闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨

原文展示

闽岭冬候晚，岁穷殊未寒。谁为五里雾，皓皓怀群山。剥琢斧斤响，啁啾禽鸟间。逖听知何处，四顾但漫漫。怳如湖水秋，眇与天相连。乔林膏沐已，远岫渐披颜。高阁延朝景，清辉泛林端。谅非侵晨兴，讵识景物闲。忽思乡社岁，日晏未开关。

白话文翻译

闽地的冬天来得晚，年末了还不怎么冷。是谁带来了这五里雾，白茫茫地笼罩着群山。斧头砍树的声音和鸟儿的鸣叫声交织在一起。远远地听，却不知道声音从哪里来，四周一片茫茫。仿佛是秋天的湖水，与天际相连。高大的树木仿佛经过沐浴，远处的山峦渐渐显露出颜色。高高的楼阁迎接早晨的阳光，清辉洒在林木的顶端。如果不是清晨起来，怎能体会到这景物的宁静。忽然思念起家乡的社日，天已晚却还未开关。

注释

• 闽岭：指福建的山岭。
• 岁穷：年末。
• 五里雾：形容大雾。
• 皓皓：白茫茫的样子。
• 剥琢斧斤响：斧头砍树的声音。
• 啁啾：鸟鸣声。
• 逖听：远听。
• 怳如：仿佛。
• 乔林：高大的树木。
• 膏沐：沐浴。
• 远岫：远处的山峦。
• 高阁：高高的楼阁。
• 朝景：早晨的阳光。
• 清辉：清亮的光辉。
• 谅非：如果不是。
• 侵晨兴：清晨起来。
• 讵识：怎能知道。
• 乡社岁：家乡的社日。
• 日晏：天晚。
• 未开关：还未开关。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了福建山间的冬日清晨，大雾弥漫，景色朦胧，诗人通过细腻的笔触，表达了对自然景色的感慨和对家乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以福建山间的冬日清晨为背景，通过细腻的笔触描绘了大雾弥漫的景象。诗中“五里雾”、“皓皓怀群山”等词句，生动地表现了大雾的浓密和群山的朦胧。诗人通过对声音和视觉的描写，营造出一种宁静而神秘的氛围。后半部分则通过“高阁延朝景”等句，展现了阳光穿透雾气，照亮林木的美丽景象。最后，诗人通过对家乡的思念，增添了诗的情感深度。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对家乡的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 闽岭冬候晚，岁穷殊未寒：闽地的冬天来得晚，年末了还不怎么冷。
2. 谁为五里雾，皓皓怀群山：是谁带来了这五里雾，白茫茫地笼罩着群山。
3. 剥琢斧斤响，啁啾禽鸟间：斧头砍树的声音和鸟儿的鸣叫声交织在一起。
4. 逖听知何处，四顾但漫漫：远远地听，却不知道声音从哪里来，四周一片茫茫。
5. 怳如湖水秋，眇与天相连：仿佛是秋天的湖水，与天际相连。
6. 乔林膏沐已，远岫渐披颜：高大的树木仿佛经过沐浴，远处的山峦渐渐显露出颜色。
7. 高阁延朝景，清辉泛林端：高高的楼阁迎接早晨的阳光，清辉洒在林木的顶端。
8. 谅非侵晨兴，讵识景物闲：如果不是清晨起来，怎能体会到这景物的宁静。
9. 忽思乡社岁，日晏未开关：忽然思念起家乡的社日，天已晚却还未开关。

修辞手法：

• 比喻：如“怳如湖水秋”，将大雾比作秋天的湖水。
• 拟人：如“皓皓怀群山”，将大雾拟人化，仿佛怀抱着群山。
• 对仗：如“剥琢斧斤响，啁啾禽鸟间”，声音的对仗增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对福建山间冬日清晨的描绘，展现了自然景色的美丽和宁静，同时表达了诗人对家乡的思念之情。

意象分析

意象词汇：

• 五里雾：象征着大雾的浓密和神秘。
• 皓皓怀群山：象征着大雾笼罩下的群山朦胧而美丽。
• 剥琢斧斤响：象征着清晨的宁静被声音打破。
• 啁啾禽鸟间：象征着鸟儿的鸣叫声增添了生机。
• 怳如湖水秋：象征着大雾的朦胧如同秋天的湖水。
• 乔林膏沐已：象征着树木经过雾气的沐浴显得更加清新。
• 远岫渐披颜：象征着远处的山峦渐渐显露出颜色。
• 高阁延朝景：象征着阳光穿透雾气照亮林木的美丽景象。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“五里雾”形容的是什么？ A. 大雾 B. 小雨 C. 大风 D. 晴天

2. 诗中“怳如湖水秋”比喻的是什么？ A. 秋天的湖水 B. 春天的湖水 C. 夏天的湖水 D. 冬天的湖水

3. 诗中“忽思乡社岁”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对自然的喜爱 C. 对朋友的思念 D. 对工作的厌倦

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描绘山间秋日的宁静景色，与张嵲的诗有相似的自然描写。
• 杜甫《春望》：表达对家乡的思念，与张嵲的诗有相似的情感表达。

诗词对比：

• 张嵲的《闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨》与王维的《山居秋暝》都描绘了山间的宁静景色，但张嵲的诗更多地表达了对家乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。