黄鹤楼

原文展示

黄鹤何年去杳冥，高楼千载倚江城。
碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。
柳暗西州供聘望，草芳南浦遍离情。
登临一晌须回首，看却乡心万感生。

白话文翻译

黄鹤究竟是什么时候消失的呢？高楼在江城旁屹立了千年。
清晨的碧云卷起了四周山的美景，夜晚的流水传来了三峡的声音。
在西州的柳树下我遥望着，南浦的芳草处处弥漫着离别的情愫。
登上高楼，短暂的停留后我必须回首，看到乡土的情怀涌上心头，感慨万千。

注释

• 杳冥：深远而不可知，指黄鹤的去处已无踪影。
• 千载：千年，形容时间的久远。
• 碧云：清晨的蓝天白云，象征美好的自然风光。
• 三峡：长江中的著名峡谷，流传着许多历史故事。
• 柳暗：柳树繁茂，阴影深处，象征离愁别绪。
• 南浦：指南方的水边，常用来表现离别的情感。
• 乡心：对故乡的思念之情。

诗词背景

作者介绍

卢郢，生于宋代，字子乔，号澄江，晚号澄江老人。卢郢的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，表达个人情感与对自然的赞美。他的作品在当时的文人中颇具影响力。

创作背景

《黄鹤楼》写作于卢郢游览黄鹤楼时，黄鹤楼自古以来就是游人留恋之地，承载着许多文人墨客的情思。这首诗写于一个深秋的时节，表达了诗人在游历名胜时对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《黄鹤楼》是卢郢的一首经典之作，通过描绘黄鹤楼的壮丽景象，表达对人生的感慨与对故乡的思念。诗中“黄鹤何年去杳冥”开篇即引出主题，黄鹤作为传说中的神鸟，象征着离去和不可追寻的理想，给人以无限遐想。接下来的描写则通过高楼、碧云、流水等意象，展现了自然的美丽与浩渺，强化了诗人心中的孤独感和思乡情。

全诗的情感层次分明，前半部分描绘自然景色，后半部分转向个人情感，特别是在“登临一晌须回首”句中，诗人从景转情，表现了对故乡的眷恋与思念，展现了人对于故土的深厚情感和人生旅途中的无奈。

整体来看，诗歌不仅是一幅美丽的山水画卷，更是一个心灵的写照，表现了诗人对人生流逝的感慨与对故乡的思念，情感真挚，意境深远。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “黄鹤何年去杳冥”：问黄鹤去向，寓意失去的理想与目标。
  • “高楼千载倚江城”：高楼依旧矗立，象征历史的沉淀与永恒。
  • “碧云朝卷四山景”：早晨的美景，传达出一种清新与和谐。
  • “流水夜传三峡声”：流水声伴随着三峡的回响，象征历史与时间的流逝。
  • “柳暗西州供聘望”：柳树遮蔽，暗示离愁别绪。
  • “草芳南浦遍离情”：南浦的草香弥漫，表达了离别的情感。
  • “登临一晌须回首”：诗人短暂停留后回首，象征对过去的反思与怀念。
  • “看却乡心万感生”：乡情涌动，感慨万千，表达了对故乡的深切思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：黄鹤象征理想的失去。
  • 拟人：流水传声，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗的中心思想在于表达对故乡的思念和对人生无常的感叹，情感真挚，意境深远，反映了诗人对生活的深刻思考。

意象分析

• 黄鹤：象征理想与追求的消逝。
• 高楼：历史的见证，象征时间的流逝。
• 碧云：自然的美好，象征生命的清新与希望。
• 流水：时间的流逝与生命的无常。
• 柳：离愁别绪的象征。
• 草芳：离别情感的滋生。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄鹤”象征什么？ A. 失去的理想
   B. 快乐的生活
   C. 远方的旅程
   D. 自然的美丽

2. “登临一晌须回首”中，诗人回首的情感是？ A. 自豪
   B. 失落
   C. 思乡
   D. 愤怒

3. 下列哪一句表达了诗人对故乡的思念？ A. 碧云朝卷四山景
   B. 流水夜传三峡声
   C. 看却乡心万感生
   D. 草芳南浦遍离情

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》—李白
• 《静夜思》—李白
• 《送杜少府之任蜀州》—王勃

诗词对比

• 《黄鹤楼》与《早发白帝城》： 两首诗均表达了对自然景色的描绘与人生的感慨，但《黄鹤楼》更侧重于对故乡的思念，而《早发白帝城》则突出对前程的期待。两者在情感基调和主题侧重点上有所不同，前者多愁善感，后者则更为激昂向上。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词通鉴》

以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《黄鹤楼》这首诗。