次韵刘明远移家

原文展示

次韵刘明远移家 徐玑 〔宋代〕

躬耕儒者事，甘苦自能便。 叩角吟山际，休锄坐竹边。 长年多涉沥，丰岁少尤煎。 一一旧所好，知君能弃捐。

白话文翻译

亲自耕作是儒者的本分，甘苦自知，自然适应。 在山间吟唱，敲击牛角，放下锄头，坐在竹林旁休息。 常年经历风雨，丰收的年份少有忧愁。 一切旧日的喜好，知道你能舍弃。

注释

• 躬耕：亲自耕作。
• 儒者事：儒者的本分或职责。
• 甘苦自能便：甘苦自知，自然适应。
• 叩角：敲击牛角，古代农耕时的一种习俗。
• 吟山际：在山间吟唱。
• 休锄坐竹边：放下锄头，坐在竹林旁休息。
• 涉沥：经历风雨。
• 丰岁：丰收的年份。
• 尤煎：忧愁。
• 弃捐：舍弃。

诗词背景

作者介绍： 徐玑（约1160-1214），字文渊，号灵岩，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。其诗风格清新自然，多写田园生活和自然景色。

创作背景： 这首诗是徐玑次韵刘明远的作品，刘明远移家，徐玑以此诗表达对其新生活的祝愿和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘躬耕生活的场景，展现了诗人对田园生活的热爱和对友人的祝福。首句“躬耕儒者事，甘苦自能便”表达了儒者亲自耕作的自觉和适应，体现了儒者的勤劳和自足。中间两句“叩角吟山际，休锄坐竹边”则描绘了田园生活的宁静和诗意，通过“叩角”和“吟山”的细节，增添了诗意和趣味。最后两句“长年多涉沥，丰岁少尤煎。一一旧所好，知君能弃捐”则表达了对友人新生活的祝愿，希望他能舍弃旧日的烦恼，享受丰收的喜悦。整首诗语言朴实，意境深远，展现了诗人对田园生活的向往和对友人的深厚情谊。

诗词解析

逐句解析：

1. 躬耕儒者事，甘苦自能便：儒者亲自耕作是本分，甘苦自知，自然适应。
2. 叩角吟山际，休锄坐竹边：在山间吟唱，敲击牛角，放下锄头，坐在竹林旁休息。
3. 长年多涉沥，丰岁少尤煎：常年经历风雨，丰收的年份少有忧愁。
4. 一一旧所好，知君能弃捐：一切旧日的喜好，知道你能舍弃。

修辞手法：

• 对仗：如“躬耕儒者事，甘苦自能便”中的“躬耕”与“甘苦”，“儒者事”与“自能便”形成对仗。
• 拟人：如“叩角吟山际”中的“叩角”赋予了牛角以人的动作，增添了诗意。

主题思想： 诗歌表达了诗人对田园生活的热爱和对友人的祝福，体现了儒者的勤劳和自足，以及对新生活的向往和期待。

意象分析

意象词汇：

• 躬耕：象征勤劳和自足。
• 叩角：象征田园生活的诗意和趣味。
• 吟山际：象征山间的宁静和诗意。
• 休锄坐竹边：象征田园生活的宁静和闲适。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“躬耕儒者事”中的“躬耕”指的是什么？ A. 亲自耕作 B. 读书 C. 教书 D. 写字

2. “叩角吟山际”中的“叩角”是什么意思？ A. 敲击牛角 B. 敲击竹子 C. 敲击石头 D. 敲击木头

3. 诗中“长年多涉沥”中的“涉沥”指的是什么？ A. 经历风雨 B. 经历困难 C. 经历战争 D. 经历疾病

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 徐照《山中即事》：同样描绘田园生活，表达对自然的热爱。
• 翁卷《乡村四月》：描绘乡村四月的景色，表达对田园生活的向往。

诗词对比：

• 徐玑《次韵刘明远移家》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了对田园生活的向往，但徐玑的诗更注重对友人的祝福和对新生活的期待，而陶渊明的诗则更注重对官场生活的厌倦和对田园生活的热爱。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的多首诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐玑、徐照、翁卷等人的诗作，可对比阅读。