与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺

原文展示:

与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺 赵蕃 〔宋代〕

佛寺诚避俗，道宫还少休。 摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯。 爱此当檐趣，同为解带留。 不惟纾我暇，聊亦散吾忧。

白话文翻译：

在佛寺中确实可以避开世俗的纷扰，道观也还算是少有的休憩之地。 抚摸着饱食汤饼的肚子，品尝着乳花瓯中的饮品。 喜爱这檐下的趣味，一同解开衣带停留。 不仅是为了消磨我的闲暇，也是为了暂时散去我的忧愁。

注释:

• 佛寺：指佛教寺庙，这里用以象征避世之地。
• 道宫：道教的宫观，同样象征避世之所。
• 摩挲：抚摸。
• 汤饼：古代的一种面食。
• 乳花瓯：一种饮品，可能是指以乳制品为基础的饮品。
• 当檐趣：指檐下的趣味或景致。
• 解带留：解开衣带，表示停留不走。
• 纾我暇：消磨我的闲暇时间。
• 散吾忧：暂时忘却或减轻我的忧愁。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。此诗是赵蕃与友人在鄱阳相遇后，一同游览荐福寺时的作品，反映了诗人对避世清修生活的向往和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗创作于赵蕃与友人相遇并同游荐福寺时。诗中表达了诗人对避世生活的向往，以及与友人共度时光的愉悦和暂时忘却忧愁的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人在佛寺中的闲适生活。首两句通过对佛寺和道宫的提及，表达了诗人对避世生活的向往。中间两句通过“摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯”的描写，展现了诗人与友人共度的惬意时光。最后两句则表达了诗人不仅是为了消磨时间，更是为了暂时忘却忧愁的情感。整首诗语言朴实，意境清新，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “佛寺诚避俗，道宫还少休。”：诗人认为佛寺是避世的好地方，道宫也是少有的休憩之所。
2. “摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯。”：诗人抚摸着饱食汤饼的肚子，品尝着乳花瓯中的饮品，享受着与友人共度的时光。
3. “爱此当檐趣，同为解带留。”：诗人喜爱檐下的趣味，与友人一同解开衣带停留，享受这份宁静。
4. “不惟纾我暇，聊亦散吾忧。”：诗人不仅是为了消磨时间，更是为了暂时忘却忧愁。

修辞手法:

• 对仗：诗中“佛寺诚避俗，道宫还少休”和“摩挲汤饼腹，咽漱乳花瓯”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。
• 拟人：“解带留”中的“解带”拟人化，形象地表达了停留不走的意愿。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对避世生活的向往，以及与友人共度时光的愉悦和暂时忘却忧愁的情感。诗人通过对佛寺和道宫的提及，以及与友人共度的惬意时光的描写，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 佛寺：象征避世之地。
• 道宫：象征避世之所。
• 汤饼腹：象征饱食的满足感。
• 乳花瓯：象征美味的饮品。
• 当檐趣：象征檐下的趣味或景致。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佛寺”和“道宫”分别象征什么？ A. 避世之地和避世之所 B. 宗教场所和道教场所 C. 佛教和道教 D. 寺庙和宫观

2. 诗中的“摩挲汤饼腹”表达了什么？ A. 诗人正在吃汤饼 B. 诗人抚摸着饱食的肚子 C. 诗人正在制作汤饼 D. 诗人对汤饼的喜爱

3. 诗中的“解带留”表达了什么？ A. 诗人解开衣带准备离开 B. 诗人解开衣带准备休息 C. 诗人解开衣带准备停留 D. 诗人解开衣带准备活动

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对避世生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：展现了诗人与友人共度时光的愉悦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵蕃的《与契兄相遇于鄱阳同游荐福寺》：两首诗都表达了诗人对避世生活的向往，但王维的诗更多地展现了自然景色的美，而赵蕃的诗则更多地展现了与友人共度的时光。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的创作背景。