宿夹江寺

原文展示:

宿夹江寺 方孝孺 〔明代〕

窗开觉山近，院凉知雨足。 淡月透疏棂，流萤度深竹。 心空虑仍澹，神清梦难熟。 起坐佛灯前，闲抽易书读。

白话文翻译：

打开窗户，感觉山峦近在咫尺；庭院凉爽，可知雨水充足。 淡淡的月光透过稀疏的窗棂，流萤在深竹间飞舞。 心境空明，思虑淡泊；精神清醒，梦境难以深入。 起身坐在佛灯前，悠闲地抽出《易经》来阅读。

注释:

• 疏棂：指窗棂稀疏。
• 流萤：飞舞的萤火虫。
• 心空虑仍澹：心境空明，思虑淡泊。
• 神清梦难熟：精神清醒，梦境难以深入。
• 易书：指《易经》，古代哲学书籍。

诗词背景:

作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号逊志，浙江鄞县人。他以忠诚刚直著称，因反对朱棣篡位而被杀，后世尊为“忠烈”。其诗文风格清新，思想深邃，尤以散文见长。

创作背景: 这首诗描绘了作者在夹江寺夜宿时的所见所感，通过自然景物的描写，表达了作者内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和清新的意象，描绘了夜晚在寺庙中的宁静体验。首两句通过对自然环境的描写，传达了雨后的清凉和山峦的亲近感。中间两句以月光和流萤为媒介，增添了夜晚的幽静和生机。后两句则通过心境和行为的描写，展现了作者内心的平和与对知识的追求。整首诗意境深远，语言凝练，体现了作者超然物外的心境和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “窗开觉山近”：打开窗户，感觉山峦仿佛近在眼前，形容山峦的雄伟与亲近。
• “院凉知雨足”：庭院凉爽，可知雨水充足，表达了雨后的清新与舒适。
• “淡月透疏棂”：淡淡的月光透过稀疏的窗棂，营造出幽静的夜晚氛围。
• “流萤度深竹”：流萤在深竹间飞舞，增添了夜晚的生机与动感。
• “心空虑仍澹”：心境空明，思虑淡泊，表达了内心的宁静与超脱。
• “神清梦难熟”：精神清醒，梦境难以深入，强调了清醒的意识状态。
• “起坐佛灯前”：起身坐在佛灯前，展现了作者的虔诚与宁静。
• “闲抽易书读”：悠闲地抽出《易经》来阅读，体现了对知识的追求与享受。

修辞手法:

• 拟人：如“窗开觉山近”中的“觉”字，赋予山峦以人的感知能力。
• 对仗：如“窗开觉山近，院凉知雨足”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了作者在寺庙中的宁静体验和对自然的热爱，以及对知识的追求和对内心平和的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着雄伟与亲近。
• 雨：象征着清新与舒适。
• 月：象征着幽静与宁静。
• 流萤：象征着生机与动感。
• 佛灯：象征着虔诚与宁静。
• 易书：象征着知识与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“窗开觉山近”中的“觉”字，赋予了山峦什么能力？ A. 感知能力 B. 移动能力 C. 思考能力 D. 说话能力

2. 诗中“院凉知雨足”表达了什么？ A. 雨后的清新与舒适 B. 雨后的寒冷与潮湿 C. 雨后的炎热与闷热 D. 雨后的干燥与尘土

3. 诗中“淡月透疏棂”中的“疏棂”指的是什么？ A. 稀疏的窗棂 B. 密集的窗棂 C. 破旧的窗棂 D. 华丽的窗棂

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静与自然之美。
• 杜甫的《春夜喜雨》：表达了雨后的喜悦与自然之美的赞美。

诗词对比:

• 方孝孺的《宿夹江寺》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的宁静与自然之美，但方诗更注重内心的平和与对知识的追求，而王诗则更注重自然景物的描写与禅意的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《方孝孺全集》：收录了方孝孺的全部诗文作品，是研究其文学成就的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了方孝孺的生平与创作背景，有助于深入理解其作品。