意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:45原文展示
象服盛簪珥，岂是邢夫人。
敝衣破冠履，可怜范叔贫。
君看崔员外，晚就观国宾。
当年颇赫赫，翁妪争为姻。
蹭蹬阻风水，横斜挂边垠。
青衫映白发，今似梅子真。
道存百无害，甘守吴市闉。
自言总角岁，慈母为择邻。
邦人惊似舅，矫矫恶不仁。
诗文非他师，家法乃富春。
岂非空同秀，为国产隽民。
挺然齐鲁生，近出姬姜亲。
为文不在多，一颂了伯伦。
清诗要锻炼，乃得铅中银。
自我迁岭外，七见槐火新。
著书已绝笔，一默含千谆。
蒉桴和苇籥，天节非人均。
时时自娱嬉，岂为俗子陈。
白话文翻译
这首诗的意思大致是：穿着华丽衣服、佩戴盛大饰物的人，怎么能与邢夫人相比呢？我身穿破衣、头戴破帽，真让人怜悯范叔的贫苦。你看看崔员外，晚年还能接待国宾，曾经声名显赫，连老翁和老太太都想与他联姻。如今他蹒跚行走，仿佛被风水阻挡，身形斜斜地挂在边缘。青衫映衬着白发，像成熟的梅子一样。道理无害，甘愿守住吴市的门口。自称在年少时，慈母为我选择了邻居。乡里人都惊讶他像舅舅，矫健而不仁。我的诗文没有别的老师，家训就是富春的教导。难道这只是空有名声，未必真能为国家培养优秀人才。生于齐鲁，近似姬姜的亲族。写作不在于多，我只想赞颂伯伦。清诗需要锻炼，才能从铅中提炼出银。自己迁到岭外，见到了七次新开的槐火。著书已然绝笔，默默地含蓄着千般教诲。蒉桴和苇籥，天节自然无法均等。时时自娱自乐，岂在乎世俗的陈述。
注释
- 邢夫人：古时著名的美女，传说中因美貌而受到很多追求者的青睐。
- 范叔：指历史上贫困而有德行的范仲淹。
- 崔员外：崔姓的官员，意指有地位的文人。
- 青衫：指普通文人所穿的衣服，象征平民身份。
- 吴市：指吴地的市集，象征市井生活。
- 伯伦：古代的一位诗人，诗文的宽广和深邃。
- 铅中银：比喻经过锻炼的诗文，能够从平凡中提炼出精华。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的作品深受后世推崇，尤其在诗、词、文方面都取得了显著成就。苏轼的风格多变，兼具豪放与细腻，常常融入个人经历和社会观察。
创作背景
这首诗是苏轼在与崔文学甲交往时写的，反映了他对友人崔员外的赞美以及对自身处境的感慨。苏轼在诗中通过对比展现了个人的贫困与崔员外的富贵，表达了对人生态度的思考。
诗歌鉴赏
在这首诗中，苏轼通过细腻的对比和生动的描绘，展现了个人的身世与社会地位的差异。诗的开头以华丽的服饰与朴素的衣着对比，直接引入主题，指出外表的虚华并不能代表内在的价值。接着，通过对崔员外的描写，呈现了他晚年仍能接待国宾的荣耀，反映出社会地位的流动性和人与人之间的关系变化。
苏轼在诗中提到“道存百无害，甘守吴市闉”，这句话表达了他对自我选择的坚定，尽管身处卑微，但内心却无所畏惧。通过“青衫映白发”，诗人表达了对老年的思索与对时间流逝的感慨。
在后面的段落中，苏轼提到“为文不在多，一颂了伯伦”，强调了写作的质量重于数量，表现了他对诗歌创作的认真态度。同时，他也提到“清诗要锻炼，乃得铅中银”，说明了艺术创作需要不断的磨练与积累，才能获得真正的成就。
整首诗通过个人经历与社会观察的结合，展现了苏轼对人生和文学的深刻思考，具有很高的艺术和思想价值。
诗词解析
逐句解析
- 象服盛簪珥，岂是邢夫人：用华丽的服饰和饰品与邢夫人相比，暗示外表的奢华无法掩盖内在的贫乏。
- 敝衣破冠履，可怜范叔贫：描绘自己的贫困，呼应前句，强调贫困的现实。
- 君看崔员外，晚就观国宾：转向崔员外，说明其仍能接待国宾，展现其地位。
- 当年颇赫赫，翁妪争为姻：回顾崔员外曾经的辉煌，说明人际关系的变化。
- 蹭蹬阻风水，横斜挂边垠：形象地描绘崔员外的老态，暗示时间的无情。
- 青衫映白发，今似梅子真：用青衫与白发形成对比，寓意成熟与智慧。
- 道存百无害，甘守吴市闉：表达对自我生活选择的满意，守住自己的初心。
- 自言总角岁，慈母为择邻：回忆童年，展现家庭的温暖与母亲的关爱。
- 邦人惊似舅，矫矫恶不仁：他人对自己的看法，反映社会对道德标准的不同理解。
- 诗文非他师，家法乃富春：强调自己的学识来源于家教而非他人之教。
- 岂非空同秀，为国产隽民：质疑名声的价值，认为真正的才华应为国家服务。
- 挺然齐鲁生，近出姬姜亲：表明自己身世的骄傲，强调文化背景。
- 为文不在多，一颂了伯伦：表达对文学创作的看法，重质量而非数量。
- 清诗要锻炼，乃得铅中银：强调诗歌的锻炼与磨练，才能获得真知。
- 自我迁岭外，七见槐火新：回忆自己在岭外的经历，暗示时间的流逝与变化。
- 著书已绝笔，一默含千谆：表达创作的停滞与内心的丰富，为后人留有深厚的余韵。
- 蒉桴和苇籥，天节非人均：强调自然法则与人类的局限，提醒人们谦卑。
- 时时自娱嬉，岂为俗子陈：最后表达了自我娱乐的态度，不在乎世俗的评价。
修辞手法
- 对比：通过对比华丽与朴素的服饰、崔员外的荣耀与自己的贫苦，强调人生命运的变化。
- 比喻：如“青衫映白发”，形象地表达了老年的智慧与阅历。
- 排比：在多处使用排比句式，增强了诗歌的节奏感。
主题思想
这首诗主要探讨了个人的身世、社会地位与人生哲学。苏轼通过对自身与友人的对比，反映了对生活的思考，对文学的追求，以及对时间流逝的感慨，展现出一种淡泊明志的态度。
意象分析
意象词汇
- 青衫：象征平民与文人的身份，表现出诗人对自身身份的认同。
- 白发：代表衰老与阅历，反映时间的流逝。
- 梅子：象征成熟、丰盈，暗示人生的丰富内涵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“邢夫人”象征什么？
- A. 美貌
- B. 富贵
- C. 智慧
- D. 贫困
-
“君看崔员外”中的崔员外代表了什么？
- A. 贫困
- B. 荣耀
- C. 平凡
- D. 失败
-
诗人认为写作的关键是什么？
- A. 数量
- B. 质量
- C. 随意
- D. 形式
答案
- A. 美貌
- B. 荣耀
- B. 质量
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赤壁赋》：同样是苏轼的经典作品，展现了他对历史与现实的深刻思考。
- 《水调歌头》：苏轼的另一首名作，表达了对亲人的思念与人生哲学。
诗词对比
- 李白的《将进酒》：同样强调个人的抒发与对人生的感悟，但风格更为豪放与奔放。
- 杜甫的《登高》：表现了对国家、社会的关注，主题更为沉重。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》