书事呈元声如愚起莘三兄

原文展示

隐吏朱墨暇，饱眠北窗风。时呼方外客，逃暑尊酒中。寂寞杜拾遗，四壁口不供。坐取盘餐款，哀哉岂天穷。何如平生友，磁铁间不容。每怀千里驾，今作五斗逢。吏行散凫鹜，楸局收鸾龙。共话十年旧，事往如飞蓬。浮荣真一戏，何者为穷通。应须河汉语，净冼芥蒂胸。仆夫适在门，客醉尊亦空。更为后日约，乃此芙蓉红。

白话文翻译

作为隐士，我在官场上的事务之余，享受着北窗下的清风，安然入睡。时常邀请远离尘世的客人，一起在酒中逃避暑热。寂寞的杜拾遗，家徒四壁，连口粮都无法供应。我们坐下来共享简单的餐食，感叹命运的无奈。与平生好友相比，我们的关系如同磁铁般紧密，不容分离。常常怀念远行的情景，如今却只能在这五斗米之间相遇。官场上的事务如同散开的鸭子和野鸟，而我们的棋局却能收纳凤凰和龙。共同回忆过去的十年，往事如同飞散的蓬草。浮华的荣耀真是一场游戏，谁能真正分辨穷通。应该用河汉般的胸怀，洗净心中的芥蒂。仆人正好在门口，客人醉了，酒杯也空了。我们约定下次再聚，就在这芙蓉花开的时节。

注释

• 隐吏朱墨暇：指作者在官场上的事务之余。
• 北窗风：指北窗下的清风，象征隐居的宁静。
• 方外客：指远离尘世的客人。
• 杜拾遗：指杜甫，因其曾任拾遗官职，此处用以自比。
• 四壁口不供：形容家境贫寒，连口粮都无法供应。
• 磁铁间不容：比喻关系紧密，不容分离。
• 千里驾：指远行。
• 五斗逢：指在有限的条件下相遇。
• 凫鹜：指鸭子和野鸟，比喻官场上的琐事。
• 楸局收鸾龙：指棋局，比喻高雅的活动。
• 飞蓬：比喻往事如飞散的蓬草。
• 河汉语：指宽广的胸怀。
• 芥蒂胸：指心中的烦恼。
• 芙蓉红：指芙蓉花开的时节。

诗词背景

作者介绍： 洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学、哲学等领域，风格典雅，内容丰富。此诗反映了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。

创作背景： 此诗创作于南宋时期，当时社会动荡，官场腐败，作者对此感到厌倦，向往隐居生活，与友人共话旧事，表达了对浮华世界的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比官场与隐居生活，表达了作者对隐居生活的向往和对浮华世界的超然态度。诗中“隐吏朱墨暇，饱眠北窗风”描绘了隐居生活的宁静与舒适，而“寂寞杜拾遗，四壁口不供”则反映了官场的艰辛与贫寒。通过“磁铁间不容”和“每怀千里驾，今作五斗逢”的对比，展现了作者与友人之间深厚的情谊。最后，“浮荣真一戏，何者为穷通”表达了作者对人生穷通的深刻思考，认为应该以宽广的胸怀面对人生。

诗词解析

逐句解析：

1. 隐吏朱墨暇：指作者在官场上的事务之余，享受闲暇。
2. 饱眠北窗风：指在北窗下享受清风，安然入睡。
3. 时呼方外客：时常邀请远离尘世的客人。
4. 逃暑尊酒中：在酒中逃避暑热。
5. 寂寞杜拾遗：以杜甫自比，表达寂寞与贫寒。
6. 四壁口不供：形容家境贫寒，连口粮都无法供应。
7. 坐取盘餐款：坐下来共享简单的餐食。
8. 哀哉岂天穷：感叹命运的无奈。
9. 何如平生友：与平生好友相比。
10. 磁铁间不容：比喻关系紧密，不容分离。
11. 每怀千里驾：常常怀念远行的情景。
12. 今作五斗逢：如今却只能在这五斗米之间相遇。
13. 吏行散凫鹜：比喻官场上的琐事。
14. 楸局收鸾龙：比喻高雅的活动。
15. 共话十年旧：共同回忆过去的十年。
16. 事往如飞蓬：往事如同飞散的蓬草。
17. 浮荣真一戏：浮华的荣耀真是一场游戏。
18. 何者为穷通：谁能真正分辨穷通。
19. 应须河汉语：应该用宽广的胸怀。
20. 净冼芥蒂胸：洗净心中的烦恼。
21. 仆夫适在门：仆人正好在门口。
22. 客醉尊亦空：客人醉了，酒杯也空了。
23. 更为后日约：我们约定下次再聚。
24. 乃此芙蓉红：就在这芙蓉花开的时节。

修辞手法：

• 比喻：如“磁铁间不容”比喻关系紧密，“凫鹜”比喻官场上的琐事，“鸾龙”比喻高雅的活动。
• 对仗：如“隐吏朱墨暇，饱眠北窗风”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“事往如飞蓬”中的拟人，赋予往事以动态的形象。

主题思想： 诗歌通过对官场与隐居生活的对比，表达了作者对隐居生活的向往和对浮华世界的超然态度。认为应该以宽广的胸怀面对人生，洗净心中的烦恼。

意象分析

意象词汇：

• 北窗风：象征隐居的宁静。
• 方外客：象征远离尘世的客人。
• 杜拾遗：象征寂寞与贫寒。
• 磁铁：象征关系紧密。
• 千里驾：象征远行。
• 五斗：象征有限的条件下相遇。
• 凫鹜：象征官场上的琐事。
• 鸾龙：象征高雅的活动。
• 飞蓬：象征往事如飞散的蓬草。
• 河汉：象征宽广的胸怀。
• 芥蒂：象征心中的烦恼。
• 芙蓉红：象征芙蓉花开的时节。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“隐吏朱墨暇”指的是什么？ A. 作者在官场上的事务之余 B. 作者在隐居生活中的闲暇 C. 作者在写作时的闲暇 D. 作者在读书时的闲暇

2. 诗中“寂寞杜拾遗”指的是谁？ A. 杜甫 B. 杜牧 C. 杜审言 D. 杜如晦

3. 诗中“磁铁间不容”比喻什么？ A. 关系紧密 B. 关系疏远 C. 关系复杂 D. 关系简单

4. 诗中“浮荣真一戏”表达了什么态度？ A. 对浮华世界的向往 B. 对浮华世界的超然态度 C. 对浮华世界的厌恶 D. 对浮华世界的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《江畔独步寻花》：表达了杜甫对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好，与洪迈的诗有相似之处。

诗词对比：

• 洪迈此诗与杜甫的《江畔独步寻花》都表达了作者对隐居生活的向往，但洪迈的诗更多地体现了对官场生活的厌倦和对友情的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《杜甫诗集》：收录了杜甫的多首诗作，对其生平和创作背景有详细介绍。