意思解释
最后更新时间:2026-06-12 20:59:08原文展示
雨凉二首呈宗伟
作者: 范成大
谁扶病客起龙钟，恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到？拟牋欢喜谢天公。
白话文翻译
第一首：
谁来扶起这个生病的老者？他的恩惠如同一盆倾倒的雨水一般。
我问这九关要怎么走？打算写信向天公表达我的欢喜。
注释
字词注释：
- 病客：生病的客人，指作者自己或身边的朋友。
- 龙钟：形容老态龙钟，指年老体弱。
- 恩在盆倾：比喻恩情如同一盆水的倾泻，形容恩泽之深厚。
- 九关：古代指代险阻的地方，可能指通往某地的关口。
- 牋：信纸，古代书信的载体。
- 天公：天上的神明，常用来指代上天或命运。
典故解析：
- “九关”源于古代文人出游时常遇险阻的经历，寓意人生旅途的艰难和对未来的迷惘。
诗词背景
作者介绍： 范成大（1126年－1193年），字君奭，号仲淹，江苏镇江人，宋代著名诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色及人文情感。他的诗风清新自然，风格独特，常反映生活的哲理与情感。
创作背景： 这首诗写于宋代时期，正值南宋初期，社会动荡，民生艰难。诗人在病中思索人生，渴望倾诉对生活的感悟与对自然的感激。
诗歌鉴赏
《雨凉二首呈宗伟》是一首充满情感的诗作，诗人通过描写自己的病痛与对他人恩情的感念，展现了对生活的深刻思考。前两句“谁扶病客起龙钟，恩在盆倾一雨中”，诗人以自我为主角，写出了年老体弱的孤独感，同时也表达了对他人关心的感激。此处的“恩”不仅是朋友的扶持，更是自然的关怀，雨水的滋润象征着生命的延续。
后两句“问讯九关何路到？拟牋欢喜谢天公”则显示了诗人面对未来的不确定性和对命运的思索。问讯九关，意在探询人生的艰难与挑战，而“拟牋欢喜”则是对生活的乐观态度，尽管面临困境，诗人心中依然怀有感激之情，准备向上天表达谢意。
整首诗情感真挚，具有浓厚的生活气息，折射出诗人对生活的思考与对他人恩情的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 谁扶病客起龙钟：在问谁来帮助这个生病的老者，表达了作者的无助与渴望。
- 恩在盆倾一雨中：比喻他人的恩惠如同雨水一般，滋润心田，气氛温暖。
- 问讯九关何路到：反映了对未来道路的迷茫与探索，想要了解如何克服困难。
- 拟牋欢喜谢天公：表达了向上天感激的心情，尽管处境艰难，依然乐观。
修辞手法：
- 比喻：将恩情比作雨水，生动形象地传达了深厚的感情。
- 对仗：全诗结构紧凑，前后句对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将恩情描述得如同自然现象，赋予了情感以生命。
主题思想： 整首诗通过对病痛的描写和对他人恩情的感激，表达了对生活的感怀与对未来的思考，展现了人们在困境中依然保持乐观的精神。
意象分析
意象词汇：
- 病客：象征脆弱与孤独，代表人们在生活中的无奈。
- 龙钟：暗示年老与衰弱，表现人生的无常。
- 雨：象征恩泽与生命的滋养，暗含自然的伟大与温柔。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“恩在盆倾一雨中”比喻了什么？ A. 朋友的关心
B. 自然的滋润
C. 生活的艰难
D. 以上都是 -
诗人问讯“九关”是为了表达什么？ A. 对未来的探询
B. 对他人的请求
C. 对自然的敬畏
D. 对过往的怀念
答案：
- D
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 可以将范成大的这首诗与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两位诗人对生命的不同理解和表达方式。李白的豪放与范成大的细腻形成鲜明对比，反映出不同风格的古诗词魅力。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《范成大诗文集》