意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:08原文展示
残花怨久病，剩雨泣馀妍。
不见双旌出，空令九陌迁。
知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。
浅紫从争发，浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼，国色待华颠。
载酒邀诗将，臞儒不是仙。
白话文翻译
这首诗表达了诗人因久病而感到对花的怨恨与惋惜，淅淅沥沥的雨水让剩余的花瓣更加显得娇弱。眼见不到双旗出征，街道上空荡荡的，花期已然过去。知道你在寂寞中苦苦思念，我在这里用美言细细品味那芬芳的花香。浅紫色的花儿争相开放，而那浮红色的花却任凭早晨的霜寒而凋零。天边的花尚有青翠的叶子，国色天香的牡丹却要等到华丽的顶端。邀你共饮美酒，吟诗作对，但我这个瘦弱的书生并非什么仙人。
注释
- 残花：凋零的花，象征着美好的事物已逝。
- 久病：长时间的生病，暗示诗人身心的疲惫与无奈。
- 双旌：指出征的旗帜，这里表达了对春天生机勃勃景象的期待。
- 九陌：指街道，象征繁华的场景。
- 妙语：美妙的话语，暗指对花的赞美。
- 浅紫、浮红：指不同颜色的花，象征着各种美好的事物。
- 天葩：天上的花，通常指青萼。
- 国色：国色天香，特指牡丹，象征着国家的繁荣与美好。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗、词、文都极具影响力，尤其是词作，开创了“豪放派”的风格。苏轼的一生经历了多次政治斗争与流亡，深刻影响了他的创作。
创作背景
这首诗作于苏轼因病久居在家，春天来临之际，感叹自己身体的虚弱与外界春意的对比，表达了对春天的渴望和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗歌通过对花的描绘，传达了诗人对生活的感悟和对美好时光的向往。诗中的“残花”不仅是自然景象的写照，更是诗人内心世界的反映。久病的诗人对生机勃勃的春天充满渴望，但却无缘亲历，内心的孤独与寂寞尽在言表。“空令九陌迁”一语，流露出诗人对世事变迁的感慨，春天的来临并未带来他期待的热闹场景，反而是更多的失落感。
诗中通过对比手法，展现了花的不同状态：有的争相开放，有的却任由霜寒摧残，传达出生命的脆弱与无常。最后“臞儒不是仙”的自嘲，显示出诗人对自身的谦卑与对理想的向往，呼应了整首诗的主题，既有对美好事物的向往，又有对自身境遇的思索。
诗词解析
-
逐句解析：
- “残花怨久病”：表达了因病而对生命之美的怨恨。
- “剩雨泣馀妍”：雨水让残余的花瓣更加凄凉。
- “不见双旌出”：春天的欢快场景在病中无法亲历。
- “空令九陌迁”：街道的空虚与生机的缺失形成鲜明对比。
- “知君苦寂寞”：理解友人心中的孤独。
- “妙语嚼芳鲜”：用美好的语言来品味生活的芬芳。
- “浅紫从争发”：描绘春花争相开放的生动景象。
- “浮红任蚤蔫”：红花因寒霜凋零，象征生命的脆弱。
- “天葩尚青萼”：青萼依然鲜艳，寓意希望。
- “国色待华颠”：国色牡丹尚待开放，暗示美好的未来。
- “载酒邀诗将”：以酒相邀，想与友人共吟。
- “臞儒不是仙”：自谦之词，表明自己非高人。
-
修辞手法：
- 比喻：将花的状态与人心境相联系，形成生动的意象。
- 对仗：如“浅紫从争发，浮红任蚤蔫”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予花以情感，传达生命的脆弱与美好。
-
主题思想： 这首诗通过对花的描绘，展现了诗人对生命、对友人的思念与对春天的渴望，表现出一种即使身处逆境仍旧向往生活的态度。
意象分析
- 残花：象征美好事物的消逝，承载着诗人的惋惜与怨恨。
- 久病：代表诗人对自身境遇的无奈与对美好生活的渴望。
- 双旌：象征春天的生机与希望，反映出诗人对外界的向往。
- 浅紫、浮红：不同颜色的花象征着生命的多样性与脆弱。
- 国色：牡丹象征着富贵与繁荣，寄托了诗人对未来的希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“残花怨久病”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 期待 -
“浅紫从争发，浮红任蚤蔫”中“浮红”指的是什么？ A. 牡丹
B. 桃花
C. 红花
D. 菊花 -
诗的最后一句“臞儒不是仙”表明了诗人对自己的态度是： A. 自夸
B. 自谦
C. 自豪
D. 自信
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比
- 李白的《早发白帝城》展现了春天的生机与动感，而苏轼的此诗则更为内敛，反映出个人的孤独与对生活的思考。
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天，但更侧重于对社会时事的关注，体现出不同的主题与情感基调。
参考资料
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》