意思解释
最后更新时间:2026-10-28 13:50:26原文展示
曲玉管•当年
作者: 董以宁 〔明代〕
靧面为容，簸钱学戏，当年彷佛应呼弟。
便到韶华两八，不解嫌疑。
镇相依。花浪栏边，蝉纱帘内，香怀贴抱梳新髻。
双觑菱花，曾将一笑酬之。
忍轻离。此后堪悲，奈一旦画舠南北，
但闻鸿便传言，遥知已定婚期。
泪沾衣。悔当年两小，
玉台曾未结红丝。
到今日重逢，瞥地凝思。
白话文翻译
这首诗表达了一个女子对往昔青春岁月的怀念与遗憾。她曾经面容姣好，和朋友们嬉戏玩乐，仿佛当年呼喊着弟弟的名字。青春年少时，她并不明白复杂的人际关系与情感。如今，站在花坛边、纱帘内，香气萦绕，她的头发梳得整齐，回忆起双眼如菱花般清澈的往昔，曾经用微笑回应过的情谊。可如今却要忍受分离的痛苦，听闻彼此已婚的消息，泪水湿透衣襟。她后悔当初那段青涩的年华，玉台之约未能实现。如今重逢时，心中充满了思绪与感慨。
注释
- 靧面：指脸色晦暗或有些微红，形容年轻女子的娇艳。
- 簸钱学戏：意指年轻人玩耍嬉戏，轻松自在。
- 韶华：指美好的年华，青春期。
- 镇相依：指彼此依赖的情感，表达少女对友人的依恋。
- 蝉纱帘：形容夏日的轻薄帘幕，营造出清凉的气氛。
- 鸿便传言：传说或消息，如鸿雁传书，形容远方的消息。
诗词背景
作者介绍
董以宁，明代女诗人，生活在一个女性地位不高的时代，但她的诗作却展现出深厚的情感和独特的视角，其作品往往反映出对爱情、青春的思考。
创作背景
这首诗作于董以宁年轻时，对青春岁月的回忆与对爱情的思考，反映出她对美好时光的怀念以及对未能实现爱情的遗憾。
诗歌鉴赏
《曲玉管•当年》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了青春的美好与遗憾。诗中，作者用“靧面为容”描绘出一个青春靓丽的女子形象，而“簸钱学戏”则勾勒出当年的无忧无虑，仿佛时光回溯，恍如昨日。随着岁月的流逝，作者意识到青春的短暂与情感的复杂，“不解嫌疑”体现了当时的青涩无知。
在描写离别时，作者用“忍轻离”表达了内心的无奈与哀伤。此后听闻“鸿便传言”，象征着爱情的无常，令人倍感惋惜。尤其是“泪沾衣”一句，情感的真挚与痛苦跃然纸上。最后的“重逢”更是引人深思，既有欣喜又有感慨，显示出对时间流逝的无奈与对往昔的追忆。
整首诗感情真挚，意境深远，既有青春的欢愉，也有对爱情的遗憾与思考，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 靧面为容：描绘了年轻女子的美丽容颜。
- 簸钱学戏：表现了无忧时代的游戏与嬉笑。
- 不解嫌疑：表达了年轻时的天真无知。
- 镇相依：传达了友情与依赖。
- 香怀贴抱梳新髻：描绘了女子的妆扮与青春的美好。
- 双觑菱花：描绘了眼神的清澈与灵动。
- 忍轻离：体现了即将分离的痛苦。
- 奈一旦画舠南北：暗示两人之间的距离。
- 遥知已定婚期：传达了对他人婚姻的无奈。
- 悔当年两小：对过去未能成就爱情的懊悔。
- 重逢，瞥地凝思：在重逢时感叹青春与爱情的变化。
修辞手法
- 比喻：如“鸿便传言”，将消息比作鸿雁，生动形象。
- 对仗：如“花浪栏边，蝉纱帘内”，形成美丽的音韵。
- 拟人：将情感赋予自然景象，增强诗的表现力。
主题思想
整首诗以青春与爱情为主题，抒发了对往昔快乐时光的怀念以及对未能实现爱情的遗憾，表达了时间流逝带来的无奈与思考。
意象分析
意象词汇
- 靧面：象征青春与美丽。
- 蝉纱帘：代表夏日的轻盈与清凉，暗示无忧的青春。
- 菱花：象征清澈的眼神与纯真的情感。
- 泪沾衣：表达了离别时的悲伤与无奈。
互动学习
诗词测试
-
下列哪个意象代表青春的美丽？ A. 泪沾衣
B. 靧面
C. 蝉纱帘
D. 双觑菱花 -
“鸿便传言”中的“鸿”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 消息
C. 朋友
D. 青春 -
以下哪句话表达了对过去的遗憾？ A. “便到韶华两八”
B. “悔当年两小”
C. “香怀贴抱梳新髻”
D. “双觑菱花”
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比
- 《如梦令》同样表达了对爱情的怀念与对时光流逝的感慨，展现了女性内心世界的细腻。
- 纳兰性德的《木兰花令》则通过对自然与情感的结合，展现了诗人的孤独与思索。
参考资料
- 《明代诗人董以宁研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代女诗人传记》