仲冬三日雪同余光若饮燧侯斋

原文展示

何意铺银海，同来问酒泉。
始知若下里，不数岁寒年。
白眼天同调，青樽主更怜。
支离老叟话，犹说义熙前。

白话文翻译

这雪景为何像铺展开的银海一般？我们一同来问酒泉的来历。
这时才知道，若是从下里看，岁月并不算太寒冷。
白眼看天色同样调和，青樽中酒主更显怜惜。
一位支离的老叟仍在谈论，犹记得义熙年间的往事。

注释

• 何意：为什么，何故。
• 铺银海：形容雪如银海铺展。
• 问酒泉：探询酒的来源，酒泉指酒的源头。
• 岁寒年：指寒冷的年岁。
• 白眼：白眼指看不起的态度，这里可能指世态炎凉。
• 天同调：天色和谐、统一。
• 青樽：青色的酒杯，象征饮酒。
• 支离：形容人老态龙钟，身心俱疲。
• 义熙前：指义熙年间，历史上指东晋时期，特指这个时代的往事。

诗词背景

作者介绍：李塨，清代诗人，字子华，号月山，生于明末清初，生活在南明灭亡后的动荡时期。李塨的诗风清新自然，常以山水为题，表现出对自然的热爱与对现实的思考。

创作背景：这首诗作于仲冬时节，正值寒冬之际，诗人通过描写雪景表达对生活的感慨，结合酒与寒冬的意象，反映出他对岁月流逝的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过精练的语言和细腻的意象，勾勒出冬日雪景的壮丽与诗人内心的复杂情感。开篇“何意铺银海”便用生动的比喻，描绘出雪花纷飞的景象，仿佛整个大地都被银色覆盖，给人一种视觉与心灵的双重震撼。接下来的“同来问酒泉”，则引入了与友人共饮的情境，进一步深化了人与自然的和谐共处。

“始知若下里，不数岁寒年”一句，表达了诗人对时光流逝的感慨。虽然外界寒冷，但心中若能有酒相伴，便不觉得岁月艰辛。此外，诗中提到“白眼天同调”，暗示了对世态的无奈与对人生的感叹，体现了诗人对人情冷暖的深刻反思。

最后两句，提到“支离老叟”，则似乎在回忆往昔，老叟的状态与义熙前的记忆交织，暗示着岁月的无情与对历史的追思。这首诗不仅描绘了冬雪的美景，更深刻反映了人生的孤独与思索，情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. “何意铺银海” - 诗人感叹雪的覆盖，犹如海洋般无边无际。
2. “同来问酒泉” - 诗人与友人共饮，借酒消愁。
3. “始知若下里” - 在雪中沉思，发现岁月的真实感受。
4. “不数岁寒年” - 尽管岁月寒冷，但心中有酒，便不觉得艰辛。
5. “白眼天同调” - 对世态的感悟，人与人之间的冷漠。
6. “青樽主更怜” - 酒杯中的情感更显得珍贵。
7. “支离老叟话” - 形容老者的无奈与衰老。
8. “犹说义熙前” - 追忆往昔，表露出对历史的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作“银海”，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景象以情感，引发共鸣。

主题思想：整首诗表达了诗人对岁月的思考、对友谊的珍视以及对人情冷暖的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 银海：象征着纯洁与美丽的自然景象，也暗示着一种孤独感。
• 酒泉：代表着友情与温暖，是对生活苦涩的解药。
• 白眼：象征着社会的冷漠与无情。
• 青樽：象征着珍贵的情感与友谊。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“何意铺银海”是指什么？ A. 雪景
   B. 大海
   C. 银行

2. “同来问酒泉”中的“酒泉”象征什么？ A. 酒的来源
   B. 朋友的聚会
   C. 生活的悲苦

3. 诗中提到的“支离老叟”主要表现了什么？ A. 年轻人的活力
   B. 老人的无奈与回忆
   C. 社会的繁荣

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样反映了历史的沧桑与人情的冷暖。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达对人生的感慨。

诗词对比：

• 李塨《仲冬三日雪同余光若饮燧侯斋》与杜甫《月夜忆舍弟》，都在冬季的寒冷中引发对生活的思考，但李塨更侧重于雪景与饮酒的情感结合，而杜甫则更关注亲情的思念与历史的重负。

参考资料

推荐书目：

• 《清诗二十家》：收录清代多位诗人的作品，分析其风格与影响。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景与解析，深入理解诗歌的内涵。