【双调】水仙子　田家

原文展示

双调水仙子 田家
作者: 贯云石

绿阴茅屋两三间，
院后溪流门外山。
山桃野杏开无限。
怕春光虚过眼，
得浮生半日清闲。
邀邻翁为伴，
使家僮过盏，
直吃的老瓦盆干。

满林红叶乱翩翩，
醉尽秋霜锦树残。
苍苔静拂题诗看。
酒微温石鼎寒，
瓦杯深洗尽愁烦。
衣宽解，事不关，
直吃的老瓦盆干。

田翁无梦到长安，
婢织奴耕尽我闲。
蚕收稻熟今秋办。
可无饥不受寒，
乐丰年畅饮开颜。
唤稚子新酿，
靠篷窗对客弹，
直吃的老瓦盆干。

布袍草履耐风寒，
茅舍疏斋三两间，
荣华富贵皆虚幻。
觑功名如等闲，
任逍遥绿水青山。
寻几个知心伴，
酿村醪饮数碗，
直吃的老瓦盆干。

白话文翻译

这首诗描绘了田家生活的宁静与恬淡。诗人描绘了自己住在绿意盎然的茅草屋，院子里有溪水流过，外面有青山，山桃和野杏花开得繁盛，担心春光匆匆而过，想要在这浮生中享受片刻的清闲。邀请邻居老翁作伴，叫家里的小伙子端酒，痛快地饮酒。秋天的红叶在风中飞舞，饮尽醉意，看到残存的金秋，静坐在青苔上写诗。酒微温，石鼎里火冷，瓦杯里的酒洗去心中的烦恼。衣服宽松，事不关心，继续痛快饮酒。田家翁无梦长安，婢女织布，奴仆耕田，自己悠闲度日。秋收稻谷成熟，生活富足，无饥寒之苦，乐享丰年，畅快饮酒开怀。呼唤孩子新酿的酒，靠在窗前对客人弹琴，继续畅饮。布袍草鞋耐风寒，茅舍简陋三两间，荣华富贵皆是虚幻，名利如同白云，随风而逝。寻找几个知心朋友，酿村里的酒，饮上几碗，继续畅饮。

注释

• 绿阴：指绿树成荫的环境。
• 茅屋：用茅草搭建的房屋，形容简陋。
• 山桃野杏：自然生长的桃花和杏花，象征自然的美好。
• 浮生半日清闲：在短暂的生命中，享受片刻的闲适。
• 老瓦盆干：比喻酒喝完了，形容酒量大，畅快淋漓。

典故解析

• 长安：古代中国的首都，象征繁华与功名。
• 秋霜：秋天的霜冻，寓意时光流逝，生命的短暂。

诗词背景

作者介绍：贯云石，元代诗人，以田园诗著称，作品多描绘自然景色和乡村生活，风格质朴自然，富有生活气息。

创作背景：此诗创作于元代，反映了诗人对田园生活的向往与追求，表达了对繁华世俗的淡泊态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘展现了田家生活的安宁与雅致。诗人在绿阴茅屋中，伴着溪流和青山，感受到春光的美好与流逝。诗中的描写不仅体现了自然的美，也透出一种人对于生活的满足与渴望。诗人邀请邻翁共饮，展现出人与人之间的温情与友谊，在酒杯中洗去烦恼，体现了诗人对生活的洒脱态度。

在描绘秋天的景象时，诗人以“满林红叶乱翩翩”来形容秋叶的美丽，并与酒意相结合，表达了对季节更替、生命无常的感慨。最后，诗人提到“荣华富贵皆虚幻”，强调了名利的空虚，追求内心的自得其乐，展现了哲学的思考。

整首诗以“老瓦盆干”作为结尾，既是对饮酒生活的生动描绘，也是对闲适生活的完美总结，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 绿阴茅屋两三间：描写田家环境宁静。
  2. 院后溪流门外山：自然景色的和谐。
  3. 山桃野杏开无限：春天百花争艳，生机勃勃。
  4. 怕春光虚过眼：担心春光流逝，留下遗憾。
  5. 得浮生半日清闲：珍惜浮生中的闲适时光。

• 修辞手法：
  诗中运用了比喻、拟人等手法，如“荣华富贵皆虚幻”，通过对比突显人生哲理。对仗手法的运用增强了诗的韵律感。

• 主题思想：
  诗歌的中心思想在于对田园生活的向往，展现了自然的美好与宁静，反映了诗人对名利的淡泊与追求内心平和的生活态度。

意象分析

• 绿阴：象征自然的宁静与和谐。
• 红叶：寓意秋天的美丽与生命的短暂。
• 老瓦盆：象征简单的生活和畅快的饮酒文化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么自然景象来表达对春天的感慨？
   A. 山水
   B. 绿阴
   C. 红叶
   D. 野杏

2. 诗中“荣华富贵皆虚幻”意在表达什么？
   A. 追求名利
   B. 生活的真实
   C. 对名利的淡泊
   D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 贯云石的田园诗与陶渊明的诗作在主题上都强调对自然的热爱和对人世繁华的淡泊。两者都展现了田园生活的宁静与和谐，但贯云石的作品更富有现实的生活气息，而陶渊明则更倾向于理想化的境界。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代诗人研究》
• 贯云石作品选集