妒佳月

原文展示

狂云妒佳月，怒飞千里黑。
佳月了不嗔，曾何污洁白。
爰有谪仙人，举酒为三客。
今夕偶不见，泛澜念风伯。
毋烦风伯来，彼也易灭没。
支颐少待之，寒空净无迹。
粲粲黄金盘，独照一天碧。
玉绳惨无辉，玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏，和光入胸臆。
使我能永延，约君为莫逆。

白话文翻译

狂风和乌云嫉妒那美丽的明月，愤怒地飞翔在千里之外，带来黑暗。可是明月对此并不生气，何必污损她的洁白呢？这里有被贬的仙人，举杯共饮，三位朋友相聚。今夜偶然不见，心中泛起涟漪，思念那送风的伯者。不要再来烦扰风伯，他也容易消失无踪。稍微支着头静待片刻，寒冷的天空中已无踪迹。明亮的金盘高悬，独自照耀着一片碧空。玉绳的光辉黯淡无光，玉露洗净了秋色。宽广的玻璃酒盏，和着月光流入我的胸怀。希望我能永远延续这样的时光，约你成为生死之交。

注释

• 狂云：猛烈的云，象征着风暴或不安的情绪。
• 佳月：美丽的明月，代表纯洁和宁静。
• 谪仙人：被贬的仙人，指诗人自己。
• 风伯：掌管风的神，象征变化和不稳定。
• 支颐：支着下巴，表示沉思或期待。
• 粲粲：光彩夺目的样子。
• 黄金盘：形容明亮的月亮。
• 浩瀚玻璃盏：比喻盛满月光的酒盏。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人。北宋杰出的文学家、书法家、画家，以散文、诗词和词作著称。他的作品风格多变，常表达个人情感与社会理想。

创作背景

《妒佳月》大概创作于苏轼被贬黄州期间，诗人在此时饱受生活困扰，但依然保持乐观的态度。明月成为他寄托情感的对象，表现出他对生活的思考和积极应对的态度。

诗歌鉴赏

《妒佳月》透过明月与狂云的对比，展现了诗人内心的宁静与外界的动荡。开篇即以“狂云妒佳月”引入，生动形象地描绘了自然界的情感，如同人们对他人美好事物的妒忌。佳月的“不嗔”则展示了明月的宽容与淡然，象征着诗人内心的豁达。

诗中提到的“谪仙人”即指自己，表达了他对友谊的珍视与对孤独的思考。与友共饮，虽因偶然而未能相见，仍能感受到友情的存在。此处的“思念”与“泛澜”形象生动，渗透出诗人内心的孤独与对友情的渴望。

“寒空净无迹”，表现了夜空的清澈与冷寂，与接下来的“粲粲黄金盘”形成鲜明对比，突显了明月的光辉。诗中描绘的月色与清饮，反映了诗人对美好时光的追求，同时也蕴含着对生命短暂的感慨。

整首诗以明月为主线，结合自然景象与内心情感，展现了苏轼对理想生活的向往，抒发了对友情的珍视与对美好时光的渴望，展现了他在逆境中的豁达与从容。

诗词解析

逐句解析

1. 狂云妒佳月，怒飞千里黑：狂风与乌云因妒忌明月而暴怒，带来千里黑暗，表现了自然的情感。
2. 佳月了不嗔，曾何污洁白：明月对狂云的妒忌并不生气，说明其洁白无瑕。
3. 爰有谪仙人，举酒为三客：提到被贬的自己，与友人共饮，表明对友情的珍视。
4. 今夕偶不见，泛澜念风伯：今夜未能相见，心中思念朋友。
5. 毋烦风伯来，彼也易灭没：不必再烦恼风伯，因为变化无常。
6. 支颐少待之，寒空净无迹：静待片刻，夜空无云，心中清明。
7. 粲粲黄金盘，独照一天碧：明亮的月亮独自照耀碧空，意象清新。
8. 玉绳惨无辉，玉露洗秋色：月光黯淡，清露洗尽秋色，象征清澈与淡泊。
9. 浩瀚玻璃盏，和光入胸臆：月光如同酒盏，流入心中，象征美好时光的永存。
10. 使我能永延，约君为莫逆：希望能永远延续这样的时光，与朋友成为生死之交。

修辞手法

• 比喻：用“狂云”、“佳月”比喻人类情感与自然现象的关系。
• 拟人：赋予云和月以人的情感，增强诗作的生动性。
• 对仗：如“寒空净无迹”与“粲粲黄金盘”形成鲜明对比，增强诗意。

主题思想

整首诗围绕着友情和自然的关系，表达了诗人对美好生活的渴望以及在困境中保持乐观与淡泊的心态。通过描绘明月与狂云，反映出内心的平静与对友谊的珍重。

意象分析

意象词汇

• 狂云：象征动荡与嫉妒。
• 佳月：象征清澈、宁静与美好。
• 谪仙人：象征诗人自身，反映孤独与失落。
• 黄金盘：象征光辉与美好时光。
• 浩瀚玻璃盏：象征盛满月光的心灵。

互动学习

诗词测试

1. “狂云妒佳月”中的“妒”字意思是： A. 喜爱
   B. 嫉妒
   C. 欣赏
   D. 保护

2. 诗中提到的“谪仙人”指的是： A. 朋友
   B. 自己
   C. 明月
   D. 风伯

3. “支颐少待之”的意思是： A. 辱骂他人
   B. 静待片刻
   C. 立刻离去
   D. 向他人求助

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼另一首著名词作，表达对月亮的思考与对友人的思念。
• 《静夜思》：李白的作品，同样以月为主题，表达乡愁。

诗词对比

• 《月下独酌》（李白）与《妒佳月》都围绕月亮展开，前者侧重于饮酒与孤独的情感，而后者则更多表现了友情与自然的关系。两者都通过月亮表达内心情感，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学概论》
• 《古典诗词鉴赏指南》