同李进士观铜雀砚歌

原文展示:

同李进士观铜雀砚歌
何景明 〔明代〕

君不见邺中魏帝无宫殿，
千秋遗瓦磨为砚。
墨客骚人空叹嗟，
朱薨绮构谁曾见。
李君好古精鉴别，
冬天拂拭开烟雪。
虚堂叩之哀玉昔，
泥沙洗出黄金屑。
广州紫石鸲鹆眼，
歙山龙尾何希罕。
濡藻光回星汉垂，
蟠花背刻龟螭断。
共忆高台罗绮春，
翠眉艳骨飞黄尘。
提携故物悲年代，
感慨新章泣鬼神。
君不见临漳此物难复睹，
河沉岸坼求者苦。
县人相传为赝古，
呜呼日掘西陵土。

白话文翻译：

你看见吗，邺城中魏帝的宫殿已经没有了，千秋留下的瓦片磨成砚台。文人墨客空自叹息，朱红的绮丽建筑又有谁见过呢？李君喜欢古物，善于鉴别，冬天里轻轻拂去上面的烟雪。虚堂中叩击砚台，感慨昔日的美玉，泥沙洗净后露出了黄金的细屑。广州的紫石砚如鸲鹆的眼睛，歙山的龙尾砚也并不稀罕。浸润的水草光影如星汉垂下，蟠花背面刻有龟和螭的图案。我们共同怀念高台上的春日盛景，翠眉艳骨在飞扬的黄尘中。拿着这些古物感叹年代的变迁，感慨新的篇章让人泪洒鬼神。你看见吗，临漳的这些文物再也难以见到，河水沉淀，岸边崩裂，寻求者苦苦追寻。县里人都传说这是赝品，唉，日日在西陵的土中挖掘。

注释:

字词注释

• 君不见：你难道没见到。
• 邺中：邺城，历史上魏国的都城。
• 磨为砚：将瓦片磨成砚台。
• 墨客骚人：指文人墨客，诗人。
• 朱薨：朱红色的建筑。
• 李君：指李进士，古代的文人。
• 虚堂：无人的大厅。
• 叩之：敲击它。
• 哀玉：感叹美玉的逝去。
• 黄金屑：细小的黄金颗粒。
• 濡藻：湿润的水草。
• 蟠花：缠绕的花。
• 翠眉艳骨：比喻美丽的女子。
• 提携：携带，带着。
• 赝古：假的古物。
• 西陵土：古代皇帝的陵墓土。

典故解析

• 邺中魏帝：指的是魏国的历史背景，强调时间的流逝与物是人非。
• 临漳：古代的一个地方，现今的临漳县，诗中提到的物品难以再见，反映了历史遗失的无奈。
• 西陵土：指中国历史上著名的帝王陵墓，暗示对历史的追溯与遗憾。

诗词背景:

作者介绍
何景明，明代诗人，擅长诗词，作品多以感慨历史和社会变迁为主题，其作品具有浓厚的文化底蕴和历史意识。

创作背景
本诗是在观看铜雀砚时写成，表达了对古物的珍视和对历史变迁的感慨。诗中通过描绘古代文物的现状，反映了作者对历史的思考与对当下文物真伪的忧虑。

诗歌鉴赏：

《同李进士观铜雀砚歌》是一首充满历史感与文化反思的诗作，作者通过对古物铜雀砚的描绘，展现了对历史遗存的珍视与对时代变迁的感慨。诗中开头以“君不见”引出魏帝的宫殿如梦幻般消失，千秋留下的只是磨成砚台的瓦片，这种强烈的对比让人感受到时间的无情。接着，诗人通过关于李君的描写，体现出对古物的热爱和鉴别能力，描绘了冬雪消融后显露出黄金屑的画面，既展现了古物的美丽，也暗示着其珍贵。

在后半部分，诗人再次引入怀旧的情感，提及“高台罗绮春”，表达了对昔日繁华的向往与惋惜。诗中强调了古物的稀缺和赝品的困扰，反映了对真品的渴望与对历史的追溯。尤其是最后两句“君不见临漳此物难复睹，河沉岸坼求者苦”，以质朴的语言道出了文化遗产的流失与保护的重要性，呼唤人们对历史的重视与珍惜。

整首诗语言优美，意象丰富，既有对古物的欣赏，也有对历史的沉思，展现了何景明深厚的文化素养和对岁月流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析

1. 君不见邺中魏帝无宫殿：引导读者关注历史，强调魏帝的辉煌已成往事。
2. 千秋遗瓦磨为砚：古代的瓦片经过岁月的磨砺，成为了砚台，象征着文化的沉淀。
3. 墨客骚人空叹嗟：文人对历史的伤感，表达了对过往文化的怀念。
4. 朱薨绮构谁曾见：朱色的宏伟建筑如今无人问津，显示了时间的无情。
5. 李君好古精鉴别：李君热爱古物，善于鉴赏，展现了文人对古文化的追求。
6. 冬天拂拭开烟雪：冬天的意象象征着凋零和寂静，砚台上的烟雪被拂去，暗示着对文化遗产的清理与珍视。
7. 虚堂叩之哀玉昔：叩击砚台，感慨昔日的美玉，表达对古物的珍惜与怀念。
8. 泥沙洗出黄金屑：泥沙中洗出黄金，暗示珍贵的东西往往被埋没，需要去探寻。
9. 广州紫石鸲鹆眼：提及广州的紫石砚，生动的比喻展现了砚台的美丽。
10. 歙山龙尾何希罕：形容歙山的龙尾砚，强调其在众多砚台中并不稀有。
11. 濡藻光回星汉垂：水草的光影如星空般垂落，呈现出宁静而美丽的意境。
12. 蟠花背刻龟螭断：比喻上美丽的雕刻，象征文化的传承。
13. 共忆高台罗绮春：回忆往昔的繁华盛况，情感深厚。
14. 翠眉艳骨飞黄尘：形容美丽的女子，暗示往昔的美好已经消逝。
15. 提携故物悲年代：携带古物，感叹历史的变迁，表现出对文化遗失的忧愁。
16. 感慨新章泣鬼神：新的篇章让人感动得泪洒神灵，反映出对历史的深切感怀。
17. 君不见临漳此物难复睹：再一次引导读者关注文物的珍贵与稀缺。
18. 河沉岸坼求者苦：河水沉淀，岸边崩裂，体现了追寻文物的艰辛。
19. 县人相传为赝古：传说中的古物被视为赝品，反映了对真品的渴望。
20. 呜呼日掘西陵土：感叹人们在日常挖掘中的无奈与困惑。

修辞手法

• 比喻：如“广州紫石鸲鹆眼”，形象生动，增强了诗的表现力。
• 拟人：如“叩之哀玉昔”，赋予无生命的砚台以情感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：反复提及古物与现代的对比，突出主题。

主题思想
整首诗围绕对古物的珍视与历史流逝的感慨，通过对古物的描绘与情感的抒发，传达了对文化遗产的珍惜和对失去的无奈与痛惜，体现了何景明对历史与文化的深刻思考。

意象分析:

意象词汇

• 砚：象征文化与智慧，承载着历史的痕迹。
• 古物：代表历史的遗存，体现了对过去的追忆与珍视。
• 河：象征时间的流逝，承载着历史的变迁。
• 烟雪：象征岁月的沉淀与磨砺，体现了对文化的洗礼。
• 朱红色建筑：象征繁华的过去，反映出对过往美好时光的向往。

互动学习:

诗词测试

1. 下列哪一句表达了对古物的珍视？
   A. 君不见邺中魏帝无宫殿
   B. 提携故物悲年代
   C. 河沉岸坼求者苦

2. 李君在诗中代表什么？
   A. 历史的守护者
   B. 对古物的热爱者
   C. 现代的文人

3. “泥沙洗出黄金屑”象征什么？
   A. 古物的珍贵
   B. 文化的沉淀
   C. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比

• 《登高》与《同李进士观铜雀砚歌》都展现了对历史与自然的感慨，但《登高》更突出个人的孤独与无奈，而《同李进士观铜雀砚歌》则聚焦于文化的传承与珍视。

参考资料:

推荐书目

• 《明代诗人研究》
• 《古代文化遗存的保护与珍视》
• 《中国古代诗词鉴赏》