手之笔，观赏品玩会随着年岁渐渐消磨。
涂上丹青，虽说是欺世，但在干旱与雨日之间仍可得利。
这也许可以保密，但怀疑却不可抛弃。
为你在卷尾题字，愿你世世代代传承下去。

注释

• 谷口：山谷的入口。
• 松叶老瘦：形容松树的叶子已经老化，显得瘦弱。
• 涧畔：涧边。
• 惨憺：凄惨而暗淡的样子。
• 二车回正：两辆车调整方向。
• 解牛离轭：解开牛的缰绳，暗示放松和休息。
• 黄衫乌巾：描述车夫的服装。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号云溪，宋代著名诗人，擅长五言律诗和古诗，风格清新自然，常以山水田园为题材。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于宋代，描绘了山水之间行车的景象，表现了对自然风光的细腻观察与感悟。诗人通过对车行的描写，反映了当时人们的生活状态和对艺术的思考。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《观杨之美盘车图》是一首描绘山水与人事的诗作，展现了诗人对自然的细腻观察与对生活的深刻思考。全诗以“车”字为线索，通过对车行艰难的描写，映衬出大自然的壮丽与人类活动的渺小。开篇描绘了苍松与古树的景象，营造了一个苍凉而古朴的背景，使读者感受到岁月的流逝与自然的沧桑。

接下来，诗人通过对车的描写，展现了行车的艰辛与不易，曲折的坡路和繁忙的车队形成鲜明的对比，突显了人们在自然面前的无奈与坚持。尤其是“解牛离轭童可哂”一句，生动描绘了车夫的生活状态，体现了人们在忙碌之余的轻松与乐趣。

最后，诗人提到展子虔与魏贤，表达了对艺术的思考，强调了艺术作品的传承与价值。整首诗在细腻的描写中，流露出对生活的热爱与对艺术的敬畏，展现了梅尧臣作为诗人的深邃与敏感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了山谷的苍松和古树，展现出一种沧桑的美。
  • 第二联通过对土山和坡路的描写，体现了行车过程的艰辛。
  • 第三联描写车队的动态，展现了繁忙的景象。
  • 第四联引入童子，增添了生活的趣味。
  • 第五联描绘车夫的形象，强调了艰难与勇敢的精神。
  • 第六联涉及车轮与马蹄的细节，反映出细致的观察力。
  • 第七至九联通过提到展子虔与魏贤，讨论艺术的传承与价值。
  • 最后，表达对读者的祝愿，强调了诗歌的传承。

• 修辞手法：

  • 比喻：将山水与人事结合，展现生活的多样性。
  • 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗：全诗多处使用对仗，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，表达了对自然的热爱、对生活的观察及对艺术的敬重，传达出一种人文关怀的情感基调。

意象分析

• 苍松：象征坚韧与沧桑。
• 古树：代表岁月的沉淀与历史的积累。
• 车队：体现人们的生活状态与忙碌的日常。
• 童子：象征纯真与乐趣，平衡了艰辛的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“解牛离轭”是指什么？ A. 牛被放开
   B. 牛被牵走
   C. 牛被拴住
   D. 牛在吃草

2. 诗人提到的“展子虔”是谁？ A. 画家
   B. 诗人
   C. 学者
   D. 王子

3. 诗中描绘了哪种自然景象？ A. 沙漠
   B. 海洋
   C. 山水
   D. 草原

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：
梅尧臣的《观杨之美盘车图》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然与人事的关系，但梅尧臣更注重细节的描写，而王维则倾向于意境的营造，体现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》